Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:57.54,D

Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:57.54,Default,,0,0,0,,She was arrested on site for killing her husband, Park Dong Hyun.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:10:59.90,Default,,0,0,0,,Argue that it was manslaughter...
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:02.56,Default,,0,0,0,,due to domestic violence and say it was under extenuating circumstance.
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:04.97,Default,,0,0,0,,Did Kim In Young admit that she killed him?
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:09.27,Default,,0,0,0,,No, she says she didn't kill anyone...
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.37,Default,,0,0,0,,despite the evidence.
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:14.37,Default,,0,0,0,,You should convince her.
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:16.79,Default,,0,0,0,,Go to the court by 2pm.
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.19,Default,,0,0,0,,There's a request of Kim In Young's arrest warrant.
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:20.46,Default,,0,0,0,,Today? I don't have enough time.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:22.87,Default,,0,0,0,,It's up to you to postpone it.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:25.97,Default,,0,0,0,,Her child will be taken away, but what else can you do?
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.67,Default,,0,0,0,,I'll quickly look over the case.
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:28.87,Default,,0,0,0,,That's a good choice.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.20,Default,,0,0,0,,Get more details from the examiner.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:33.37,Default,,0,0,0,,She'll be helpful since she's competent.
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:34.57,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:46.67,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:50.37,Default,,0,0,0,,Okay. Bye.
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.84,Default,,0,0,0,,You didn't discourage her when she just started working, right?
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:12.16,Default,,0,0,0,,I told her to work hard since you hired her against the odds.
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:13.70,Default,,0,0,0,,I told her to prove herself.
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:16.48,Default,,0,0,0,,First, I didn't hire her against the odds.
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:18.63,Default,,0,0,0,,We came to an agreement and hired one lawyer each.
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:21.17,Default,,0,0,0,,I hired someone who's good from an objective standpoint.
Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,However, you hired someone old.
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:26.47,Default,,0,0,0,,Second, Hye Gyeong is the only lawyer I approve of.
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:28.37,Default,,0,0,0,,She was considered a genius during training.
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:29.47,Default,,0,0,0,,A genius?
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.27,Default,,0,0,0,,Work isn't the same as in training.
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:34.09,Default,,0,0,0,,You know you can lose your mind on the first day at court.
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:35.57,Default,,0,0,0,,Then why did you give her a murder case?
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:38.36,Default,,0,0,0,,Did you not mean to play fair?
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:39.56,Default,,0,0,0,,She started late.
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:41.47,Default,,0,0,0,,She needs to go through difficulties for her to learn.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.30,Default,,0,0,0,,That's unless you're trying to protect your ex-girlfriend.
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.37,Default,,0,0,0,,Gosh.
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:50.70,Default,,0,0,0,,You must not have believed that I hired her based on competency.
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.37,Default,,0,0,0,,She was just a friend more than a decade ago.
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.47,Default,,0,0,0,,Anyway, we decide after six months.
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:00.17,Default,,0,0,0,,Keep your eyes on her until then...
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:03.08,Default,,0,0,0,,to find out what kind of lawyer Hye Gyeong is.
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:10.06,Default,,0,0,0,,Gosh, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:11.47,Default,,0,0,0,,This is your office.
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:17.57,Default,,0,0,0,,I'm the examiner Kim Dan.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.07,Default,,0,0,0,,Thank you for helping me before, Dan.
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:21.94,Default,,0,0,0,,We've met before.
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:23.20,Default,,0,0,0,,Don't you remember me?
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,Really? Where have we met?
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:25.80,Default,,0,0,0,,In the inspecting room.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.56,Default,,0,0,0,,I've worked at the prosecutor's office several years.
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:30.66,Default,,0,0,0,,Really? Did you transfer here?
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:32.97,Default,,0,0,0,,No, I was fired by your husband.
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:36.20,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:40.37,Default,,0,0,0,,I'm not on good terms with him either.
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:42.97,Default,,0,0,0,,That's why I said it.
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:48.11,Default,,0,0,0,,How much do you know about the case?
