Thank you very much for PO 131204 d

Thank you very much for PO 131204 dated 17/12/2013 by VTTCL -for design manufacturing & supply of Steam Vent Silencer.

Please confirm below points,

1) In PO, Sr. No. 23 Third party Inspection charge is mention $ 12,000. Do you require Third party Inspection for this project.
2) In PO, Sr. No. 24 Spare parts charges are mention for 3 silencer.
Do you require these items to be supplied by Flo Dyne Controls (India) Pvt. Ltd.
It might be possible counter flange is available at site if yes then we will supply Gasket, Nut with bolt.
If counter flange is not available at site then we will supply all spare parts as per PO.

If you have any query please let us know.

Awaiting for your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับปอ 131204 ลงวันที่ 17/12/2013 โดยการออกแบบ vttcl สำหรับการผลิต&อุปทานของการระบายไอน้ำระงับ.

โปรดยืนยันด้านล่างจุด

1) ในปอ, sr ไม่ 23 ค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบบุคคลที่สามที่กล่าวถึง $ 12,000 คุณจำเป็นต้องมีการตรวจสอบบุคคลที่สามสำหรับโครงการนี​​้
2) ปอ, sr ไม่ 24 ค่าใช้จ่ายอะไหล่มีการกล่าวถึงเป็นเวลา 3 ทัณฑฆาต
คุณจำเป็นต้องมีรายการเหล่านี้จะได้รับการจัดจำหน่ายโดยการควบคุม f​​lo ที่ Dyne (อินเดีย) ​​Pvt จำกัด
มันอาจจะเป็นไปได้ที่เคาน์เตอร์หน้าแปลนที่สามารถใช้ได้ที่เว็บไซต์ถ้าใช่แล้วเราจะจัดหาปะเก็น, ถั่วด้วยสายฟ้า
ถ้าเคาน์เตอร์หน้าแปลนไม่สามารถใช้ได้ในเว็บไซต์แล้วเราจะเป็นผู้จัดหาชิ้นส่วนอะไหล่ทั้งหมดตามปอ.

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ.

รอการตอบกลับของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thank you มากสำหรับ PO 131204 ลงวันที่ 17/12/2013 โดย VTTCL-ออกแบบผลิต&อุปทานของระบายไอน้ำทัณฑฆาต

กรุณายืนยันด้านล่างจุด,

1) ใน PO, Sr. หมายเลข 23 สามฝ่ายตรวจสอบค่าธรรมเนียมจะพูดถึง $ 12000 คุณต้องตรวจสอบบุคคลที่สามสำหรับโครงการนี้
2 ใน PO, Sr. หมายเลข 24 อะไหล่ส่วนค่าจะกล่าวถึงสำหรับทัณฑฆาต 3
คุณจำเป็นต้องเหล่านี้สินค้าที่จัดส่ง โดยควบคุมดายน์โฟล (อินเดีย) pvt. จำกัด
อาจนับจานอยู่ที่ไซต์ถ้าใช่ แล้วเราจะใส่ประเก็น อ่อนนุช ด้วยสายฟ้าได้
ถ้านับจานไม่มีเว็บไซต์ แล้วเราจะจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่ทั้งหมดตาม PO

ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

รอคุณตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับใบสั่งซื้อ 131204 วันที่ 17/12/2013 โดย vttcl - สำหรับการออกแบบการผลิต&พาวเวอร์ซัพพลายของช่องระบายไอน้ำเครื่องระงับเสียง.

โปรดยืนยันด้านล่างจุด,

1 )ในใบสั่งซื้อ,คนโตครั้งที่ 23 บุคคลที่สามมีการตรวจสอบกล่าวถึง$ 12,000 . คุณต้องใช้การตรวจสอบบุคคลที่สามสำหรับโครงการนี้
2 )ในใบสั่งซื้อใช้อำนาจฉบับที่ 24 ค่าอะไหล่กล่าวถึง 3 เครื่องระงับเสียง
คุณต้องมีรายการเหล่านี้จะต้องให้มาโดย Flo ไดนการควบคุม(อินเดีย)พลฯ จำกัด
อาจเป็นไปได้เคาน์เตอร์แผ่นหน้าแปลนมีอยู่ที่ไซต์ถ้าใช่แล้วเราจะมีขอบแป้นเกลียวด้วยเกลียว
หากแผ่นหน้าแปลนเคาน์เตอร์ไม่มีให้ที่ไซท์แล้วเราจะพาวเวอร์ซัพพลายอะไหล่ทั้งหมดตามใบสั่งซื้อ.

หากคุณมีคำถามโปรดแจ้งให้เราทราบว่า.

กำลังรอการตอบกลับของคุณ.