Refer to E-Mail as below, We send y

Refer to E-Mail as below, We send you the asset register as of 28 Feb 15. Please you help to physical count the asset that transfer from MSpa-FSBK to ASIA (Anantara Siam)
On Mar 1, 2015. please fill in the number of unit that you can matched or not matched with the asset register report and send to Fixed Asset Team within 23 Apr 15
to request the approval for dispose within this month ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงอีเมล์ด้านล่าง เราส่งทะเบียนสินทรัพย์ ณ 28 15 ก.พ. กรุณาคุณช่วยจริงสินทรัพย์ที่โอนย้ายจาก MSpa FSBK เอเชีย (อนันตราสยาม)ใน 1 mar, 2015 กรุณากรอกหมายเลขของหน่วยที่คุณสามารถจับคู่ หรือจับคู่กับรายงานทะเบียนสินทรัพย์ไม่ และส่งให้ทีมงานของสินทรัพย์ถาวรภายใน 23 15 เม.ย. เพื่อขออนุมัติการตัดจำหน่ายภายในเดือนนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่อีเมล์ด้านล่างเราจะส่งคุณลงทะเบียนสินทรัพย์ ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 15. คุณกรุณาช่วยในการนับทางกายภาพของสินทรัพย์ที่โอนมาจากเอ็มสปา-FSBK ASIA (อนันตราสยาม)
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2015 กรุณากรอกข้อมูลลงใน จำนวนหน่วยที่คุณสามารถจับคู่หรือไม่ตรงกับรายงานทะเบียนสินทรัพย์และส่งไปยังทีมสินทรัพย์ถาวรภายใน 23 เมษายน 15
เพื่อขออนุมัติสำหรับทิ้งภายในเดือนนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึง e-mail ด้านล่าง เราส่งคุณทะเบียนทรัพย์สิน ณ 28 กุมภาพันธ์ 15 ได้โปรดคุณช่วยนับสินทรัพย์ที่โอนจาก mspa fsbk เอเชียทางกายภาพ ( อนันตรา สยาม )
บนดาวอังคาร 1 2015 กรุณากรอกหมายเลขของหน่วยที่คุณสามารถจับคู่ หรือไม่ตรงกับรายงานทะเบียนทรัพย์สินและส่งไปยังสินทรัพย์ถาวรทีมภายใน 23 เม.ย. 15
เพื่อขอการอนุมัติทิ้งภายในเดือนนี้ค่ะ
.