Since the target of comparison next

Since the target of comparison next to him was simply far too great, that was the only reason why he was losing out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเป้าหมายของการเปรียบเทียบถัดจากเขาได้ก็ไกลมาก ที่มีเหตุผลเพียงว่าทำไมเขาได้สูญเสียออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเป้าหมายของการเปรียบเทียบถัดจากเขาเป็นเพียงไกลมากเกินไปนั่นคือเหตุผลเดียวที่ว่าทำไมเขาได้สูญเสียออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเป้าหมายของการเปรียบเทียบข้างเขาเป็นเพียงเกินไปที่ดี นั่นคือเหตุผลเดียวที่เขาสูญเสียไป