ear SInchai, please coordinate with

ear SInchai, please coordinate with Ben for these tests. Thanks.

Arvind
www.urmatt.com

On May 5, 2015, at 3:34 PM, Ben Wilminhk uses gmail N3 wrote:

I am planning to go the supplier for the grinder to test iof he can handle oily bran on the following days:
May 2015 - week 23
June 1 to 5 exact date to be determine

Prepare the test materials for this oily bran

Define scope to be tested
Define the mesh and the other things to be tested.
Provide the testing procedure and the information needed to get out of the test.


Run a test for at least 3 hrs preferable more.

Sending 300 kg.
Forwarder Horizon is wanting on the volume since we contacted the supplier on the fair. 18 April 2015
Did send two request no answer about the volume
Also the volume of 1 ton rice to be tested.

Need to provide the information to the forwarder to get a quotation of shipping the material form Thai Harbour to supplier in china.


If you have any further question please do not hesitate to contact me, for your convenient if have included more information and my contact details is provided under my signature as well the disclaimer.

Kind Regards,


Ben Wilmink
ູ ÇÔÅÁÔ§¤ì


Mo: [phone]
Mobile email: [e-mail]


Disclaimer:
This email and it contents are provided for information exchange only.
The information contained in this electronic mail message or on the electronic media or printout or fax message is privileged and confidential, and is intended only for use of the addressee. The signed NDA applies to this electronic message. Confidentiality and legal privilege are not waived or lost by reason of mistaken delivery to you. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, reproduction, distribution or other use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender by reply transmission and delete/destroy the message without copying or disclosing it. Nothing in this email shall bind the sender of the message in any contract or obligation.

The recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The sender of the email and or electronic media accepts no liability for any damage caused by any virus or other mailfunction caused or transmitted by this email, contents or electronic media.


From: Ben Wilminhk uses gmail N3 [mailto:[e-mail]]
Sent: 05 May 2015 15:28
To: Gary Yarbrough
Cc: 'Arvind Narula'; 'Sinchai Puangginanchai'; [e-mail]; 'Delivery Delivery Delivery'; Guna; Ben Wilmink @ mobile account
Subject: TEST HPP BAUTOU Dr Wang
Importance: High
Sensitivity: Confidential

I am planning to go to Dr Wang HPP on the following days:
May 2015 - week 22
26 May leave bkk – BAV
27 May arrive in the morning meet Dr Wang probably do test
28 May see and meet and TEST check
29 May finalize and in the afternoon I leave to Jinzjan to meet next day 2 suppliers

Prepare the test materials for HPP of DR Wang.
Send bottles and material
Define scope to be tested
Material


Who arrange the shipment
Who arrange the bottles
Who arrange the coconuts

Who arranges:
Documents for the testing procedure
Instruction for the testing and whatto test.


Document needed for the test
Lab for testing

If you have any further question please do not hesitate to contact me, for your convenient if have included more information and my contact details is provided under my signature as well the disclaimer.

