Continuing many of the images from

Continuing many of the images from Sonnet 64, the poet concludes that nothing withstands time's ravages. The hardest metals and stones, the vast earth and sea — all submit to time "Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea, / But sad mortality o'er-sways their power." "O fearful meditation!" he cries, where can the young man hide that time won't wreak on him the same "siege of batt'ring days"?

In contrast to the previous sonnet, the poet once again is reassured that his sonnets will provide the youth immortality — his verse is the only thing that can withstand time's decay. Returning to the power of poetry to bestow eternal life, the poet asserts "That in black ink my love may still shine bright." He believes that his love verse can preserve the youth's beauty. Ironically, this back-and-forth thinking mirrors the movement of the waves to the shore — an image the poet uses in many of the time-themed sonnets in this sequence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีที่ต่อเนื่องของภาพจากซอนเน็ต 64 สรุปว่า อะไรทนนาฬิกาของเวลา โลหะยาก และหิน โลกที่กว้างใหญ่ และทะเล — ทั้งหมดส่งให้เวลา "ตั้งแต่ทอง เหลือง หรือ หิน หรือโลก หรือ ทะเลไร้ขีดจำกัด เทียบ แต่เศร้าตาย o'er-แกว่งอำนาจของพวกเขา" "O กลัวสมาธิ" เขาร้องไห้ ที่สามารถหนุ่มซ่อนเวลานั้นจะไม่ระบายบนเขาเดียว "ล้อมวัน batt'ring"ตรงข้ามกับโรงแรมซอนเน็ตก่อนหน้า กวีอีกครั้งจะเข้าใจว่า โคลงของเขาจะให้ความเป็นอมตะที่เยาวชน — ข้อพระคัมภีร์ประจำของเขาคือ สิ่งเดียวที่สามารถทนต่อการสลายตัวของเวลา ค่าพลังของกวีนิพนธ์จะประทานชีวิตนิรันดร์ กวีอ้าง "ว่า สีดำหมึกรักของฉันอาจยังคงเงางามสดใส" เขาเชื่อว่า ข้อความรักของเขาสามารถเก็บรักษาความงามให้เยาวชน แดกดัน ความคิดนี้กลับมาสะท้อนการเคลื่อนไหวของคลื่นชายฝั่ง — ภาพที่กวีใช้ในโคลงเวลาแกนในลำดับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างต่อเนื่องหลายภาพจากโคลง 64 กวีสรุปว่าไม่มีอะไรที่ทนทานต่อการทำลายล้างของเวลา โลหะที่ยากที่สุดและหินแผ่นดินที่กว้างใหญ่และทะเล - ทั้งหมดส่งไปยังเวลา "ตั้งแต่ทองเหลืองหรือหินหรือแผ่นดินหรือทะเลไม่มีที่สิ้นสุด / แต่การตายที่น่าเศร้าเอ่อ-ส่ายไปส่ายอำนาจของพวกเขา." "โอทำสมาธิกลัว!" เขาร้องที่สามารถชายหนุ่มซ่อนเวลาที่จะไม่ระบายกับเขาเหมือนกัน "ล้อม batt'ring วัน"?

ในทางตรงกันข้ามกับโคลงก่อนกวีอีกครั้งจะมั่นใจว่าบทกวีของเขาจะให้ความเป็นอมตะเยาวชน - บทกวีของเขาเป็นสิ่งเดียวที่สามารถทนต่อการสลายตัวของเวลา กลับไปที่พลังของบทกวีเพื่อประทานชีวิตนิรันดร์กวีอ้าง "นั่นหมึกสีดำความรักของฉันอาจจะยังคงสดใสเปล่งปลั่ง." เขาเชื่อว่าเขารักกลอนสามารถรักษาเยาวชน ความงาม กระแทกแดกดันนี้คิดย้อนกลับไปและออกมาสะท้อนการเคลื่อนไหวของคลื่นไปยังฝั่งที่ - ภาพกวีใช้ในหลายบทกวีเวลาแกนในลำดับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อเนื่องหลายภาพจากโคลง 64 , กวีสรุปว่าไม่มีอะไรทนเวลาทำลาย . ที่ยากที่สุดโลหะและหิน กว้างใหญ่ แผ่นดินและทะเล - ส่งเวลา " ตั้งแต่ทองเหลือง หรือหิน หรือดิน หรือไม่มีที่สิ้นสุดทะเล / แต่ตายเศร้า o'er-sways อำนาจของ " โอ กลัวสมาธิ ! เขาร้องไห้ ที่ชายหนุ่มซ่อนเวลาไม่แก้แค้นเขาล้อมเดียวกัน " ของ batt'ring วัน "ในทางตรงกันข้ามกับโคลงก่อนหน้า กวีอีกครั้งอุ่นใจว่าเขาจะให้ sonnets อมตะเยาวชน - บทกวีของเขาเป็นสิ่งเดียวที่สามารถทนต่อเวลามันผุ กลับพลังของบทกวีเพื่อประทานชีวิตนิรันดร์กวียืนยัน " ว่า หมึกดำที่รักของฉันอาจยังคงสดใส . " เขาเชื่อว่า กลอนความรักของเขาจะรักษาความงามของเยาวชน แต่นี่กลับคิดแสดงการเคลื่อนที่ของคลื่นชายฝั่ง - เป็นภาพที่กวีใช้ในหลายเวลาแกน sonnets ในลำดับนี้