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:50.29,Default,,0,0,0,,The client is Kim In Young.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:10:54.87, 0:10:57.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอถูกจับบนไซต์สำหรับฆ่าสามี สวนดงฮยอนบทสนทนา: 0, 0:10:58.17, 0:10:59.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 เถียงว่า มันเป็น manslaughter ...บทสนทนา: 0, 0:11:00.37, 0:11:02.56 เริ่ม ต้น 0, 0, 0 เนื่องจากความรุนแรง และบอกว่า มันเป็นภายใต้สถานการณ์ extenuatingบทสนทนา: 0, 0:11:02.57, 0:11:04.97 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่คิมในหนุ่มยอมรับว่า เธอฆ่าเขาบทสนทนา: 0, 0:11:05.90, 0:11:09.27 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ เธอกล่าวว่า เธอไม่ได้ฆ่าใคร...บทสนทนา: 0, 0:11:09.80, 0:11:11.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 แม้ มีหลักฐานบทสนทนา: 0, 0:11:12.97, 0:11:14.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณควรโน้มน้าวให้เธอบทสนทนา: 0, 0:11:15.44, 0:11:16.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไปศาล โดย 2 pmบทสนทนา: 0, 0:11:16.80, 0:11:18.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีการร้องขอของคิมในหนุ่มขังบทสนทนา: 0, 0:11:18.20, 0:11:20.46 เริ่มต้น 0, 0, 0 วันนี้ ฉันไม่มีเวลาพอบทสนทนา: 0, 0:11:20.47, 0:11:22.87 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันขึ้นอยู่กับคุณเลื่อนก็บทสนทนา: 0, 0:11:23.30, 0:11:25.97 เริ่มต้น 0, 0, 0 ลูกจะห่างกัน แต่คุณสามารถทำอะไรอื่นหรือไม่บทสนทนา: 0, 0:11:26.10, 0:11:27.67 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมได้อย่างรวดเร็วจะดูที่เพิ่มสูงขึ้นบทสนทนา: 0, 0:11:27.80, 0:11:28.87 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่เป็นทางเลือกดีบทสนทนา: 0, 0:11:29.20, 0:11:31.20 เริ่มต้น 0, 0, 0 ได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมจากผู้จัดสอบบทสนทนา: 0, 0:11:31.37, 0:11:33.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอจะได้ประโยชน์เนื่องจากเธอเป็นอำนาจบทสนทนา: 0, 0:11:33.57, 0:11:34.57 เริ่มต้น 0, 0, 0 โอเคบทสนทนา: 0, 0:11:45.64, 0:11:46.67 เริ่มต้น 0, 0, 0 ขอบคุณบทสนทนา: 0, 0:11:48.90, 0:11:50.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 โอเค ลาก่อนบทสนทนา: 0, 0:12:05.20, 0:12:07.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณไม่ได้กีดกันเธอเมื่อเธอเริ่มทำงาน ขวาบทสนทนา: 0, 0:12:09.10, 0:12:12.16 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันบอกเธอว่า จะทำงานหนักเนื่องจากเดิมพันที่คุณจ้างให้เธอบทสนทนา: 0, 0:12:12.17, 0:12:13.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันบอกเธอว่า จะพิสูจน์ตัวเองบทสนทนา: 0, 0:12:14.20, 0:12:16.48 เริ่มต้น 0, 0, 0 ครั้งแรก ไม่เช่าเธอกับราคาต่อรองบทสนทนา: 0, 0:12:16.54, 0:12:18.63 เริ่มต้น 0, 0, 0 เรามาทำข้อตกลง และจ้างทนายหนึ่งความบทสนทนา: 0, 0:12:18.64, 0:12:21.17 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจ้างคนดีจากมุมมองวัตถุประสงค์บทสนทนา: 0, 0:12:21.37, 0:12:23.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 อย่างไรก็ตาม คุณจ้างคนเก่าบทสนทนา: 0, 0:12:23.74, 0:12:26.47 เริ่มต้น 0, 0, 0 สอง ฮเยแห่งมหาวิทยาลัยคือ ผมเห็นของทนายความเท่านั้นบทสนทนา: 0, 0:12:26.67, 0:12:28.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอถือเป็นอัจฉริยะในระหว่างการฝึกอบรมบทสนทนา: 0, 0:12:28.44, 0:12:29.47 เริ่มต้น 0, 0, 0 เป็นอัจฉริยะบทสนทนา: 0, 0:12:29.77, 0:12:31.27 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ทำงานเหมือนกับการฝึกอบรมบทสนทนา: 0, 0:12:31.57, 0:12:34.