Ethnography involves observing the

Ethnography involves observing the way
users interact with an existing system. This is
particularly useful when users are unable to fully
articulate their needs, or are too busy to attend
other types of elicitation meetings. Studying how
a user currently performs a task, and noting
problems and possible areas of improvement, can
lead to identifying real user requirements that
might otherwise have been missed. It can be
particularly enlightening to observe shortcuts and
work-arounds that may have been developed by
power users, because these often offer insights
into their real needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาติพันธุ์วรรณนาเกี่ยวข้องกับการสังเกตแบบผู้ใช้โต้ตอบกับระบบที่มีอยู่ นี่คือมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ไม่สามารถเต็มบอกความต้องการของพวกเขา หรือจะไม่ฟังชนิดอื่น ๆ ของการประชุม elicitation เรียนอย่างไรผู้ใช้ในขณะทำงาน และสังเกตปัญหาและพื้นที่ที่เป็นไปได้ของการปรับปรุง สามารถนำไปสู่การระบุความต้องการของผู้ใช้จริงที่อาจเป็นอย่างอื่นมีการพลาด สามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่ง enlightening สังเกตทางลัด และงาน arounds ที่อาจได้รับการพัฒนาโดยพลังงานผู้ใช้ เนื่องจากเหล่านี้มักมีความเข้าใจเป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับการสังเกตวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับระบบที่มีอยู่
นี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ไม่สามารถในการรองรับการเชื่อมต่อความต้องการของพวกเขาหรือยุ่งเกินไปที่จะเข้าร่วมประเภทอื่นๆ ของการประชุมสอบถาม ศึกษาวิธีการใช้งานในปัจจุบันดำเนินงานและการสังเกตปัญหาและพื้นที่ที่เป็นไปได้ของการปรับปรุงสามารถนำไปสู่การระบุความต้องการของผู้ใช้จริงที่อาจมีการพลาด มันอาจจะเป็นความรู้อย่างแน่นอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะสังเกตทางลัดและการทำงานarounds ที่อาจได้รับการพัฒนาโดยผู้ใช้ไฟฟ้าเพราะสิ่งเหล่านี้มักจะนำเสนอข้อมูลเชิงลึกลงไปในความต้องการจริงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับการสังเกตุวิธีการ
ผู้ใช้โต้ตอบกับระบบที่มีอยู่ นี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ไม่สามารถ

บอกความต้องการของตนได้อย่างเต็มที่ หรือยุ่งเกินไปที่จะเข้าร่วม
ประเภทอื่น ๆของการประชุมการ . เรียนรู้
ผู้ใช้ในปัจจุบันมีประสิทธิภาพและงานสังเกต
ปัญหาและพื้นที่ที่เป็นไปได้ในการปรับปรุง สามารถนำไปสู่การระบุความต้องการของผู้ใช้จริง

ที่มิฉะนั้นอาจพลาดได้ . มันสามารถทางลัดและ enlightening
โดยสังเกต
งาน arounds ที่อาจได้รับการพัฒนาโดย
ผู้ใช้อำนาจ เพราะเหล่านี้มักจะให้ข้อมูลเชิงลึก
ในความต้องการที่แท้จริงของพวกเขา