Abstract The tilapia Oreochromis mo

Abstract The tilapia Oreochromis mossambicus shows a series of short ovarian cycles throughout the
year. The present study examined the impact of low intensity ambient natural light (ANL) in indoor
environment on the follicular developmental status and the spawning cycle of O. mossambicus. The
stripped fish (eggs removed manually, day 1) held outdoors in direct natural light (DNL) successfully
spawned between 24 and 28 days, whereas those reared inANLfailed to spawn despite the presence of
a significantly higher number of stage V (vitellogenic) follicles in the ovary compared to that of DNL
during the prespawning phase (day 23). These fish did not spawn even up to day 50. The profile of
serum levels of cortisol did not show a significant difference between the two experimental conditions.
On the other hand, the serum levels of estradiol (E2) were significantly higher during vitellogenic phase
(day 18) compared to previtellogenic phase (day 12) in both experimental fish. In fish exposed to DNL,
the serum levels of E2 decreased prior to spawning, but remained significantly higher in fish exposed to
ANL, suggesting the possible absence of a steroidogenic shift prior to spawning. The results reveal
that lack of a critical environmental cue such as the light signal might affect the spawning cycle by
causing alterations in the ovarian steroidogenic activity, for the first time in a continuously breeding
fish such as O. mossambicus.

2015 The Egyptian German Society for Zoology. Production and hosting by Elsevier B.V. This is an
open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อปลานิล Oreochromis mossambicus แสดงให้เห็นชุดของรอบรังไข่สั้นตลอดเป็น
ปี การศึกษาในปัจจุบันการตรวจสอบผลกระทบของความเข้มต่ำแสงธรรมชาติโดยรอบ (ANL) ในร่ม
สภาพแวดล้อมที่เกี่ยวกับสถานะการพัฒนา follicular และวงจรการวางไข่ของ O. mossambicus
ปลาปล้น (ไข่ลบออกด้วยตนเองวันที่ 1) จัดขึ้นกลางแจ้งในแสงธรรมชาติโดยตรง (DNL) ประสบความสำเร็จใน
กระบอกไม้ไผ่ระหว่างวันที่ 24 และ 28 วันในขณะที่ผู้เลี้ยง inANLfailed จะวางไข่แม้จะมีการปรากฏตัวของ
จำนวนที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของเวที V (vitellogenic) รูขุมใน รังไข่เทียบกับที่ของ DNL
ระหว่างขั้นตอนการ prespawning (วันที่ 23) ปลาเหล่านี้ไม่ได้วางไข่ได้ถึงวันที่ 50 รายละเอียดของ
ระดับซีรั่มคอร์ติซอไม่ได้แสดงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองเงื่อนไขการทดลอง.
บนมืออื่น ๆ ที่ระดับซีรั่มของ estradiol (E2) มีค่าสูงอย่างมีนัยสำคัญในช่วง vitellogenic
( วันที่ 18) เมื่อเทียบกับระยะ previtellogenic (วันที่ 12) ทั้งในปลาทดลอง ในปลาสัมผัสกับ DNL,
ระดับซีรั่มของ E2 ลดลงก่อนที่จะวิ่งพล่าน แต่ยังคงสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปลาสัมผัสกับ
ANL บอกขาดเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลง steroidogenic ก่อนที่จะวางไข่ ผลการศึกษาพบ
การขาดคิวสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่เช่นสัญญาณไฟอาจส่งผลกระทบต่อวงจรการวางไข่โดย
ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรม steroidogenic รังไข่เป็นครั้งแรกในการปรับปรุงพันธุ์อย่างต่อเนื่อง
เช่นปลา O. mossambicus.
? 2015 สมาคมชาวอียิปต์เยอรมันสัตววิทยา การผลิตและโฮสติ้งโดยเอลส์เวียร์นี้เป็น
บทความการเข้าถึงเปิดภายใต้ CC BY-NC-ND ใบอนุญาต (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ ปลานิล ปลาหมอเทศ พบชุดสั้นรังไข่รอบตลอดปี การศึกษาการตรวจสอบผลกระทบของความเข้มต่ำบรรยากาศแสงธรรมชาติ ( EML ) ในร่มสภาพแวดล้อมในสถานะการพัฒนา follicular และวางไข่รอบ . mossambicus . ที่ปลาเปลือย ( ไข่เอาออกด้วยตนเอง 1 วัน ) ที่จัดขึ้นกลางแจ้ง ในแสงโดยตรง ( dnl ) เรียบร้อยแล้วเกิดระหว่าง 24 และ 28 วัน ส่วนผู้ที่เลี้ยง inanlfailed วางไข่แม้จะมีการแสดงของตัวเลขสูงกว่าในระยะ V ( vitellogenic ไข่ในรังไข่เมื่อเทียบกับที่ของ dnlในช่วง prespawning เฟส ( 23 วัน ) ปลาเหล่านี้ไม่ได้วางไข่ได้ถึงวันละ 50 โปรไฟล์ของระดับซีรั่มของ cortisol ไม่ได้แสดงความแตกต่างระหว่างสองแบบเงื่อนไขบนมืออื่น ๆ , ระดับเซรั่มออล ( E2 ) มีค่าสูงกว่าในช่วง vitellogenic เฟส( วันที่ 18 ) เมื่อเทียบกับ previtellogenic เฟส ( 12 วัน ) ในการทดลองของปลา ใน dnl ปลาตาก ,ระดับซีรั่มของ E2 ลดลงก่อนที่จะวางไข่ แต่ยังคงสูงกว่าในปลา สัมผัสกับเพื่อแนะนำการขาดเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลง steroidogenic ก่อนการวางไข่ การเปิดเผยการขาดของวิกฤตสิ่งแวดล้อมคิว เช่น ไฟสัญญาณ อาจมีผลต่อการวางไข่รอบโดยที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรม steroidogenic รังไข่ , ครั้งแรกในการปรับปรุงพันธุ์อย่างต่อเนื่องปลาเช่น O mossambicus .2015 ชาวเยอรมันสมาคมสัตววิทยา การผลิตและนำเสนอโดย บริษัท โฮสติ้งนี้เป็นเปิดการเข้าถึงบทความภายใต้ใบอนุญาต CC by-nc-nd ( http : / / creativecommons . org / ใบอนุญาต / โดย NC / ND 4.0 / )