5.5 AntitussivesCough suppressants

5.5 Antitussives
Cough suppressants are only beneficial where coughing is
persistent and unproductive, interferes with the animal’s
sleep and rest, or causes muscular fatigue and exhaustion.
They should not be used where there are excess secretions
in the tracheobronchial tree, as in chronic bronchitis or
bronchopneumonia. In general, the use of antitussives is
restricted to dogs.
Antitussive drugs are selected to exploit the cough suppressant
effects of opioid drugs, while minimising the sedative
and drug dependency characteristics.
Butorphanol is the most effective antitussive and is also a
potent opioid analgesic. Codeine phosphate is an opioid
antitussive, has little analgesic activity, and can induce constipation.
All opioid drugs should be used with caution in
cats. Dextromethorphan is used for relief of non-productive
cough; it has a central action on the cough centre in the
medulla. It is structually similar to opioids but has no analgesic
and limited sedative properties. Guaifenesin is
reported to increase the volume and reduce the viscosity of
tenacious sputum.
BUTORPHANOL
UK
Indications. Non-productive cough; analgesia (see section
6.3)
Contra-indications. Chronic bronchitis, bronchiectasis,
bronchopneumonia, or any other condition in which there is
excess airway secretion; conditions causing CNS depression;
hepatic impairment; cats
Side-effects. Mild sedation; rarely transient ataxia, anorexia
and diarrhoea; respiratory depression
Dose. Dogs: by mouth, 500 micrograms/kg 2–4 times daily
for up to 14 days
POM Torbutrol (Fort Dodge) UK
Tablets, butorphanol (as tartrate) 5 mg, 10 mg, for dogs
CODEINE PHOSPHATE
UK
Indications. Non-productive cough; analgesia (see section
6.3); non-specific diarrhoea (see section 3.1.2)
Contra-indications. See under Butorphanol
Side-effects. Sedation, ataxia; respiratory depression;
constipation
Dose. Dogs: by mouth, 0.5–2.0 mg/kg twice daily
POM Codeine Phosphate (Non-proprietary) UK
Tablets, codeine phosphate 15 mg, 30 mg, 60 mg
Syrup, codeine phosphate 5 mg/mL
POM Codeine Linctus (Non-proprietary) UK
Linctus, codeine phosphate 3 mg/mL
Note. Codeine linctus is categorised as P when a single dose is 5 mL or less
POM Codeine Linctus Paediatric (Non-proprietary) UK
Linctus, codeine phosphate 3 mg/5 mL
DEXTROMETHORPHAN HYDROBROMIDE
UK
Indications. Non-productive cough
Contra-indications. See under Butorphanol
Side-effects. See under Codeine phosphate
Dose. Dogs: by mouth, up to 5 mg 3–4 times daily
P Robitussin Dry Cough (Wyeth Consumer ) UK
Oral solution, dextromethorphan hydrobromide 1.5 mg/mL
P Robitussin Junior Persistant Cough (Wyeth Consumer) UK
Oral solution, dextromethorphan hydrobromide 750 micrograms/ mL
5.6 Respiratory stimulants
Respiratory stimulants are administered, at doses below the
convulsive threshold, to stimulate respiration. Their main
uses are to promote respiration in apnoeic newborn and preterm
animals and to reverse respiratory depression associated
with general anaesthetic, sedative, or hypnotic drugs.
These drugs should not be used as an alternative to patient
management because CNS stimulation my be followed by a
subsequent exacerbation of the depression. In drug-induced
respiratory depression maintenance of an adequate airway
and airflow by intubation and positive-pressure ventilation
are the recognised methods of treatment. While analeptic
drugs will temporarily increase tidal and minute volume,
the oxygen gain may be partly offset by increased brain
oxygen consumption.
All analeptics are CNS stimulants and may induce convulsions.
Doxapram is selective as a respiratory stimulant.
The principal mechanism of action of doxapram involves
stimulation of the peripheral aortic and carotid body chemoreceptors
rather than a central action.
