PENANG, 17 June 2015: Hilton Worldw

PENANG, 17 June 2015: Hilton Worldwide announced the signing of a management agreement with Pinnacle Nexus, Tuesday, to open a DoubleTree Resort in Penang.

Located in the northern beach strip on Penang island, 15 km from the state capital, Georgetown, DoubleTree by Hilton Penang Resort will add to the group’s existing pipeline of five hotels in Malaysia.
Hilton Worldwide currently operates six hotels under the Hilton and DoubleTree by Hilton brands.
“We are very pleased to be working with a well-respected partner such as Pinnacle Nexus to introduce the DoubleTree by Hilton brand to Penang.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนัง 17 2015 มิถุนายน: ฮิลตันทั่วโลกประกาศลงนามข้อตกลงการจัดการกับพินนาเคิล Nexus วันอังคาร เปิดดับเบิ้ลทรีรีสอร์ทในปีนังดับเบิ้ลทรีบายฮิลตันรีสอร์ทปีนังตั้งอยู่ในแถบภาคเหนือหาดบนเกาะปีนัง 15 กิโลเมตรจากเมืองหลวงของรัฐ จอร์จทาวน์ จะเพิ่มการไปป์ไลน์ที่มีอยู่ของกลุ่ม 5 โรงแรมในมาเลเซียฮิลตันทั่วโลกในขณะนี้ทำงานโรงแรมหกภายใต้ฮิลตันและดับเบิ้ลทรี โดยแบรนด์ฮิลตัน"เราได้ยินดีที่จะได้ร่วมงานกับคู่ค้ายอมรับเชิญเช่น Nexus พินนาเคิลแนะนำดับเบิ้ลทรี โดยแบรนด์ฮิลตันไปปีนัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีนัง, 17 มิถุนายน 2015: โรงแรม Hilton Worldwide ประกาศการลงนามในข้อตกลงการบริหารจัดการที่มีพินนาเคิ Nexus วันอังคารที่จะเปิดดับเบิ้ลทรีรีสอร์ทในปีนัง. ตั้งอยู่ในแถบชายหาดทางเหนือบนเกาะปีนัง 15 กิโลเมตรจากเมืองหลวงของรัฐ, จอร์จดับเบิ้ลทรีบาย ฮิลตันปีนังรีสอร์ทจะเพิ่มท่อที่มีอยู่ของกลุ่มห้าโรงแรมในประเทศมาเลเซีย. Hilton Worldwide ปัจจุบันทำงานหกโรงแรมภายใต้ฮิลตันและ DoubleTree by แบรนด์ Hilton. "เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับพันธมิตรที่เป็นที่เคารพนับถือเช่นพินนาเคิ Nexus ไป แนะนำ DoubleTree by Hilton แบรนด์ไปยังปีนัง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนัง , 17 มิถุนายน 2015 : ฮิลตันทั่วโลกประกาศการลงนามข้อตกลงการจัดการกับ Nexus , สุดยอดวันอังคาร เปิดรอบๆ รีสอร์ท ใน ปีนัง ตั้งอยู่ในตอนเหนือของหาด

แถบบนเกาะปีนัง 15 กิโลเมตรจากเมืองหลวงของรัฐจอร์จทาวน์ ในโรงแรมปีนังรีสอร์ทจะเพิ่มไปยังกลุ่มที่มีท่อของ 5 โรงแรมในประเทศมาเลเซีย .
ฮิลตันทั่วโลกขณะนี้ดำเนินการหกโรงแรมใน Hilton และใกล้ ฮิลตันยี่ห้อ .
" เรายินดีมากที่จะได้ทำงานร่วมกับคู่ค้า เช่น เคารพดียอด Nexus แนะนำในโรงแรมปีนัง
แบรนด์ . "