A focus of PAHO’s NCD advocacy work

A focus of PAHO’s NCD advocacy work is the
political integration mechanisms in the Caribbean,
Central America, and the Andean and the Southern
cone regions of South America. The highlight
was the historic heads of government summit of
the Caribbean community in 2007, which led to
the UN convening a High-Level Meeting
(UNHLM) on NCD in September 2011. Followup
assessments have shown advances in surveillance
and advocacy efforts and massive support for the
Caribbean Wellness Day, but still much work is
needed to fully operationalize NCD plans and
intersectoral commissions, as well as strengthen
the response of the healthcare sector [11]. In Central
America, RESSCAD/COMISCA (Reunio´n
del Sector Salud de Centroame´rica y Repu´blica
Dominicana/Consejo de Ministros de Salud de
Centroame´rica [Meeting of the Health Sector of
Central America and the Dominican Republic/
Council of Ministers of Health of Central America])
adopted resolutions on chronic disease and
cancer and developed annual plans on NCD.
MERCOSUR (Mercado Comun del Sur [Southern
Commom Market]) produced a report assessing
the situation related to NCDs with
recommendations for policy actions [12]. In 2011,
MERCOSUR ministries formed an intergovernmental
commission for NCD prevention and control
to work on joint solutions to improve policy
processes and the situation regarding risk factors
and NCD [13]. The Andean Regional Health
Organization, Organismo Regional Andina de Salud,
also passed a resolution on cardiovascular disease
and NCD. Because many public policies are
collectively made in these integration fora, they
represent an important point of continued engagement
by PAHO for intersectoral policy change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเน้นของการสนับสนุนของ NCD PAHO ทำงานเป็น
กลไกบูรณาการทางการเมืองในแคริบเบียน
อเมริกากลางและแอนเดียนและภาคใต้
กรวยภูมิภาคของทวีปอเมริกาใต้ ไฮไลท์
เป็นหัวประวัติศาสตร์ของการประชุมสุดยอดรัฐบาลของ
ชุมชนแคริบเบียนในปี 2007 ซึ่งนำไปสู่
​​การประชุมของสหประชาชาติในการประชุมระดับสูง
(UNHLM) ใน NCD ในเดือนกันยายน 2011 การติดตาม
ประเมินผลได้แสดงให้เห็นความก้าวหน้าในการเฝ้าระวัง
และสนับสนุนความพยายามและการสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่สำหรับ
วันสุขภาพแคริบเบียน แต่ยังคงทำงานมากเป็น
สิ่งที่จำเป็นในการรองรับการดำเนินการแผน NCD และ
ค่าคอมมิชชั่นพหุภาคีเช่นเดียวกับการเสริมสร้าง
การตอบสนองของภาคการดูแลสุขภาพ [11] ในภาคกลางของ
อเมริกา RESSCAD / COMISCA (Reunio'n
เดภาคสลุดเด Centroame'rica และ Repu'blica
Dominicana / Consejo De Ministros สุขภาพ de
Centroame'rica [ประชุมของภาคสุขภาพของ
อเมริกากลางและสาธารณรัฐโดมินิกัน /
คณะรัฐมนตรี สุขภาพของอเมริกากลาง])
มีมติเกี่ยวกับโรคเรื้อรังและ
โรคมะเร็งและแผนพัฒนาประจำปีเกี่ยวกับ NCD.
MERCOSUR (Mercado Comun เดลซูร์ [ภาคใต้
สามัญตลาด]) ผลิตรายงานการประเมิน
สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโรคไม่ติดต่อที่มี
คำแนะนำสำหรับการดำเนินนโยบาย [12] . ในปี 2011
กระทรวง MERCOSUR ที่เกิดขึ้นระหว่างรัฐบาล
คณะกรรมการการป้องกัน NCD และการควบคุม
การทำงานในการแก้ปัญหาร่วมกันในการปรับปรุงนโยบาย
กระบวนการและสถานการณ์ที่เกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยง
และ NCD [13] สาธารณสุขภูมิภาคแอนเดียน
องค์การ Organismo ภูมิภาค Andina สุขภาพ,
นอกจากนี้ยังได้มีมติเกี่ยวกับโรคหัวใจและหลอดเลือด
และ NCD เพราะนโยบายสาธารณะจำนวนมากที่
ทำร่วมกันในเวทีบูรณาการเหล่านี้พวกเขา
เป็นตัวแทนของจุดสำคัญของการสู้รบอย่างต่อเนื่อง
โดย PAHO สำหรับการเปลี่ยนแปลงนโยบายพหุภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของการสนับสนุนงาน NCD ปาโฮก็เป็นกลไกในการบูรณาการทางการเมือง

อเมริกากลางและแคริบเบียน , แอนเดียนและภาคใต้
ภูมิภาคกรวยของอเมริกาใต้ ที่เป็นประวัติศาสตร์ของรัฐบาลหัว

สุดยอดของชุมชนแคริบเบียนในปี 2007 ซึ่งนำไปสู่
สหประชาชาติการประชุมระดับสูง
( unhlm ) ห้องประชุม NCD ในเดือนกันยายน 2554 ติดตาม
การประเมินได้แสดงความก้าวหน้าในการเฝ้าระวังและรณรงค์และสนับสนุนความพยายาม

วันแคริบเบียนขนาดใหญ่สำหรับสุขภาพ แต่ก็ยังใช้งานมาก
ต้องครบ operationalize แผน NCD และ
คณะกรรมการกําหนด ตลอดจนเสริมสร้าง
คำตอบสุขภาพภาค [ 11 ] ในภาคกลาง
อเมริกา resscad / comisca ( reunio ใหม่ n
del ภาคสุขภาพ เดอ centroame ใหม่ Rica เร็พพูใหม่ blica
Yจากมังคุด / consejo เดอเดอเดอ ministros สุขภาพ
centroame ใหม่คอสตาริกา [ การประชุมของภาคสุขภาพของ
อเมริกากลางและสาธารณรัฐโดมินิกัน /
สภารัฐมนตรีสาธารณสุขของอเมริกากลาง ] )

รับรองมติในโรคเรื้อรังและโรคมะเร็งและการพัฒนาประจำปีวางแผน NCD .
Mercosur ( Mercado del Sur โคมุน
[ ภาคใต้ commom Company âตลาด ] ) ผลิตรายงานการประเมินสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าด้วย

ข้อเสนอแนะสำหรับนโยบายการกระทำ [ 12 ] ใน 2011 ,
Mercosur กระทรวงจัดตั้งคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาล เพื่อการป้องกันและควบคุม

NCD งานโซลูชั่นร่วมกันเพื่อปรับปรุงกระบวนการนโยบายและสถานการณ์ปัจจัย

เกี่ยวกับความเสี่ยงและ NCD [ 13 ] แอนเดียนองค์การสุขภาพ
ภูมิภาค ภูมิภาค organismo นดินา เดอ สุขภาพ ,
ยังผ่านมติ
โรคหัวใจและหลอดเลือด และ NCD .เพราะสาธารณะหลายนโยบาย
เรียกในเหล่านี้รวมเวที พวกเขาเป็นตัวแทนของจุดที่สำคัญต่อไป

หมั้นโดยปาโฮเปลี่ยนนโยบายกําหนด .