The methylxanthines such as diprophylline and etamiphylline,
in addition to their bronchodilatory action,
increase respiratory drive by altering the sensitivity of the
respiratory centre to carbon dioxide. They are also non-specific
CNS stimulants.
DOXAPRAM HYDROCHLORIDE
UK
Indications. Respiratory stimulation of neonates; reversal
of respiratory depression associated with overdose of general
anaesthetic, hypnotic, and sedative drugs
Contra-indications. Convulsions, renal or hepatic disease,
hypocalcaemia
Side-effects. Convulsions
Warnings. Airway should be patent; overdosage may produce
hyperventilation, which may be followed by reduced
carbon dioxide tension in blood, cerebral vasoconstriction,
hypoxia, and possible brain damage; use with extreme caution
in dogs that have been sedated with morphine; see also
Drug Interactions – Appendix 1; excessive doses after
cyclopropane or halothane anaesthesia may precipitate cardiac
arrhythmias
Dose. Neonatal use.
Foals¨, calves: by subcutaneous, intramuscular or intravenous
injection, or by sublingual application, 40–100 mg
Lambs: by subcutaneous or intravenous injection, or by
sublingual application, 5–10 mg
Puppies: by subcutaneous or intravenous injection, or by
sublingual application, 1–5 mg
Kittens: by subcutaneous or intravenous injection, or by
sublingual application, 1–2 mg
Post-anaesthetic use.
Horses: by intravenous injection, 0.5–1.0 mg/kg
Dogs, cats: by intravenous injection, 1–2 mg/kg following
inhalational anaesthetic; 2–5 mg/kg following intravenous
anaesthetic
Dopram-V (Fort Dodge) UK
PML Oral drops, doxapram hydrochloride 20 mg/mL, for calves, lambs,
puppies, kittens
Withdrawal Periods. Should not be used in animals intended for human consumption
except neonates. Calves, lambs: slaughter 28 days
POM Injection, doxapram hydrochloride 20 mg/mL, for horses, dogs, cats
Withdrawal Periods. Should not be used in animals intended for human consumption
except neonates
ETAMIPHYLLINE CAMSILATE
(Etamiphylline camsylate)
UK
Indications. Respiratory stimulation of neonates; respiratory
disease where bronchodilation may be beneficial (see
section 5.1); myocardial stimulation (see section 4.1.3)
Dose. By mouth.
Calves: 700 mg repeated after 3–4 hours if required
Lambs: (2.5 kg bodyweight)
up to 280 mg. Dose may be repeated after 3–4
hours if required
PML Dalophylline (Arnolds) UK
Oral gel, etamiphylline camsilate 140 mg/unit dose, for calves, lambs;
metered-dose applicator (1 unit dose = 3.2 mL)
Withdrawal Periods. Calves, lambs: slaughter 7 days
Dose. Calves: 5 unit doses. May be repeated after 3–4 hours
Lambs: 1–2 unit doses. May be repeated after 3–4 hours
5.7 Nasal decongestants
Nasal decongestants contain alpha-adrenoceptor stimulants
to provide symptomatic relief in upper respiratory tract
problems associated with profuse secretion; they should be
used with caution. Pseudoephedrine may be of use in cats
with allergic rhinitis.
