Well received and thank you for you

Well received and thank you for your quotation in attachment.
However, we need to consider all cost in the certification so we would like to the travelling charge for auditor trip on site.

I would be grateful if you will let me know as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีรับ และขอขอบคุณสำหรับการเสนอราคาในเอกสารแนบ อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องพิจารณาต้นทุนทั้งหมดในการรับรองดังนั้นเราต้องการค่าเดินทางสำหรับเดินทางสอบบนไซต์ ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบรับอย่างดีและขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณได้ในสิ่งที่แนบมา.
แต่เราต้องพิจารณาค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการรับรองดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเสียค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับการเดินทางของผู้สอบบัญชีในเว็บไซต์. ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .