The integration of informal semanti

The integration of informal semantics, generated using web 2.0 methods, with formal semantic
models, proposed by Semantic Web, can also be used in other contexts: for instance to facilitate
information access and retrieval. A typical case is the combination of folksonomies and
taxonomies. Folksonomies are classifications generated by users in a collaborative way, to
annotate and informally classify specific contents such as images, photos (e.g. Flicker) videos,
texts, etc. Folksonomies are therefore uncontrolled, bottom-up classification systems that emerge
from social tagging and reflect user mental models. Tags are defined by both content creators
and consumers, rather than by experts. Taxonomies are classifications, usually arranged in a
hierarchical structure, designed by specialized staff; they are accurate, precise and, at the same
time, rigid schemes which may produce ontological definitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมเป็นความหมาย โดยเว็บ 2.0 วิธี มีความหมายเป็นทาง
โมเดล นำเสนอ โดยเว็บเชิงความหมาย ใช้ในบริบทอื่น ๆ: ตัวอย่างเพื่ออำนวยความสะดวก
เรียกและเข้าถึงข้อมูลได้ กรณีทั่วไปคือ การรวมกันของ folksonomies และ
จำแนกประเภท สร้าง โดยผู้ใช้ในลักษณะความร่วมมือ การจัดประเภทเป็น Folksonomies
ใส่คำอธิบายประกอบ และการจัดประเภทบางเนื้อหาเช่นรูปภาพ ภาพถ่าย (เช่นสั่น) วิดีโอ,
ข้อความ เป็นต้น Folksonomies ดังระบบจัดประเภทอพยพ ล่างขึ้นนั้น
จากสังคมการติดป้าย และสะท้อนรูปแบบจิตใจของผู้ใช้ แท็กกำหนด โดยผู้สร้างทั้งเนื้อหา
และผู้ บริโภค แทน โดยผู้เชี่ยวชาญ ระบบจะจัดประเภท จัดมักเป็น
โครงสร้างลำดับชั้น การออกแบบ โดยเฉพาะพนักงาน พวกเขา จะถูกต้อง แม่นยำ ที่เดียว
เวลา โครงร่างแข็งที่ให้นิยามโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกลุ่มของความหมายทางการสร้างเว็บ 2.0 โดยใช้วิธีการที่มีความหมาย
รุ่นอย่างเป็นทางการ โดยได้เสนอทางเว็บยังสามารถใช้ในบริบทอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นเพื่อความสะดวก
เข้าถึงและค้นคืนสารสนเทศ กรณีทั่วไปคือการรวมกันของส่วนประกอบและ folksonomies
. folksonomies มีหมวดหมู่ที่สร้างโดยผู้ใช้ในการร่วมกันทาง

,อธิบายและแบบแยกเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงเช่นภาพ , ภาพถ่าย ( เช่นนกหัวขวาน ) วิดีโอ
ข้อความ ฯลฯ folksonomies จึงไม่มีการควบคุม , ระบบการจัดหมวดหมู่จากล่างขึ้นบน ที่ ออกมาจากสังคมและสะท้อนรูปแบบ
ติดตามจิตของผู้ใช้ แท็กจะถูกกำหนดโดยผู้สร้างเนื้อหา
และผู้บริโภคมากกว่า โดยผู้เชี่ยวชาญ ส่วนประกอบเป็นเรื่องปกติใน
จัดโครงสร้างแบบลำดับชั้น ออกแบบโดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญ มีความถูกต้อง แม่นยำ และในเวลาเดียวกัน
, โครงร่างแข็งซึ่งอาจผลิตความหมายภววิทยา .