UK
Indications. Upper respiratory tract conditions with profuse
secretion
Dose. Cats: by mouth, 2–4 mg/kg twice daily
P Sudafed (Warner Lambert) UK
Elixir, pseudoephedrine hydrochloride 6 mg/mL
P Galpseud (Thornton & Ross) UK
Elixir, pseudoephedrine hydrochloride 6 mg/mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5 antitussivesไอ suppressants เป็นเพียงประโยชน์ต่อไอแบบถาวร และ ก่อ รบกวนของสัตว์นอนหลับ และ เหลือ หรือทำให้กล้ามเนื้อล้า และเกษียณพวกเขาไม่ควรใช้มีการหลั่งมากเกินใน tracheobronchial ในหลอดลมอักเสบเรื้อรัง หรือbronchopneumonia ทั่วไป การใช้ antitussives เป็นจำกัดเพื่อสุนัขเลือกยา antitussive suppressant ไอที่กดขี่ขูดรีดผลของยา opioid ในขณะที่ minimising การดลบันดาลจากและลักษณะการพึ่งพายาเสพติดButorphanol เป็น antitussive มีประสิทธิภาพสูงสุด และยังเป็นการยาระงับปวด opioid มีศักยภาพ โคดีอีนฟอสเฟตเป็นโอปิออยด์antitussive มีกิจกรรมน้อยระงับปวด และสามารถทำให้เกิดท้องผูกยา opioid ทั้งหมดควรใช้ ด้วยความระมัดระวังในแมว Dextromethorphan ถูกใช้สำหรับการปลดปล่อยของผลิตผลไอ มีการดำเนินการที่ศูนย์กลางบนศูนย์ไอmedulla เป็น structually ที่คล้ายกับ opioids แต่ยาระงับปวดไม่ได้และคุณสมบัติ sedative จำกัด Guaifenesin ถูกรายงานเพื่อเพิ่มระดับเสียง และลดความหนืดของsputum มีBUTORPHANOLสหราชอาณาจักรบ่งชี้ ไอไม่มีประสิทธิภาพ analgesia (ดูหัวข้อ6.3)ตรงกันข้ามบ่งชี้ หลอดลมอักเสบเรื้อรัง bronchiectasisbronchopneumonia หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ที่ซึ่งมีสินค้าส่วนเกินหลั่ง เงื่อนไขที่ทำให้เกิดภาวะซึมเศร้าของ CNSผลตับ แมวผลข้างเคียง เชลโลอ่อน ชั่วคราวไม่ค่อย ataxia, anorexiaและท้อง เสีย ภาวะซึมเศร้าทางเดินหายใจยา สุนัข: โดยปาก micrograms 500 กิโลกรัม 2 – 4 ครั้งทุกวันถึง 14 วันป้อม Torbutrol (ฟอร์ทดอดจ์) สหราชอาณาจักรเม็ด butorphanol (เป็น tartrate) 5 mg, 10 mg สำหรับสุนัขโคดีอีนฟอสเฟตสหราชอาณาจักรบ่งชี้ ไอไม่มีประสิทธิภาพ analgesia (ดูหัวข้อ6.3); ไม่ใช่เฉพาะท้องเสีย (ดูหัวข้อ 3.1.2)ตรงกันข้ามบ่งชี้ ดูภายใต้ Butorphanolผลข้างเคียง เชลโล ataxia ภาวะซึมเศร้าทางเดินหายใจท้องผูกยา สุนัข: โดยปาก 0.5 – 2.0 มิลลิกรัม/กิโลกรัม/ครั้งทุกวันป้อมโคดีอีนฟอสเฟต (ไม่ฟทร์แวร์) สหราชอาณาจักรเม็ด โคดีอีนฟอสเฟต 15 มิลลิกรัม 30 mg, 60 มก.