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณรู้ว่า คุณจะสูญเสียจิตใจในวันแรกที่ศาลบทสนทนา: 0, 0:12:34.10, 0:12:35.57 เริ่มต้น 0, 0, 0 แล้วทำไมไม่คุณให้เธอกรณีฆาตกรรมบทสนทนา: 0, 0:12:35.70, 0:12:38.36 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่คุณไม่ได้หมายถึงการเล่นยุติธรรมบทสนทนา: 0, 0:12:38.37, 0:12:39.56 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอเริ่มดึกบทสนทนา: 0, 0:12:39.57, 0:12:41.47 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอต้องผ่านความยากลำบากสำหรับเธอที่จะเรียนรู้บทสนทนา: 0, 0:12:43.00, 0:12:45.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่ยกเว้นว่าคุณกำลังพยายามที่จะปกป้องอดีตแฟนสาวของคุณบทสนทนา: 0, 0:12:45.97, 0:12:47.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 พุทโธ่บทสนทนา: 0, 0:12:47.67, 0:12:50.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณต้องไม่มีความเชื่อว่า ฉันจ้างเธออิงความสามารถบทสนทนา: 0, 0:12:51.80, 0:12:54.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอเป็นเพียงเพื่อนมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาบทสนทนา: 0, 0:12:56.17, 0:12:58.47 เริ่มต้น 0, 0, 0, Anyway เราตัดสินใจหลังจากหกเดือนบทสนทนา: 0, 0:12:59.07, 0:13:00.17 เริ่มต้น 0, 0, 0 ตาเธอจนแล้ว...บทสนทนา: 0, 0:13:00.84, 0:13:03.08 เริ่มต้น 0, 0, 0 เพื่อหาชนิดของทนายความเป็นฮเยแห่งมหาวิทยาลัยบทสนทนา: 0, 0:13:08.94, 0:13:10.06 เริ่มต้น 0, 0, 0, Gosh ฉันขอโทษบทสนทนา: 0, 0:13:10.07, 0:13:11.47 เริ่มต้น 0, 0, 0 นี้เป็นสำนักงานของคุณบทสนทนา: 0, 0:13:16.37, 0:13:17.57 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันหน้าที่ด่านคิมบทสนทนา: 0, 0:13:17.64, 0:13:20.07 เริ่มต้น 0, 0, 0 ขอบคุณสำหรับการช่วยฉันก่อน แดนบทสนทนา: 0, 0:13:20.57, 0:13:21.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราได้พบก่อนบทสนทนา: 0, 0:13:22.20, 0:13:23.20 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณไม่จดจำฉันได้หรือไม่บทสนทนา: 0, 0:13:23.20, 0:13:24.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 จริง ๆ ที่เราได้พบกับบทสนทนา: 0, 0:13:24.70, 0:13:25.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 ห้องตรวจสอบกระบวนการบทสนทนา: 0, 0:13:25.97, 0:13:27.56 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมได้ทำงานที่สำนักงานของอัยการหลายปีบทสนทนา: 0, 0:13:27.57, 0:13:30.66 เริ่มต้น 0, 0, 0 จริง ๆ คุณไม่โอนนี่บทสนทนา: 0, 0:13:30.67, 0:13:32.97 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ ฉันถูกยิง โดยสามีของคุณบทสนทนา: 0, 0:13:34.20, 0:13:36.20 เริ่มต้น 0, 0, 0, Oh ฉันเห็นบทสนทนา: 0, 0:13:38.27, 0:13:40.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่ญาติดีกับเขาอย่างใดอย่างหนึ่งบทสนทนา: 0, 0:13:41.37, 0:13:42.97 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่ว่าทำไมผมบอกว่าบทสนทนา: 0, 0:13:46.07, 0:13:48.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 เท่าใดคุณทราบเกี่ยวกับกรณีที่บทสนทนา: 0, 0:13:48.97, 0:13:50.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 ลูกค้าที่เป็นหนุ่มสาว ใน คิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 10: 54.87,0: 10:. 57.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอถูกจับในเว็บไซต์สำหรับการฆ่าสามีของเธอปาร์คดงฮยอน
Dialogue: 0,0: 10: 58.17, 0: 10: 59.90, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เถียงว่ามันเป็นฆาตกรรม ...
