Board of Supervisors, Contra Costa

Board of Supervisors, Contra Costa County, California
2012-03-I-CA-R36
Revise the Industrial Safety Ordinance (ISO) regulations for petroleum refineries to require a process safety culture continuous improvement program including a written procedure for periodic process safety culture surveys across the work force. Require an oversight committee comprised of the regulator, the company, the company’s workforce and their representatives, and community representatives. This oversight committee shall:
a. Select an expert third party that will administer a periodic process safety culture survey;
b. Review and comment on the third party expert report developed from the survey;
c. Oversee the development and effective implementation of action items to effectively address identified process safety culture issues; and
d. Develop process safety culture indicators to measure major accident prevention performance.
The periodic process safety culture report shall be made available to the plant workforce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะผู้บังคับบัญชา รุ่น Contra Costa County แคลิฟอร์เนีย 2012-03-ฉัน-CA-R36 แก้ไขระเบียบศาสนพิธีความปลอดภัยอุตสาหกรรม (ISO) โรงกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมต้องมีกระบวนการโปรแกรมความปลอดภัยวัฒนธรรมพัฒนาอย่างต่อเนื่องรวมถึงกระบวนงานเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการสำรวจวัฒนธรรมความปลอดภัยของกระบวนการเป็นครั้งคราวทั้งแรงงาน ต้องมีคณะกรรมการกำกับดูแลการประกอบด้วยการควบคุม บริษัท พนักงานของบริษัท และตัวแทน และตัวแทนชุมชน คณะกรรมการกำกับดูแลนี้จะ: a. เลือกบุคคลผู้เชี่ยวชาญที่จะดูแลสำรวจวัฒนธรรมความปลอดภัยกระบวนการเป็นครั้งคราว b. ตรวจสอบ และแสดงความคิดเห็นในรายงานผู้เชี่ยวชาญของบุคคลพัฒนาขึ้นจากการสำรวจ ค.กำกับดูแลการพัฒนาและมีประสิทธิภาพของรายการการกระทำได้อย่างมีประสิทธิภาพระบุกระบวนการความปลอดภัยวัฒนธรรมปัญหา และ d.พัฒนาตัวบ่งชี้วัฒนธรรมความปลอดภัยกระบวนการวัดประสิทธิภาพของการป้องกันอุบัติเหตุที่สำคัญ รายงานวัฒนธรรมความปลอดภัยของกระบวนการเป็นครั้งคราวจะต้องทำพร้อมใช้งานแรงงานโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้าคณะ Contra Costa County, California
2012-03-I-CA-R36
แก้ไขความปลอดภัยอาณัติอุตสาหกรรม (ISO) กฎระเบียบสำหรับโรงกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมที่จะต้องมีวัฒนธรรมความปลอดภัยขั้นตอนการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องรวมถึงขั้นตอนการเขียนขึ้นสำหรับกระบวนการระยะสำรวจวัฒนธรรมความปลอดภัยทั่ว กำลังทำงาน ต้องมีคณะกรรมการกำกับดูแลประกอบด้วยการควบคุม บริษัท ที่พนักงานของ บริษัท และตัวแทนของพวกเขาและผู้แทนชุมชน คณะกรรมการชุดนี้กำกับดูแลจะต้อง:
เลือกบุคคลที่สามผู้เชี่ยวชาญที่จะดูแลการสำรวจวัฒนธรรมความปลอดภัยในกระบวนการระยะ;
B ตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นในรายงานของผู้เชี่ยวชาญของบุคคลที่สามได้รับการพัฒนาจากการสำรวจ;
C ดูแลการพัฒนาและการดำเนินงานมีประสิทธิภาพของรายการการดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพแก้ไขปัญหาวัฒนธรรมความปลอดภัยในกระบวนการที่ระบุ; และ
D การพัฒนาตัวชี้วัดวัฒนธรรมความปลอดภัยของกระบวนการในการวัดประสิทธิภาพการป้องกันอุบัติเหตุที่สำคัญ.
รายงานวัฒนธรรมความปลอดภัยในกระบวนการระยะจะได้รับการให้บริการแก่พนักงานโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะศึกษานิเทศก์ ต้านคอสตา แคลิฟอร์เนีย2012-03-i-ca-r36แก้ไขกฎระเบียบความปลอดภัยในอุตสาหกรรม ( ISO ) สำหรับปิโตรเลียม จะต้องมีกระบวนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งวัฒนธรรมความปลอดภัยโปรแกรมเขียนขั้นตอนกระบวนการวัฒนธรรมความปลอดภัยเป็นระยะการสำรวจผ่านทำงาน ต้องมีคณะกรรมการประกอบด้วยควบคุม , บริษัท , พนักงานของ บริษัท และพนักงานของตน และผู้แทนชุมชน นี้คณะกรรมการกำกับดูแลจะต้อง :1 . เลือกผู้เชี่ยวชาญบุคคลที่สามที่จะให้ระยะเวลากระบวนการวัฒนธรรมความปลอดภัยเชิงสำรวจb . ตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นในบุคคลที่สามผู้เชี่ยวชาญรายงานพัฒนาขึ้นจากการสำรวจ ;C . ดูแลการพัฒนาและมีประสิทธิภาพการดำเนินงานของรายการการกระทำที่จะมีประสิทธิภาพที่อยู่ระบุกระบวนการวัฒนธรรมความปลอดภัยและปัญหา ;D . พัฒนาตัวบ่งชี้วัฒนธรรมความปลอดภัยในกระบวนการวัดสมรรถนะหลัก การป้องกันอุบัติเหตุบ้าง กระบวนการวัฒนธรรมความปลอดภัยรายงานจะถูกให้บริการแก่โรงงาน แรงงาน