น้ำเชื่อม โคดีอีนฟอสเฟต 5 mg/mLLinctus (ไม่ใช่ฟทร์แวร์) ป้อมโคดีอีนสหราชอาณาจักรLinctus โคดีอีนฟอสเฟต 3 mg/mLนวนิยาย โคดีอีน linctus จะจัดให้เป็น P เมื่อยาเดี่ยว 5 mL หรือน้อยกว่าป้อมโคดีอีน Linctus Paediatric (ไม่ใช่ฟทร์แวร์) ในสหราชอาณาจักรLinctus โคดีอีนฟอสเฟต 3 mg/5 mLDEXTROMETHORPHAN HYDROBROMIDEสหราชอาณาจักรบ่งชี้ ไอไม่มีประสิทธิภาพตรงกันข้ามบ่งชี้ ดูภายใต้ Butorphanolผลข้างเคียง ดูภายใต้โคดีอีนฟอสเฟตยา สุนัข: โดยปาก ถึง 5 mg 3 – 4 ครั้งทุกวันP Robitussin แห้งไอสหราชอาณาจักร (ผู้บริโภคไวเอต)แก้ปัญหาช่องปาก dextromethorphan hydrobromide 1.5 mg/mLP Robitussin จูเนียร์ไอ Persistant (ผู้บริโภคไวเอต) สหราชอาณาจักรแก้ปัญหาช่องปาก dextromethorphan hydrobromide 750 micrograms / mL5.6 สารกระต้นระบบทางเดินหายใจสารกระตุ้นอย่างหายใจได้รับการดูแล ที่ด้านล่างของปริมาณตัวขีดจำกัด การกระตุ้นการหายใจ หลักของพวกเขาใช้เป็นการ ส่งเสริมการหายใจในทารก apnoeic pretermสัตว์และกลับซึมเศร้าทางเดินหายใจที่เกี่ยวข้องโดยทั่วไปยาสลบ sedative หรือสะกดยาเสพติดไม่ควรใช้ยาเหล่านี้เป็นทางเลือกในผู้ป่วยจัดการเนื่องจากกระตุ้น CNS ของฉันเป็นไปตามexacerbation ที่ตามมาของภาวะซึมเศร้า ในการทำให้เกิดยาเสพติดบำรุงรักษาระบบทางเดินหายใจโรคซึมเศร้ามีสินค้าเพียงพอและการไหลเวียนของอากาศ โดยระบายอากาศท่อช่วยหายใจและความดันเป็นบวกได้รับการยอมรับวิธีการรักษา ในขณะที่ analepticยาเสพติดชั่วคราวจะเพิ่มขึ้นบ่า และนาทีปริมาณได้รับออกซิเจนอาจมีบางส่วนตรงข้าม โดยสมองเพิ่มขึ้นปริมาณการใช้ออกซิเจนAnaleptics ทั้งหมดมีสารกระต้น CNS และอาจก่อให้เกิด convulsionsDoxapram เป็นงานเป็นการกระตุ้นทางเดินหายใจเกี่ยวข้องกับกลไกหลักของการดำเนินการของ doxapramกระตุ้นของอุปกรณ์ต่อพ่วงเอออร์ตาและร่างกาย carotid chemoreceptorsดี กว่าการกระทำกลางMethylxanthines เช่น diprophylline และ etamiphyllineนอกจากการกระทำของพวกเขา bronchodilatoryเพิ่มไดรฟ์ที่ระบบทางเดินหายใจ โดยการเปลี่ยนแปลงความไวของการศูนย์ระบบทางเดินหายใจจะได้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ พวกเขาจะไม่เฉพาะเจาะจงCNS สารกระต้นไฮโดรคลอไรด์ DOXAPRAMสหราชอาณาจักรบ่งชี้ กระตุ้นระบบหายใจของ neonates การกลับรายการของทางเดินหายใจร่วมกับใช้ยาเกินขนาดทั่วไปยายาสลบ สะกด และ sedativeตรงกันข้ามบ่งชี้ Convulsions โรคไต หรือตับhypocalcaemiaผลข้างเคียง Convulsionsคำเตือน จำกัด(มหาชน)ควรได้สิทธิบัตร overdosage อาจผลิตลดลงหายใจเร็วกว่าปกติ ซึ่งอาจตามด้วยความตึงเครียดของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในเลือด สมอง vasoconstrictionhypoxia และสมองได้ ใช้ ด้วยความระมัดระวังมากในสุนัข ที่ได้รับ sedated กับมอร์ฟีน ดูยาโต้ – ภาคผนวก 1 ปริมาณมากเกินไปหลังจากcyclopropane หรือ halothane anaesthesia อาจ precipitate หัวใจarrhythmiasยา ใช้ทารกแรกเกิดFoals¨ วัว: ใต้ บาดทะยักจาก หรือทางหลอดเลือดดำฉีด หรือโปรแกรม ประยุกต์ sublingual, 40 – 100 มิลลิกรัมLambs: โดยการฉีดยาทางหลอดเลือดดำ หรือใต้ หรือโดยใช้ sublingual, 5 – 10 มิลลิกรัมลูกสุนัข: โดยการฉีดยาทางหลอดเลือดดำ หรือใต้ หรือโดยใช้ sublingual, 1 – 5 มิลลิกรัมลูกแมว: โดยการฉีดยาทางหลอดเลือดดำ หรือใต้ หรือโดยใช้ sublingual, 1-2 มิลลิกรัมใช้ยาสลบหลังม้า: โดยฉีดทางหลอดเลือดดำ 0.5-1.0 มิลลิกรัม/กิโลกรัมสุนัข แมว: ฉีดยาทางหลอดเลือดดำ 1 – 2 mg/kg ต่อinhalational anaesthetic 2-5 มก./กก.