Dialogue: 0,0: 11: 00.37,0: 11: 02,56, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 เนื่องจากความรุนแรงในครอบครัวและบอกว่ามันอยู่ภายใต้การลดหย่อนกรณี.
Dialogue: 0,0: 11: 02.57,0: 11: 04,97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่คิมอินยองยอมรับว่าเธอฆ่าเขา?
Dialogue: 0,0: 11: 05.90,0: 11: 09,27, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่มีเธอบอกว่าเธอไม่ได้ฆ่าใคร ...
Dialogue: 0,0: 11: 09.80,0: 11 :. 11.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แม้จะมีหลักฐานที่
Dialogue: 0,0: 11: 12.97,0: 11:. 14.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณควรโน้มน้าวให้เธอ
Dialogue: 0,0: 11: 15.44,0: 11: 16.79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไปศาลโดย 02:00.
Dialogue: 0,0: 11: 16.80,0: 11: 18.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มีคำร้องขอของคิมในของเด็กหนุ่มหมายจับเป็น.
Dialogue: 0,0: 11: 18.20,0: 11: 20.46, เริ่มต้น ,, 0,0,0, วันนี้? ผมไม่ได้มีเวลามากพอ.
Dialogue: 0,0: 11: 20.47,0: 11: 22.87, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะเลื่อนมัน.
Dialogue: 0,0: 11: 23.30,0: 11: 25.97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เด็กของเธอจะต้องเอาไป แต่สิ่งที่คุณสามารถทำได้?
Dialogue: 0,0: 11: 26.10,0: 11: 27.67, เริ่มต้น , 0,0,0, ฉันได้อย่างรวดเร็วจะมองข้ามกรณี.
Dialogue: 0,0: 11: 27.80,0: 11: 28.87, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นเป็นทางเลือกที่ดี.
Dialogue: 0,0: 11: 29.20,0: 11: 31.20, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากผู้ตรวจสอบ.
Dialogue: 0,0: 11: 31.37,0: 11: 33.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอจะเป็นประโยชน์ตั้งแต่เธอมีอำนาจ.
Dialogue: 0,0: 11: 33.57,0: 11: 34.57, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โอเค.
Dialogue: 0,0: 11: 45.64,0: 11: 46.67, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ขอบคุณ.
Dialogue: 0,0: 11: 48.90,0: 11: 50.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โอเค . Bye.
Dialogue: 0,0: 12: 05.20,0: 12: 07,84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณไม่ได้กีดกันเธอเมื่อเธอเพิ่งเริ่มทำงานใช่มั้ย?
Dialogue: 0,0: 12: 09.10,0: 12: 12.16, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันบอกเธอทำงานอย่างหนักตั้งแต่ที่คุณได้รับการว่าจ้างของเธอกับอัตราต่อรอง.
Dialogue: 0,0: 12: 12.17,0: 12: 13.70, เริ่มต้น , 0,0,0, ฉันบอกเธอที่จะพิสูจน์ตัวเอง.
Dialogue: 0,0: 12: 14.20,0: 12: 16.48, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ครั้งแรกผมไม่ได้จ้างของเธอกับ . ราคาต่อรอง
Dialogue: 0,0: 12: 16.54,0: 12: 18.63, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เรามาถึงข้อตกลงและได้รับการว่าจ้างทนายความหนึ่งแต่ละ.
Dialogue: 0,0: 12: 18.64, 0: 12: 21.17, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันได้รับการว่าจ้างคนที่ดีจากมุมมองวัตถุประสงค์.
Dialogue: 0,0: 12: 21.37,0: 12: 23.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, แต่คุณจ้างคนเก่า.
Dialogue: 0,0: 12: 23.74,0: 12: 26.47, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ประการที่สองเฮ Gyeong เป็นทนายความเดียวที่ฉันเห็น.
Dialogue: 0 , 0: 12: 26.67,0: 12: 28.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอได้รับการพิจารณาเป็นอัจฉริยะในระหว่างการฝึกอบรม.
Dialogue: 0,0: 12: 28.44,0: 12: 29.47, เริ่มต้น ,, ? 0,0,0, อัจฉริยะ
Dialogue: 0,0: 12: 29.77,0: 12: 31.27, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทำงานไม่ได้เช่นเดียวกับในการฝึกอบรม.
Dialogue: 0 0: 12: 31.57,0: 12: 34.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณรู้ว่าคุณจะสูญเสียความคิดของคุณในวันแรกที่ศาล.
Dialogue: 0,0: 12: 34.10,0: 12: ? 35.57, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แล้วทำไมคุณไม่ให้เธอคดีฆาตกรรม
Dialogue: 0,0: 12: 35.70,0: 12: 38.36, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณไม่ ไม่ได้หมายถึงการเล่นที่ยุติธรรม?
Dialogue: 0,0: 12: 38.37,0: 12:. 39.56, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอเริ่มปลาย
Dialogue: 0,0: 12: 39.57,0: 12: 41.47, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอต้องการที่จะผ่านความยากลำบากสำหรับเธอที่จะเรียนรู้.
Dialogue: 0,0: 12: 43.00,0: 12: 45.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นคือ ถ้าคุณกำลังพยายามที่จะปกป้องอดีตแฟนของคุณ.
Dialogue: 0,0: 12: 45.97,0: 12: 47.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เอ้ย.
Dialogue: 0,0: 12: 47.67, 0: 12: 50.70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องไม่เชื่อว่าเราได้รับการว่าจ้างของเธออยู่บนพื้นฐานของความสามารถ.
Dialogue: 0,0: 12: 51.80,0: 12: 54.37, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, เธอเป็นเพียงเพื่อนมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมา.
Dialogue: 0,0: 12: 56.17,0: 12: 58.47, เริ่มต้น ,, 0,0,0, อย่างไรก็ตามเราตัดสินใจหลังจากหกเดือน
Dialogue: 0,0: 12: 59.07,0: 13: 00,17, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทำให้ตาของคุณกับเธอจนแล้ว ...
Dialogue: 0,0: 13: 00.84,0: 13: 03,08, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพื่อหาสิ่งที่ชนิดของทนายความเฮ Gyeong เป็น.
Dialogue: 0,0: 13: 08.94,0: 13: 10.06, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เอ้ย ฉันขอโทษ.
Dialogue: 0,0: 13: 10.07,0: 13: 11.47, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นี้เป็นของคุณสำนักงาน.
Dialogue: 0,0: 13: 16.37,0: 13 : 17.57, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมตรวจสอบคิมแดน.
Dialogue: 0,0: 13: 17.64,0: 13: 20.07, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ขอขอบคุณสำหรับ ช่วยฉันก่อนที่แดน.
Dialogue: 0,0: 13: 20.57,0: 13: 21.94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราได้พบกันมาก่อน.
Dialogue: 0,0: 13: 22.20,0: 13: 23.20, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจำไม่ได้ฉัน?
Dialogue: 0,0: 13: 23.20,0: 13: 24.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จริงเหรอ? ที่เราได้พบกัน?
Dialogue: 0,0: 13: 24.70,0: 13: 25.80, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ในห้องตรวจสอบ.
Dialogue: 0,0: 13: 25.97,0: 13: 27.56, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมเคยทำงานที่สำนักงานหลายปีอัยการของ.
Dialogue: 0,0: 13: 27.57,0: 13: 30.66, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จริงๆ ? ไม่ให้คุณถ่ายโอนที่นี่?
Dialogue: 0,0: 13: 30.67,0: 13: 32.97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ฉันถูกไล่ออกโดยคุณสามี.
Dialogue: 0,0: 13: 34.20, 0: 13: 36.20, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โอ้ฉันเห็น.
Dialogue: 0,0: 13: 38.27,0: 13: 40.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผม ไม่ได้อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับเขาทั้ง.
Dialogue: 0,0: 13: 41.37,0: 13: 42.97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นเป็นเหตุผลที่ผมบอกว่ามัน.
Dialogue: 0,0: 13: 46.07, 0: 13: 48.11, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เท่าไหร่คุณรู้เกี่ยวกับกรณี?
