Nutrition therapy was instructed by

Nutrition therapy was instructed by dieticians as follows: a
30 kcal/kg/day diet of pre-gestational ideal body weight to
obese women (BMI  25 kg/m2) and a 35 kcal/kg/day diet to
non-obese women (BMI < 25 kg/m2) comprised of carbohy-
drates at 50–60% of total calories. All patients were instructed
to take ‘‘six-times-divided meals’’ in which the carbohydrate
content was divided into three small-sized main meals and
three snacks. The nutritional counseling was performed in a
personal interview at the first diagnosis of GDM, and was
repeated one to three additional times during the gestational
period depending on the adherence to the nutritional therapy
of the patient. The patients were also instructed to monitor
their blood glucose at home. When a patient’s fasting and
preprandial blood glucose level >100 mg/dL or the postprandial
2-h blood glucose level >120 mg/dL continued for more
than 2 weeks after the initiation of nutrition therapy, the
patient was treated with insulin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โภชนบำบัดถูกคำสั่ง โดย dieticians เป็นดังนี้: การ30 กิโลแคลอรี่ต่อกิโลกรัมต่อวันอาหารของน้ำหนักร่างกายเหมาะ pre-gestationalผู้หญิงที่อ้วน (BMI 25 kg/m2) และอาหาร 35 กิโลแคลอรีต่อกิโลกรัมต่อวันเพื่อผู้หญิงไม่อ้วน (BMI < 25 kg/m2) ประกอบด้วย carbohy-drates 50 – 60% ของจำนวนแคลอรีทั้งหมด ได้รับคำแนะนำผู้ป่วยทั้งหมดการ ''อาหารหกครั้งแบ่ง '' ซึ่งคาร์โบไฮเดรตเนื้อหาแบ่งออกเป็นขนาดเล็กสามมื้อหลัก และอาหารว่าง 3 ดำเนินการให้คำปรึกษาทางโภชนาการในการสัมภาษณ์ที่แรกการวินิจฉัย GDM และแก้ไขทำซ้ำในช่วงที่ครรภ์ครั้งเพิ่มเติมหนึ่งถึงสามระยะเวลาขึ้นอยู่กับการยึดมั่นกับการรักษาทางโภชนาการของผู้ป่วย ผู้ป่วยยังได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบของน้ำตาลในเลือดที่บ้าน เมื่อผู้ป่วยของการถือศีลอด และระดับกลูโคสในเลือด preprandial > 100 mg/dL หรือที่ภายหลังตอนกลางวันระดับกลูโคสในเลือด 2-h > 120 mg/dL อย่างต่อเนื่องสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกว่า 2 สัปดาห์หลังจากการเริ่มต้นของโภชนบำบัด การผู้ป่วยได้รับการรักษา ด้วยอินซูลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โภชนบำบัดได้รับคำสั่งโดย dieticians ดังนี้
30 กิโลแคลอรี / กก. อาหาร / วันของน้ำหนักร่างกายก่อนการตั้งครรภ์ที่เหมาะที่จะ
ผู้หญิงอ้วน (BMI 25 กก. / m2?) และ 35 กิโลแคลอรี / กิโลกรัม / วันอาหารเพื่อ
ผู้หญิงที่ไม่อ้วน ( BMI <25 กก. / m2) ประกอบด้วย carbohy-
drates ที่ 50-60% ของพลังงานทั้งหมด ผู้ป่วยทุกรายได้รับการสอน
ที่จะใช้ '' หกครั้งแบ่งอาหาร '' ซึ่งคาร์โบไฮเดรต
เนื้อหาแบ่งออกเป็นสามมื้อหลักขนาดเล็กและ
สามอาหารว่าง การให้คำปรึกษาทางโภชนาการได้รับการดำเนินการใน
การสัมภาษณ์บุคคลที่วินิจฉัยแรกของ GDM และได้
ซ้ำแล้วซ้ำอีก 1-3 ครั้งเพิ่มเติมในระหว่างการตั้งครรภ์
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับการยึดมั่นในการบำบัดทางโภชนาการ
ของผู้ป่วย ผู้ป่วยยังได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบ
ระดับน้ำตาลในเลือดของพวกเขาที่บ้าน เมื่อผู้ป่วยอดอาหารและ
ระดับน้ำตาลในเลือดระดับ preprandial> 100 mg / dL หรือภายหลังตอนกลางวัน
2-H ระดับน้ำตาลในเลือด> 120 mg / dL อย่างต่อเนื่องมานาน
กว่า 2 สัปดาห์หลังจากการเริ่มต้นของการรักษาด้วยโภชนาการที่
ผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยอินซูลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โภชนาบำบัดแนะนำให้โดย dieticians ดังนี้ :30 กิโลแคลอรี่ / กิโลกรัม / วัน ก่อนตั้งครรภ์ อาหารของร่างกายน้ำหนักเหมาะผู้หญิงที่อ้วน ( BMI 25 kg / m2 ) และ 35 กิโลแคลอรี่ / กิโลกรัม / วันอาหารไม่ใช่ผู้หญิงอ้วน ( BMI < 25 กก. / ตารางเมตร ) ประกอบด้วย carbohy -drates 50 – 60 % ของพลังงานทั้งหมด ผู้ป่วยทุกคนได้รับคำสั่งใช้ ' ' ' 'six-times-divided อาหารที่มีคาร์โบไฮเดรตเนื้อหาแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก อาหาร และสามของว่าง การให้คำปรึกษาทางโภชนาการมีการปฏิบัติในการสัมภาษณ์รายบุคคลที่วินิจฉัยครั้งแรกของ GDM และอีกหนึ่งถึงสามครั้งเพิ่มเติมในระหว่างตั้งครรภ์ระยะเวลาขึ้นอยู่กับการรักษาด้วยโภชนาการของผู้ป่วย ผู้ป่วยยังสั่งให้ตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดของพวกเขาที่บ้าน เมื่อคนไข้อดอาหาร และ> เอ็นระดับกลูโคสในเลือด 100 มิลลิกรัม / เดซิลิตร หรือหลังอาหารระดับกลูโคสในเลือด 2-h > 120 มิลลิกรัม / เดซิลิตร ) เพิ่มเติมกว่า 2 สัปดาห์หลังจากการเริ่มต้นของการรักษาด้วยโภชนาการผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยอินซูลิน