Africa’s greater economic resilienc

Africa’s greater economic resilience has not come about by accident. In large part, it’s a result of hard-won economic reforms. Over the past two decades, African policymakers have built a much more solid economic foundation. Among other measures, they have liberalized trade policies, reduced entry barriers to new businesses, privatized many state-owned enterprises, and boosted the reliability of critical infrastructure such as electricity generation and distribution. The vast scale of investment now taking place in Africa would not have been possible without such policy advances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจที่มากขึ้นของแอฟริกาไม่ได้มาเกี่ยวกับ โดยบังเอิญ ส่วนใหญ่ เป็นผลของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจดี กว่าสองทศวรรษ ผู้กำหนดนโยบายของแอฟริกาได้สร้างฐานทางเศรษฐกิจแข็งแรงมาก ระหว่างมาตรการอื่น ๆ มีเสรีอย่างมากนโยบายการค้า ลดอุปสรรครายการธุรกิจใหม่ privatized หลายรัฐวิสาหกิจ และความน่าเชื่อถือของโครงสร้างพื้นฐานเช่นไฟฟ้าและจำหน่ายเพิ่มขึ้น ขนาดใหญ่ลงทุนตอนนี้ จัดขึ้นแอฟริกาจะไม่ได้เป็นไป โดยไม่มีความก้าวหน้านโยบายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจมากขึ้นของแอฟริกายังไม่ได้มาเกี่ยวกับโดยอุบัติเหตุ ส่วนใหญ่ก็เป็นผลมาจากความยากได้รับรางวัลการปฏิรูปเศรษฐกิจ ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาแอฟริกันกำหนดนโยบายได้สร้างรากฐานทางเศรษฐกิจที่มั่นคงมากขึ้น ท่ามกลางมาตรการอื่น ๆ ที่พวกเขาได้เปิดเสรีนโยบายการค้า, อุปสรรคในการเข้าลดลงถึงธุรกิจใหม่หลายแปรรูปรัฐวิสาหกิจและเพิ่มขึ้นความน่าเชื่อถือของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญเช่นการผลิตไฟฟ้าและการจัดจำหน่าย ขนาดใหญ่ของการลงทุนในขณะนี้ที่เกิดขึ้นในแอฟริกาจะไม่ได้รับความก้าวหน้าไปได้โดยไม่มีนโยบายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาทางเศรษฐกิจมากขึ้นความยืดหยุ่นไม่ได้เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ ในส่วนที่มีขนาดใหญ่ มันเป็นผลของยากจะปฏิรูปเศรษฐกิจ ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา นโยบายของแอฟริกาได้สร้างรากฐานทางเศรษฐกิจมากแข็งมากขึ้น ในมาตรการอื่น ๆ พวกเขามีนโยบายเปิดเสรีการค้า การลดอุปสรรค ธุรกิจใหม่ การแปรรูปรัฐวิสาหกิจมากเพิ่มความน่าเชื่อถือและการสาธารณูปโภค เช่น ไฟฟ้า และการกระจาย ขนาดใหญ่ของการลงทุนที่เกิดขึ้นในขณะนี้ในแอฟริกาจะไม่ได้รับเป็นไปได้โดยไม่มีความก้าวหน้าของนโยบายดังกล่าว