ทางหลอดเลือดดำต่อไปนี้anaestheticDopram-V (ฟอร์ทดอดจ์) สหราชอาณาจักรหยดปาก PML, doxapram ไฮโดรคลอไรด์ lambs 20 mg/mL สำหรับวัวลูกสุนัข ลูกแมวรอบระยะเวลาในการถอนเงิน ไม่ควรใช้ในสัตว์ที่มีไว้สำหรับมนุษย์บริโภคยกเว้น neonates วัว lambs: ฆ่า 28 วันฉีดป้อม ไฮโดรคลอไรด์ doxapram 20 mg/mL ม้า สุนัข แมวรอบระยะเวลาในการถอนเงิน ไม่ควรใช้ในสัตว์ที่มีไว้สำหรับมนุษย์บริโภคยกเว้น neonatesETAMIPHYLLINE CAMSILATE(Etamiphylline camsylate)สหราชอาณาจักรบ่งชี้ กระตุ้นระบบหายใจของ neonates ทางเดินหายใจโรคที่ bronchodilation อาจจะเป็นประโยชน์ (ดูส่วน 5.1); myocardial กระตุ้น (ดูหัวข้อ 4.1.3)ยา ทางปากวัว: 700 mg ซ้ำหลังจาก 3 – 4 ชั่วโมงถ้าจำเป็นLambs: (bodyweight 2.5 กิโลกรัม)ขึ้นไป 280 mg. ยาอาจถูกทำซ้ำหลังจาก 3-4ชั่วโมงถ้าจำเป็นPML Dalophylline (Arnolds) สหราชอาณาจักรปากเจ etamiphylline camsilate หน่วยละ 140 มิลลิกรัมยา สำหรับวัว lambsโโดยยา (ยา 1 หน่วย = 3.2 mL)รอบระยะเวลาในการถอนเงิน วัว lambs: ฆ่าทุกวันยา วัว: 5 หน่วยปริมาณการ อาจซ้ำหลังจาก 3 – 4 ชั่วโมงLambs: 1 – 2 หน่วยปริมาณการ อาจซ้ำหลังจาก 3 – 4 ชั่วโมง5.7 decongestants โพรงจมูกDecongestants โพรงจมูกประกอบด้วยสารกระต้นอัลฟา-adrenoceptorเพื่อให้บรรเทาอาการทางเดินหายใจด้านบนปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการหลั่งสะพรั่ง พวกเขาควรจะใช้ ด้วยความระมัดระวัง Pseudoephedrine อาจใช้ในแมวมีแพ้ rhinitisสหราชอาณาจักรบ่งชี้ หายใจส่วนบนเงื่อนไขพร้อมสะพรั่งหลั่งยา แมว: โดยปาก 2-4 มก./กก.ทุกวันสองครั้งP Sudafed (วอร์เนอร์ Lambert) สหราชอาณาจักรอีลิกเซียร์ ไฮโดรคลอไรด์ pseudoephedrine 6 mg/mLP Galpseud (ธอร์นตันแอนด์รอสส์) สหราชอาณาจักรอีลิกเซียร์ ไฮโดรคลอไรด์ pseudoephedrine 6 mg/mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.5 ยาระงับการไอ
ยาระงับอาการไอเป็นประโยชน์เฉพาะในกรณีที่การไอ
แบบถาวร และไม่รบกวนการนอนหลับของ
สัตว์และพักผ่อน หรือเป็นสาเหตุของความเมื่อยล้าและเหน็ดเหนื่อยจากการ
พวกเขาไม่ควรใช้ในกรณีที่มีการหลั่งเกิน
ในต้นไม้ tracheobronchial เช่นหลอดลมอักเสบเรื้อรังหรือ
สะดือ . โดยทั่วไป การใช้ยาระงับการไอเป็น

จำกัดสุนัขยาแก้ไอยาเลือกที่จะใช้ประโยชน์จากไอจ๋ะ
ผล opioid ยา ในขณะที่การลดการพึ่งพาคุณลักษณะค่ะ
.
บูทอร์ฟานอลเป็นยาแก้ไอที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและยังเป็น
ต้า opioid ยาบรรเทาปวด . โคเดอีนฟอสเฟตเป็น opioid ยาบรรเทาปวดยาแก้ไอ
มีกิจกรรมเล็ก ๆน้อย ๆและสามารถทำให้เกิดอาการท้องผูก .
ยาโอปิออยด์ทั้งหมดควรใช้ด้วยความระมัดระวังใน
แมวเด็กซ์โตรเมท ์แฟนใช้บรรเทาอาการไอไม่ผลิต
; มันมีการกระทำกลางบนไอศูนย์ใน
สมองส่วนใน มันเป็น structually คล้ายกับโอปิออยด์แต่ไม่มียาแก้ปวด
และคุณสมบัติของยากล่อมประสาท จำกัด ไกวเฟนิซินคือ
รายงานการเพิ่มปริมาณและลดความหนืดเหนียวของเสมหะ
.
บูทอร์ฟานอลอังกฤษ

ข้อบ่งชี้ ไม่ใช่การผลิตไอ ; ด้วย ( ดูมาตรา (

)สรรพคุณต้าน . เรื้อรัง โรคหลอดลมอักเสบ โรคหลอดลมพอง
สะดือ , หรือเงื่อนไขอื่นใดซึ่งมีการหลั่งเกินเงื่อนไขการบิน
; ก่อให้เกิด CNS depression ;
ตับบกพร่อง ; แมว
ผลข้างเคียง อ่อนอย่างใจเย็น ; ไม่ค่อยชั่วคราวเพื่อ เบื่ออาหาร และ ยาซึมเศร้า

ท้องเสีย ; การหายใจ สุนัข : ปาก , 500 ไมโครกรัม / กิโลกรัม 2 – 4 ครั้ง / วัน

ถึง 14 วันป้อม ( ป้อมหลบ torbutrol ) UK
เม็ดบูทอร์ฟานอล ( ทาร์เทรต ) 5 mg , 10 mg , สุนัข


โคเดอีนฟอสเฟตอังกฤษบ่งชี้ว่า ไม่ใช่การผลิตไอ ; ด้วย ( ดูที่ส่วน
6.3 ) ; ไม่เจาะจงท้องเสีย ( ดูที่ส่วนดาวน์โหลด )
สรรพคุณต้าน . ดูได้ที่บูทอร์ฟานอล
ผลข้างเคียง ความใจเย็นเพื่อ ; ทางเดินหายใจ depression , ท้องผูก ;

) สุนัข : ปาก , 0.5 - 2.0 มก. / กก.
วันละสองครั้งปอม โคเดอีนฟอสเฟต ( ไม่ใช่กรรมสิทธิ์ ) UK
เม็ดฟอสเฟตโคเดอีน 15 mg 30 mg , 60 น้ำเชื่อมมก
โคเดอีนฟอสเฟต 5 mg / ml
ปอม โคเดอีน linctus ( ไม่ใช่กรรมสิทธิ์ ) อังกฤษ
linctus โคเดอีนฟอสเฟต , 3 มก. / มล.
หมายเหตุ โคเดอีนเป็น linctus ตาม P เมื่อ dose เดียว 5 มิลลิลิตรหรือน้อยกว่า
ปอม โคเดอีน linctus กุมารเวชศาสตร์ ( ไม่ใช่กรรมสิทธิ์ ) อังกฤษ
linctus โคเดอีนฟอสเฟต , 3 mg / 5 ml


เด็กซ์โตรเมท ์แฟนจากอังกฤษ