Dialogue: 0,0: 13: 48.97,0: 13: 50.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ลูกค้าที่เป็นคิมอินยอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:10:54.87,0:10:57.54 เริ่มต้น , 0,0,0 เธอถูกจับในเว็บไซต์ฆ่าสามีของเธอ ปาร์ค ดอง ฮุนบทสนทนา : 0,0:10:58.17,0:10:59.90 เริ่มต้น , 0,0,0 , โต้แย้งว่ามันเป็นฆาตกรรมบทสนทนา : 0,0:11:00.37,0:11:02.56 เริ่มต้น , 0,0,0 , เนื่องจากความรุนแรงในครอบครัวและบอกว่ามันอยู่ใต้เหตุขัดข้อง .บทสนทนา : 0,0:11:02.57,0:11:04.97 เริ่มต้น , 0,0,0 , คิม อิน ยอง ยอมรับว่าเธอฆ่าเขา ?บทสนทนา : 0,0:11:05.90,0:11:09.27 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ไม่ , เธอกล่าวว่า เธอไม่ได้ฆ่าใคร . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:11:09.80,0:11:11.37 เริ่มต้น , 0,0,0 , , แม้จะมีหลักฐานบทสนทนา : 0,0:11:12.97,0:11:14.37 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณควรโน้มน้าวเธอบทสนทนา : 0,0:11:15.44,0:11:16.79 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ไปที่ศาลโดยวง 2PMบทสนทนา : 0,0:11:16.80,0:11:18.19 เริ่มต้น , 0,0,0 , มีการร้องขอของ คิม อิน ยอง หมายจับบทสนทนา : 0,0:11:18.20,0:11:20.46 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , วันนี้ ฉันมีเวลาไม่มากบทสนทนา : 0,0:11:20.47,0:11:22.87 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะเลื่อนบทสนทนา : 0,0:11:23.30,0:11:25.97 เริ่มต้น , 0,0,0 , ลูกจะถูกพรากไป แต่เธอจะทำอะไรได้ ?บทสนทนา : 0,0:11:26.10,0:11:27.67 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ฉันก็จะรีบไปดูคดีบทสนทนา : 0,0:11:27.80,0:11:28.87 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ก็เป็นทางเลือกที่ดีบทสนทนา : 0,0:11:29.20,0:11:31.20 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ขอรายละเอียดเพิ่มเติมจากผู้ตรวจสอบบทสนทนา : 0,0:11:31.37,0:11:33.37 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เธอจะเป็นประโยชน์เนื่องจากเธอเชี่ยวชาญบทสนทนา : 0,0:11:33.57,0:11:34.57 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , โอเคบทสนทนา : 0,0:11:45.64,0:11:46.67 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ขอบคุณคุณบทสนทนา : 0,0:11:48.90,0:11:50.37 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , โอเค บายบทสนทนา : 0,0:12:05.20,0:12:07.84 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณไม่ได้ห้ามปรามเธอ เมื่อเธอเพิ่งเริ่มทำงาน ใช่มั้ย ?บทสนทนา : 0,0:12:09.10,0:12:12.16 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันบอกให้เธอทำงานหนักเมื่อคุณจ้างเธอต่ออัตราต่อรองบทสนทนา : 0,0:12:12.17,0:12:13.70 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันบอกเธอเพื่อพิสูจน์ตัวเองบทสนทนา : 0,0:12:14.20,0:12:16.48 เริ่มต้น , 0,0,0 , แรก , ฉันไม่จ้างเธอต่ออัตราต่อรองบทสนทนา : 0,0:12:16.54,0:12:18.63 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เราก็มีข้อตกลงและจ้างทนายแต่ละบทสนทนา : 0,0:12:18.64,0:12:21.17 เริ่มต้น , 0,0,0 ฉันจ้างคนที่เก่งจากวัตถุประสงค์จุดยืนบทสนทนา : 0,0:12:21.37,0:12:23.