DateTo: French Embassy in ThailandS

Date
To: French Embassy in Thailand
Subject: The purpose of the journey to go French
My name is Benjapan Rattanakantong I wish to request a visa to enter France for visit Benjamin Sadigh-Rezvani I'll stay with him at 15 bis boulevard Jean Jaures 78800 houilles, France.
At present, I work in Siam Yamato Steel Company for more than 4 years. My present position
is Sales Coordinating Operator, SCG Dealer Sales Section, Dealer Sales Department.
I live in Bangkok with my mother, daughter, sister and nephew. Separate with my husband 3 years ago.
I want to explain the letter of Benjamin He write about “We have already done a first visa demand last year, but it didn’t succeed. I hope this one will find a better end.” The cause he wrote that because he wants me to go to visit him last year. (I have evidence attached.) Since 15/09/2015 – 15/11/2015 , 60 day. But in that time I have a big project to do, I Can not leave my work. I do not want him to be disappointed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันถึง: สถานทูตฝรั่งเศสในประเทศไทยเรื่อง: วัตถุประสงค์ของการเดินทางไปฝรั่งเศส ชื่อของฉันคือ Benjapan Rattanakantong ที่ต้องการขอวีซ่าเพื่อป้อนฝรั่งเศสสำหรับการเยี่ยมชม Benjamin Sadigh-Rezvani ฉันจะอยู่กับเขาที่บูเลอวาร์ด 15 bis Jean Jaures 78800 houilles ฝรั่งเศส ปัจจุบัน ฉันทำงานใน บริษัทสยามยามาโตะเหล็กมากกว่า 4 ปี ตำแหน่งปัจจุบันของฉันเป็นฝ่ายขายประสานงานผู้ให้บริการ ส่วนขายตัวแทนจำหน่ายเอสซีจี ตัวแทนจำหน่ายขายฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ กับแม่ ลูกสาว น้องสาว และหลานชาย แยกกับสามี 3 ปีแล้ว ผมอยากจะอธิบายตัวอักษรของเบนจามินเขาเขียนเกี่ยวกับ "เรายังได้ทำความต้องการขอวีซ่าครั้งแรกเมื่อปี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ฉันหวังว่า นี้จะพบผู้" สาเหตุที่เขาเขียนที่ เพราะเขาต้องการให้ผมให้ไปเยี่ยมชมเขาปี (ได้แนบหลักฐาน) ตั้งแต่ 15/09/2015 – 15 พ.ย. 2558, 60 วัน แต่ ในเวลานั้นมีโครงการใหญ่ทำ ฉันไม่สามารถปล่อยให้ทำงานได้ ฉันไม่ต้องการเขาจะผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่
เรียนสถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย
เรื่องวัตถุประสงค์ของการเดินทางไปฝรั่งเศส
ชื่อของฉันคือ Benjapan Rattanakantong ฉันต้องการที่จะขอวีซ่าเข้าประเทศฝรั่งเศสสำหรับการเยี่ยมชมเบนจามิน Sadigh-Rezvani ฉันจะอยู่กับเขาที่ 15 ทวิ Boulevard Jean Jaures 78800 Houilles, ฝรั่งเศส.
ปัจจุบันผมทำงานใน บริษัท สยามยามาโตะเหล็กมานานกว่า 4 ปี ตำแหน่งปัจจุบันของฉัน
คือการขายประสานงานผู้ประกอบการเอสซีจีดีลเลอร์ขายมาตราตัวแทนจำหน่ายฝ่ายขาย.
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯกับแม่ของฉันลูกสาวน้องสาวและหลานชาย แยกกับสามีของฉัน 3 ปีที่ผ่านมา.
ฉันต้องการที่จะอธิบายตัวอักษรของเบนจามินเขาเขียนเกี่ยวกับ "เราได้ทำมาแล้วความต้องการขอวีซ่าครั้งแรกในปีที่ผ่านมา แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ฉันหวังว่าคนนี้จะได้พบกับจุดสิ้นสุดที่ดีกว่า. "สาเหตุที่เขาเขียนว่าเพราะเขาต้องการให้ผมไปเยี่ยมเขาเมื่อปีที่แล้ว (ฉันมีหลักฐานแนบ.) ตั้งแต่ 15/09/2015 - 15/11/2015 60 วัน แต่ในเวลาที่ฉันมีโครงการขนาดใหญ่ที่จะทำผมไม่สามารถออกจากการทำงานของฉัน ฉันไม่อยากให้เขาต้องผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่: สถานทูตฝรั่งเศสในไทยหัวข้อ : จุดประสงค์ของการเดินทางไปฝรั่งเศสชื่อของฉันคืออภิเจริญพันธุ์ rattanakantong ผมต้องการขอวีซ่าเข้าฝรั่งเศสเพื่อเยี่ยมชม เบนจามิน sadigh rezvani ฉันจะอยู่กับเขาที่ 15 ทวิบูเลอวาร์ด ฌอง โชรส์ 78800 houilles , ฝรั่งเศสปัจจุบัน ผมทำงานใน บริษัท เหล็กสยามยามาโตะ มากกว่า 4 ปี ตำแหน่งปัจจุบันของฉันเป็นผู้ดำเนินการประสานงานขาย , ตัวแทนฝ่ายขาย ส่วน เอสซีจี เมืองทอง ขาย , ขายผมอยู่กรุงเทพกับแม่ , ลูกสาว , น้องสาว และหลาน แยกกับสามีมา 3 ปีฉันต้องการที่จะอธิบายถึงจดหมายของ เบนจามิน เขาเขียนเกี่ยวกับ " เราก็ทำวีซ่าก่อนความต้องการของปีที่แล้ว แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ฉันหวังว่านี้จะพบปลายดีขึ้น " เพราะเขาเขียนเพราะเขาต้องการให้ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อปีที่แล้ว ( ผมมีหลักฐานแนบ ) ตั้งแต่ 15 / 09 / 2015 ( 15 / 11 / 2015 , 60 วัน แต่ในเวลาที่ผมมีโครงการใหญ่ที่จะทำ ผมจะไม่ทิ้งงาน ฉันไม่อยากให้เขาต้องผิดหวัง