the fact that we are able to produc

the fact that we are able to produce an equivalent in english for every word in a foreign language text does not mean that we can give an adequate translation of the text

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงที่ว่า เราจะสามารถผลิตเทียบเท่าภาษาอังกฤษสำหรับทุกคำในข้อความภาษาต่างประเทศไม่ได้หมายความ ว่า เราสามารถให้การแปลข้อความเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงที่ว่าเรามีความสามารถในการผลิตเทียบเท่าในภาษาอังกฤษคำในข้อความภาษาต่างประเทศทุกคนไม่ได้หมายความว่าเราสามารถให้การแปลเพียงพอของข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงที่ว่าเราสามารถผลิตเทียบเท่าภาษาอังกฤษสําหรับทุกคําในภาษาต่างประเทศข้อความไม่ได้หมายความว่าเราสามารถให้เพียงพอของข้อความที่แปล