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , อย่างไรก็ตาม คุณจ้างคนเก่าบทสนทนา : 0,0:12:23.74,0:12:26.47 เริ่มต้น , 0,0,0 , ที่สอง , เฮยองเป็นเพียงทนายผมอนุมัติบทสนทนา : 0,0:12:26.67,0:12:28.37 เริ่มต้น , 0,0,0 เธอถือว่าเป็นอัจฉริยะในการฝึกบทสนทนา : 0,0:12:28.44,0:12:29.47 เริ่มต้น , 0,0,0 , อัจฉริยะบทสนทนา : 0,0:12:29.77,0:12:31.27 เริ่มต้น , 0,0,0 , , มันทำงานไม่เหมือนในการฝึกอบรมบทสนทนา : 0,0:12:31.57,0:12:34.09 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณรู้ว่าคุณสามารถสูญเสียจิตใจของคุณในวันแรกที่ศาลบทสนทนา : 0,0:12:34.10,0:12:35.57 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แล้วทำไมคุณให้เธอฆาตกรรม ?บทสนทนา : 0,0:12:35.70,0:12:38.36 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณไม่ได้หมายถึงการเล่นยุติธรรมบทสนทนา : 0,0:12:38.37,0:12:39.56 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธอเริ่มช้าบทสนทนา : 0,0:12:39.57,0:12:41.47 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เธอต้องการที่จะไปผ่านความยากลำบากเพื่อที่เธอจะได้เรียนรู้บทสนทนา : 0,0:12:43.00,0:12:45.30 เริ่มต้น , 0,0,0 , นั่นคือถ้าคุณกำลังพยายามที่จะปกป้องอดีตของคุณแฟนบทสนทนา : 0,0:12:45.97,0:12:47.37 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , พระเจ้าบทสนทนา : 0,0:12:47.67,0:12:50.70 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณไม่ต้องเชื่อที่ผมจ้างเธอตามความสามารถบทสนทนา : 0,0:12:51.80,0:12:54.37 เริ่มต้น , 0,0,0 เธอแค่เป็นเพื่อน กว่าทศวรรษที่ผ่านมาบทสนทนา : 0,0:12:56.17,0:12:58.47 เริ่มต้น , 0,0,0 , , แต่เราตัดสินใจหลังจากหกเดือนบทสนทนา : 0,0:12:59.07,0:13:00.17 เริ่มต้น , 0,0,0 , จับตาเธอไว้ให้ดี จนกว่าจะถึงตอนนั้น . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:13:00.84,0:13:03.08 เริ่มต้น , 0,0,0 , เพื่อหาสิ่งที่ชนิดของทนายความ เฮ ยอง คือบทสนทนา : 0,0:13:08.94,0:13:10.06 เริ่มต้น , 0,0,0 , พระเจ้า , ฉันขอโทษบทสนทนา : 0,0:13:10.07,0:13:11.47 เริ่มต้น , 0,0,0 , นี้เป็นสำนักงานของคุณบทสนทนา : 0,0:13:16.37,0:13:17.57 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ฉันเป็นผู้ตรวจสอบคิม แดนบทสนทนา : 0,0:13:17.64,0:13:20.07 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ขอบคุณที่ช่วยฉันก่อน แดนบทสนทนา : 0,0:13:20.57,0:13:21.94 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เราเคยพบกันมาก่อนบทสนทนา : 0,0:13:22.20,0:13:23.20 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณจำผมไม่ได้เหรอ ?บทสนทนา : 0,0:13:23.20,0:13:24.69 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , จริงๆ ? เราเคยเจอกันที่ไหน ?บทสนทนา : 0,0:13:24.70,0:13:25.80 เริ่มต้น , 0,0,0 , ในการตรวจสอบห้องบทสนทนา : 0,0:13:25.97,0:13:27.56 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ผมเคยทำงานที่สำนักงานอัยการ หลายปีบทสนทนา : 0,0:13:27.57,0:13:30.66 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , จริงๆ ? คุณย้ายมาที่นี่ล่ะ ?บทสนทนา : 0,0:13:30.67,0:13:32.97 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ไม่มี ผมถูกไล่ออกจากสามีของคุณบทสนทนา : 0,0:13:34.20,0:13:36.20 เริ่มต้น , 0,0,0 โอ้ ฉันได้เห็นบทสนทนา : 0,0:13:38.27,0:13:40.37 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมไม่สนิทกับเขาเหมือนกันบทสนทนา : 0,0:13:41.37,0:13:42.97 เริ่มต้น , 0,0,0 , , นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดมันบทสนทนา : 0,0:13:46.07,0:13:48.11 เริ่มต้น , 0,0,0 , เท่าไหร่ที่คุณรู้เกี่ยวกับคดีนี้บทสนทนา : 0,0:13:48.97,0:13:50.29 เริ่มต้น , ลูกค้า , 0,0,0 , คิม อิน ยอง