What does Kikuchiyo-san think about

What does Kikuchiyo-san think about how we treat the elderly… I’m more finding out the word “elderly” is a somewhat tricky word. When do we get called elderly? I don’t think it’s about the age because some 80-year-olds are really not acting like our notion of “elderly”. What is our notion of elderly…? Then there are some 70-year-olds who are act much older than the 85-year-olds. I know that some older people might get offended if we offered them seats on the train, but some seem thankful. I don’t think Kikuchiyo-san wants to necessarily be “looked after”, since she is still able to enjoy her walk in the park even though she may walk a lot slower than those of us who are younger. Kikuchiyo-San may have less life left in this world than Kyoko (me), who is 40 years younger than her, but she might be much funnier than me. She may think that it’ll be a shame if the difference in “age” gets in the way of getting to know one another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรไม่ Kikuchiyo ซังคิดวิธีที่เราปฏิบัติต่อผู้สูงอายุ... ผมขึ้นไปหาคำว่า "ผู้สูงอายุ" เป็นคำที่ค่อนข้างยุ่งยาก เมื่อทำเราได้เรียกผู้สูงอายุ ผมไม่คิดว่า มันเป็นเกี่ยวกับอายุ เพราะบาง 80 ปีมีจริง ๆ ไม่ทำหน้าที่ของเราแนวคิดของ "ผู้สูงอายุ" อะไรคือความคิดของเราของผู้สูงอายุ... แล้ว มีบาง 70 ปีผู้กระทำมากมากกว่า 85 ปี ทราบว่า บางคนเก่าอาจจะเคืองถ้าเรายื่นให้ที่นั่งในรถไฟ แต่บางคนดูเหมือนขอบคุณ ไม่คิด Kikuchiyo ซังต้องการจำเป็นต้องมี "แป๊บเดียว" เนื่องจากเธอยังสามารถเพลิดเพลินกับการเดินในสวนของเธอแม้ว่าเธอจะเดินช้ากว่าพวกเราที่มีอายุมากขึ้น Kikuchiyo ซังอาจมีชีวิตน้อยลงเหลือในโลกนี้กว่าเคียวโกะ (me), ผู้มีอายุน้อยกว่า 40 ปี แต่เธออาจจะสนุกมากกว่าฉัน เธออาจคิดว่า มันจะเป็นความอัปยศถ้าความแตกต่างของ "อายุ" ทางการทำความรู้จักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไร Kikuchiyo ซังคิดเกี่ยวกับวิธีที่เราปฏิบัติต่อผู้สูงอายุ ... ฉันมากขึ้นการหาคำว่า "ผู้สูงอายุ" เป็นคำที่ค่อนข้างยุ่งยาก เมื่อไหร่ที่เราจะเรียกว่าผู้สูงอายุ? ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของอายุเพราะบาง 80 ปี olds จริงๆไม่ได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับความคิดของเราของ "ผู้สูงอายุ" เป็นความคิดของผู้สูงอายุ ... ของเราคืออะไร แล้วมีบาง 70 ปี olds ที่กำลังทำหน้าที่แก่กว่า 85 ปี olds ฉันรู้ว่าบางคนที่มีอายุมากกว่าอาจได้รับโกรธถ้าเราเสนอให้ที่นั่งบนรถไฟ แต่บางคนดูเหมือนขอบคุณ ฉันไม่คิดว่า Kikuchiyo ซังต้องการที่จะจำเป็นต้อง "มองตามหลัง" ตั้งแต่เธอยังคงสามารถที่จะเพลิดเพลินกับการเดินในสวนของเธอแม้ว่าเธออาจเดินมากช้ากว่าพวกเราที่อายุน้อยกว่า Kikuchiyo ซานจะได้ชีวิตน้อยที่เหลืออยู่ในโลกนี้กว่าเคียวโกะ (ฉัน) ซึ่งเป็น 40 ปีที่อายุน้อยกว่าเธอ แต่เธออาจจะมีมากสนุกสนานกว่าฉัน เธออาจจะคิดว่ามันจะเป็นความอัปยศถ้าความแตกต่างใน "ยุค" ได้รับในทางของการรับรู้อีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้ว kikuchiyo ซานคิดเกี่ยวกับวิธีที่เราปฏิบัติต่อผู้สูงอายุ . . . . . . . ผมหาคำว่า " ผู้สูงอายุ " เป็นคำที่ค่อนข้างยุ่งยาก เมื่อไหร่เราจะได้เรียกผู้สูงอายุ ? ผมไม่คิดว่ามันเกี่ยวกับอายุ เพราะบาง 80 ปี olds ไม่ได้ทำตัวเหมือนความคิดของเรา " ผู้สูงอายุ " อะไรคือความคิดของเราของผู้สูงอายุ . . . . . . . ? แล้วมีบางคนอายุ 70 ปี ที่ทำที่อายุมากกว่า 85 ปีฉันรู้ว่าบางคนที่มีอายุมากกว่าอาจจะไม่พอใจ ถ้าเราให้เขานั่งบนรถไฟ แต่บางคนดูขอบคุณ ผมไม่คิดว่า kikuchiyo ซานอยากจําเป็นต้อง " มองหลัง " ตั้งแต่เธอยังคงสามารถเพลิดเพลินไปกับเธอเดินในสวนสาธารณะ แม้ว่าเธออาจจะเดินช้าลงมากกว่าคนที่มีอายุน้อยกว่า kikuchiyo ซานอาจจะมีชีวิตน้อยลงเหลือในโลกนี้มากกว่า เคียวโกะ ( ฉัน )ผู้ที่อายุน้อยกว่า 40 ปี แต่เธออาจจะตลกร้ายมาก มากกว่าผม เธออาจจะคิดว่า มันคงน่าเสียดาย ถ้าความแตกต่างของ " อายุ " ได้รับในทางของการทำความรู้จักซึ่งกันและกัน