Kind Regards,


Ben Wilmink

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หูสินชัย กรุณาประสานงานกับเบนสำหรับทดสอบเหล่านี้ ขอบคุณ Arvindwww.urmatt.com บน 5 พฤษภาคม 2015 ที่ 3:34 PM, Ben Wilminhk ใช้ gmail N3 เขียน: ฉันวางแผนไปซัพพลายเออร์สำหรับบดทดสอบ iof เขาสามารถจัดการกับมันรำในวันต่อไปนี้:2015 พฤษภาคม-23 สัปดาห์กำหนดวันแน่นอนเป็นวันที่ 1 มิถุนายนถึง 5 เตรียมวัสดุทดสอบสำหรับรำนี้มัน กำหนดขอบเขตที่จะทดสอบกำหนดตาข่ายและสิ่งอื่น ๆ ที่จะทดสอบมีขั้นตอนการทดสอบและการได้รับประโยชน์จากการทดสอบ รันการทดสอบอย่างน้อย 3 ชั่วโมงยิ่งกว่านั้น ส่ง 300 กิโลกรัมฟ้าส่งถูกต้องบนไดรฟ์ข้อมูลเนื่องจากเราติดต่อผู้จำหน่ายในยุติธรรม 18 2015 เมษายนไม่ได้ส่งการร้องขอที่สองไม่ตอบเกี่ยวกับปริมาณนอกจากนี้ปริมาณข้าว 1 ตันจะทดสอบ จำเป็นต้องให้ข้อมูลที่ส่งจะได้รับใบเสนอราคาสินค้าแบบฟอร์มวัสดุไทยฮาร์เบอร์เพื่อจำหน่ายในประเทศจีน ถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆ เพิ่มเติม กรุณาลังเลที่จะติดต่อฉัน ถ้าสะดวกคุณได้รวมข้อมูลเพิ่มเติม และรายละเอียดการติดต่อของฉันไว้ภายใต้ลายเซ็นของฉันด้วยการสละสิทธิ์ ด้วยความนับถือ Ben WilminkູÇÔÅÁÔ§¤ì หมอ: [phone]มือถืออีเมล์: [e-mail] หมายเหตุ:อีเมล์นี้และเนื้อหาจัดไว้สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลข้อมูลที่อยู่ ในข้อความจดหมายนี้ หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือโทรสารหรือพิมพ์ข้อความเป็นอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ และเหมาะสำหรับใช้งานของผู้รับ ใช้ NDA เซ็นชื่อข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้ รักษาความลับและสิทธิตามกฎหมายจะไม่ยกเว้น หรือสูญหาย by reason of จัดส่งผิดไปคุณ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณได้ขอรับแจ้งให้เปิดเผยข้อมูลใด ๆ ทำซ้ำ แจกจ่าย หรืออื่น ๆ ใช้การสื่อสารนี้เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับนี้สื่อสารผิดพลาด กรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่ง โดยส่งตอบ และลบ/ทำลายข้อความโดยไม่คัดลอก หรือการเปิดเผยนั้น อะไรในอีเมล์นี้จะผูกกับผู้ส่งของข้อความในสัญญาหรือข้อผูกมัดใด ๆควรมีการตรวจสอบผู้รับอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับสถานะของไวรัส ผู้ส่งอีเมล์และหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์รับไม่รับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากไวรัสใด ๆ หรือ mailfunction อื่น ๆ ที่เกิด หรือส่งทางอีเมล์นี้ เนื้อหา หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ จาก: Ben Wilminhk ใช้ gmail N3 [mailto:[e-mail]] ส่ง: 2015 พฤษภาคม 05 15:28ถึง: Gary YarbroughCc: 'Arvind นฤหล้า' 'สินชัย Puangginanchai' [e-mail]; 'จัดส่งจัดส่ง' Guna Ben Wilmink @บัญชีโทรศัพท์มือถือหัวข้อ: ทดสอบ Dr HPP BAUTOU วังความสำคัญ: สูงความไว: ลับเฉพาะ ฉันวางแผนจะไป Dr วัง HPP ในวันต่อไปนี้:2015 พฤษภาคม-22 สัปดาห์26 อาจปล่อย bkk – BAV27 ดร. Wang คงทดสอบความเช้าอาจถึง28 พฤษภาคมดู และตรวจสอบพบและทดสอบ29 พฤษภาคมเสร็จสิ้น และในตอนบ่าย ฝากให้ Jinzjan เพื่อตอบสนองผู้จำหน่ายวันที่ 2 ถัดไป เตรียมวัสดุทดสอบสำหรับวัง HPP DRส่งขวดและวัสดุกำหนดขอบเขตที่จะทดสอบวัสดุ ผู้จัดการการจัดส่งที่จัดเรียงขวดมะพร้าวจัดที่ ผู้จัด:เอกสารสำหรับกระบวนการทดสอบคำแนะนำสำหรับการทดสอบการทดสอบและ whatto เอกสารที่จำเป็นสำหรับการทดสอบห้องปฏิบัติการทดสอบ ถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆ เพิ่มเติม กรุณาลังเลที่จะติดต่อฉัน ถ้าสะดวกคุณได้รวมข้อมูลเพิ่มเติม และรายละเอียดการติดต่อของฉันไว้ภายใต้ลายเซ็นของฉันด้วยการสละสิทธิ์ ด้วยความนับถือ Ben Wilmink

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หูสินชัยโปรดประสานงานกับเบนสำหรับการทดสอบเหล่านี้ ขอบคุณ. Arvind www.urmatt.com เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2015 เวลา 15:34 เบน Wilminhk ใช้ Gmail ของ N3




