n 2007, the government released a n

n 2007, the government released a nine-step plan, a "counter-suicide White Paper," which it hopes will curb suicide by 20% by 2017.[24] The goal of the White Paper is to encourage investigation of the root causes of suicide in order to prevent it, change cultural attitudes toward suicide, and improve treatment of unsuccessful suicides.[24] In 2009, the Japanese government committed 15.8 billion yen towards suicide prevention strategies.

Japan has allotted 12.4 billion yen ($133 million) in suicide prevention assets for the 2010 fiscal year ending March 2011, with plans to fund public counseling for those with overwhelming debts and those needing treatment for depression.[16]

Amid the overall increase in self-inflicted death for 2009, the government claims there have been encouraging signs since September. The Cabinet Office said the number of monthly suicides declined year-on-year between September 2009 and April 2010.[16] According to preliminary figures compiled by the NPA, the number of suicides fell 9.0 percent from the year before.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 2007 รัฐบาลปล่อยราคาเก้าขั้นตอนวางแผน การ "ฆ่าตัวตายซึ่งกระดาษสีขาว ซึ่งหวังที่จะเหนี่ยวรั้งฆ่าตัวตาย 20% โดย 2017[24] เป้าหมายของกระดาษสีขาวจะส่งเสริมตรวจสอบรากสาเหตุของการฆ่าตัวตายเพื่อป้องกันไม่ให้มัน เปลี่ยนเจตคติวัฒนธรรมฆ่าตัวตาย และปรับปรุงรักษาอัตวินิบาตกรรมสำเร็จ[24] รัฐบาลญี่ปุ่นยอมรับ 15.8 พันล้านเยนต่อกลยุทธ์ป้องกันการฆ่าตัวตายในปี 2009ญี่ปุ่นได้จัดสรร 12.4 พันล้านเยน ($133 ล้านบาท) ในการฆ่าตัวตายป้องกันสินทรัพย์สำหรับปีบัญชี 2010 สิ้นสุดเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. กับแผนกองทุนสาธารณะให้คำปรึกษาสำหรับผู้ที่มีหนี้สินมากมาย และผู้ที่ต้องการรักษาสำหรับภาวะซึมเศร้า[16]ท่ามกลางโดยรวมเพิ่มตัวเองตาย 2552 รัฐบาลอ้างว่า มีอาการนิมิตตั้งแต่เดือนกันยายน สำนักงานคณะรัฐมนตรีกล่าวว่า จำนวนเดือนอัตวินิบาตกรรมปฏิเสธปีในปีระหว่างเดือน 2552 กันยายนและเดือน 2553 เมษายน[16] ตามเมื่อต้องการคอมไพล์ โดย NPA ตัวเลขเบื้องต้น จำนวนอัตวินิบาตกรรมลดลงร้อยละ 9.0 จากปีก่อน[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n 2007 รัฐบาลออกแผนเก้าขั้นตอน "การต่อต้านการฆ่าตัวตายของกระดาษสีขาว" ซึ่งก็หวังจะฆ่าตัวตายลดลง 20% จากปี 2017 [24] เป้าหมายของกระดาษสีขาวคือการสนับสนุนให้การตรวจสอบข้อเท็จจริงของสาเหตุ การฆ่าตัวตายเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้มันเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อวัฒนธรรมการฆ่าตัวตายและการปรับปรุงการรักษาของการฆ่าตัวตายไม่สำเร็จ. [24] ในปี 2009 ที่รัฐบาลญี่ปุ่นมุ่งมั่นที่¥ 15800000000 ต่อกลยุทธ์การป้องกันการฆ่าตัวตายของญี่ปุ่นได้รับการจัดสรร 12400000000 ¥ ($ 133,000,000) ใน สินทรัพย์ป้องกันการฆ่าตัวตายในปีงบการเงิน 2010 สิ้นสุดเดือนมีนาคม 2011, มีแผนจะลงทุนในการให้คำปรึกษาประชาชนสำหรับผู้ที่มีหนี้ครอบงำและผู้ที่ต้องรักษาภาวะซึมเศร้า. [16] ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นโดยรวมในการเสียชีวิตของตนเองลือสำหรับปี 2009 ที่รัฐบาลอ้างว่ามีมี รับการส่งเสริมสัญญาณตั้งแต่เดือนกันยายน สำนักงานคณะรัฐมนตรีกล่าวว่าจำนวนของการฆ่าตัวตายเป็นรายเดือนลดลงปีต่อปีระหว่างเดือนกันยายนปี 2009 และเดือนเมษายน 2010 [16] ตามตัวเลขเบื้องต้นที่รวบรวมโดย NPA จำนวนการฆ่าตัวตายลดลงร้อยละ 9.0 จากปีก่อน. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- 2007 รัฐบาลออกแผน 9 ขั้น " เคาน์เตอร์ฆ่าตัวตายกระดาษสีขาว ซึ่งก็หวังว่าจะลดการฆ่าตัวตาย โดย 20% โดย 2017 . [ 24 ] เป้าหมายของกระดาษสีขาวให้สอบสวนสาเหตุของการฆ่าตัวตาย เพื่อป้องกัน การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมทัศนคติต่อการฆ่าตัวตาย และปรับปรุง การรักษาไม่สำเร็จ ฆ่าตัวตาย [ 24 ] ในปี 2552 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ 158 พันล้านเยน ต่อกลยุทธ์การป้องกันการฆ่าตัวตาย

ญี่ปุ่นได้จัดสรร 12.4 พันล้านเยน ( $ 133 ล้านบาท ) ในสินทรัพย์ป้องกันการฆ่าตัวตายสำหรับ 2010 ปีงบประมาณสิ้นสุดมีนาคม 2554 ที่มีแผนจะลงทุนปรึกษาสาธารณะสำหรับผู้ที่มีหนี้สินท่วมท้น และผู้ที่ต้องการรักษาอาการซึมเศร้า [ 16 ]

โดยรวมเพิ่มขึ้นในตนเองลือความตายสำหรับปี 2009รัฐบาลอ้างว่ามีการกระตุ้นสัญญาณตั้งแต่วันที่ สำนักงานคณะรัฐมนตรีกล่าวว่าจำนวนของการฆ่าตัวตายต่อเดือนลดลงปีต่อปีระหว่างเดือนกันยายน 2009 และ 2010 เมษายน . [ 16 ] ตามเบื้องต้นตัวเลขที่รวบรวมโดย NPA จำนวนการฆ่าตัวตายลดลงร้อยละ 9.0 จากปีก่อน [ 6 ]