เขียน: ฉันกำลังวางแผนที่จะไปจัดจำหน่ายสำหรับเครื่องบดเพื่อทดสอบ IOF เขาสามารถจัดการกับมันรำในวันที่ต่อไปนี้: พฤษภาคม 2015 - สัปดาห์ที่ 23 มิถุนายน 1-5 วันที่ที่แน่นอนที่จะตรวจสอบการจัดเตรียมวัสดุสำหรับการทดสอบน้ำมันรำนี้กำหนดขอบเขต ได้รับการทดสอบกำหนดตาข่ายและสิ่งอื่น ๆ ที่จะทดสอบ. ให้ขั้นตอนการทดสอบและข้อมูลที่จำเป็นในการได้รับจากการทดสอบ. เรียกใช้การทดสอบเป็นเวลาอย่างน้อย 3 ชั่วโมงที่นิยมมากขึ้น. ส่ง 300 กก. ส่งฮอไรซอนเป็นที่ต้องการบนไดรฟ์ เนื่องจากเราติดต่อผู้จัดจำหน่ายในธรรม 18 เมษายน 2015 ไม่ได้ส่งคำขอสองคำตอบเกี่ยวกับปริมาณไม่นอกจากนี้ปริมาณของข้าว 1 ตันที่จะทดสอบ. ต้องการที่จะให้ข้อมูลที่จะส่งจะได้รับใบเสนอราคาในการจัดส่งวัสดุแบบฟอร์มการท่าเรือไทยที่จะจัดจำหน่ายในประเทศจีน. ถ้าคุณมี คำถามใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเพื่อความสะดวกของคุณถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมและรายละเอียดการติดต่อของฉันคือการให้อยู่ภายใต้ลายเซ็นของฉันเช่นกันปฏิเสธ. ชนิดนับถือเบน Wilmink ູÇÔÅÁÔ§¤ì โม: [phone] อีเมลมือถือ: [e-mail] Disclaimer: . อีเมลนี้และเนื้อหามันจะมีให้สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลเฉพาะข้อมูลที่มีอยู่ในข้อความจดหมายอิเล็กทรอนิกส์นี้หรือบนสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือพิมพ์ออกหรือข้อความแฟกซ์เป็นเกียรติและเป็นความลับและมีจุดมุ่งหมายเฉพาะสำหรับการใช้งานของ ผู้รับจดหมาย ลงนามใน NDA นำไปใช้กับข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้ การรักษาความลับและสิทธิพิเศษตามกฎหมายจะไม่ได้รับการยกเว้นหรือสูญหายโดยเหตุผลของการจัดส่งให้คุณเข้าใจผิด ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ การทำสำเนาการกระจายหรือการใช้งานอื่น ๆ ของการสื่อสารนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด หากคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งโดยการส่งการตอบกลับและลบ / ทำลายข้อความโดยไม่คัดลอกหรือเปิดเผย ไม่มีอะไรในอีเมลนี้จะผูกผู้ส่งข้อความในสัญญาใด ๆ หรือภาระหน้าที่. ผู้รับควรตรวจสอบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับการปรากฏตัวของไวรัส ผู้ส่งอีเมลและหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่รับผิดชอบไม่มีความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือ mailfunction อื่น ๆ ที่เกิดหรือส่งทางอีเมลนี้เนื้อหาหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์. จาก: เบน Wilminhk ใช้ Gmail ของ N3 [mailto: [e-mail]] ส่ง: 5 พฤษภาคม 2015 15:28 เรียนแกรี่ Yarbrough สำเนา: 'Arvind นฤหล้า'; 'สินชัย Puangginanchai'; [e-mail]; 'การจัดส่งจัดส่ง'; คุณะ; เบน Wilmink @ บัญชีมือถือเรื่องการทดสอบ HPP BAUTOU ดรวังสำคัญ: สูงความไว: ความลับของฉันกำลังวางแผนที่จะไปที่ดรวัง HPP ในวันที่ต่อไปนี้: พฤษภาคม 2015 - สัปดาห์ที่ 22 พฤษภาคม 26 ออกจาก bkk - BAV 27 พฤษภาคมมาถึงในตอนเช้าพบ ดรวังอาจจะทำแบบทดสอบ28 พฤษภาคมเห็นและตอบสนองและการทดสอบการตรวจสอบ29 พฤษภาคมและจบในช่วงบ่ายที่ผมออกไป Jinzjan ที่จะตอบสนองในวันถัดไป 2 ซัพพลายเออร์เตรียมวัสดุสำหรับการทดสอบ HPP ของวัง DR. ส่งขวดและวัสดุการกำหนดขอบเขตการทดสอบวัสดุใครจัดส่งสินค้าจัดขวดใครใครจัดมะพร้าวใครจัด: เอกสารประกอบการขั้นตอนการทดสอบ. การเรียนการสอนสำหรับการทดสอบและการทดสอบ whatto เอกสารที่จำเป็นสำหรับการทดสอบในห้องปฏิบัติการสำหรับการทดสอบถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน เพื่อความสะดวกของคุณถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมและรายละเอียดการติดต่อของฉันคือการให้อยู่ภายใต้ลายเซ็นของฉันเช่นกันปฏิเสธ. ขอแสดงความนับถือเบน Wilmink

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หูสินชัย โปรดประสานงานกับเบนสำหรับการทดสอบ ขอบคุณ




www.urmatt อาร์วินด์ ดอทคอม เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2015 , ที่ 3 : 34 น. เบน wilminhk ใช้ Gmail > 3 < [e-mail] wrote :

ฉันวางแผนที่จะไป ผู้ผลิตเครื่องบดเพื่อทดสอบความแข็งแกร่ง เขาสามารถจัดการกับมัน และในวันต่อไปนี้ :

วันที่ 23 พฤษภาคม 2015 - สัปดาห์ 1 กับ 5 วันที่แน่นอนจะกำหนด

เตรียมวัสดุทดสอบนี้

มันรำข้าวกำหนดขอบเขตที่จะทดสอบ
นิยามตาข่ายและสิ่งอื่น ๆที่จะทดสอบ .
ให้กระบวนการทดสอบและข้อมูลที่จำเป็นในการได้รับจากการทดสอบ


วิ่งทดสอบอย่างน้อย 3 ชั่วโมงมากขึ้นกว่า

ส่ง 300 kg .
รับขอบฟ้าคือต้องการในปริมาณ เพราะเราติดต่อ ซัพพลายเออร์ที่ยุติธรรม 18 เมษายน 2015
ได้ส่งสองขอไม่ตอบเรื่องปริมาณ
นอกจากนี้ ปริมาณ 1 ตัน ข้าวจะทดสอบ

ต้องให้ข้อมูลเพื่อส่งต่อเพื่อรับใบเสนอราคาการจัดส่งวัสดุรูปแบบไทยท่าเรือไปยังซัพพลายเออร์ในจีน


ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเพื่อความสะดวกของคุณ ถ้าได้ข้อมูลเพิ่มเติมและรายละเอียด ติดต่อผมไว้ใต้ลายเซ็นต์ผมเช่นกัน

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบเกี่ยวกับชนิด



ູเบน wilmink ÇÔÅÁÔ§¤ì


-
66972600037 โมบายอีเมล์ : [e-mail]


Disclaimer :
อีเมล์นี้ และเนื้อหามีไว้เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเท่านั้น .
ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อความจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือพิมพ์หรือโทรสารข้อความ คือ อภิสิทธิ์ และเป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้ประโยชน์ของผู้รับลงนามในสัญญากับข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้ ความลับและกฎหมายสิทธิพิเศษไม่สละสิทธิ์หรือสูญหายด้วยเหตุผลที่ส่งของผิดให้คุณ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า การเปิดเผยข้อมูล การสืบพันธุ์ การกระจาย หรือการใช้สื่ออื่นๆนี้อย่างเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่ง โดยส่งตอบกลับและลบ / ทำลายข้อความโดยไม่คัดลอกหรือเปิดเผยมัน ไม่มีอะไรในอีเมลฉบับนี้จะผูกมัดผู้ส่งข้อความในสัญญาหรือข้อตกลงใด ๆ .

ผู้รับควรตรวจสอบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆสำหรับการปรากฏตัวของไวรัสผู้ส่งอีเมลและหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ยอมรับความรับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆที่เกิดจากไวรัสใด ๆหรือ mailfunction อื่น ๆที่เกิดหรือส่งทางอีเมลนี้ เนื้อหาหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์


จาก : เบน wilminhk ใช้ Gmail N3 [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง 15 : 28 : 05 พฤษภาคม 2015
: แกรี่ ยาร์เบอโร่
cc : ' อาร์วินด์ กรรมการ ' ' นพ puangginanchai ' ; [e-mail] ' ส่ง ' คลอด ;กูน่า ; เบน wilmink @ โมบายบัญชี
เรื่อง : ทดสอบเอชพี bautou ดร หวัง

: ความสำคัญ : ความไวสูงเป็นความลับ

ฉันวางแผนที่จะไปดรวังเอชพีในวันต่อไปนี้ :
-
26 อาทิตย์ 22 พฤษภาคม 2015 อาจจะออกจากกรุงเทพฯ– bav
27 อาจมาถึงในตอนเช้าเจอ ดร หวังคงทำ ทดสอบ
28 พ.ค. เห็นและพบและตรวจสอบ
29 อาจจบ และช่วงบ่ายผมจะไป jinzjan พบกันวันถัดไป

2 ซัพพลายเออร์เตรียมทดสอบวัสดุสำหรับเอชพี ดร. หวาง ขวด และวัสดุ

ส่งกำหนดขอบเขตที่จะทดสอบวัสดุ




ใครที่จัดเรียงสินค้าจัดขวด
ใครจัดมะพร้าว

ใครจัดเรียงเอกสารสำหรับการเรียนการสอน :

ขั้นตอนการทดสอบสำหรับการทดสอบและการทดสอบ whatto


เอกสารที่จำเป็นสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบสำหรับการทดสอบ


ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเพื่อความสะดวกของคุณ ถ้าได้ข้อมูลเพิ่มเติม และรายละเอียดการติดต่อของฉันไว้ใต้ลายเซ็นต์ของฉันเช่นกันความรับผิดชอบ

เกี่ยวกับชนิด


เบน wilmink