IntroductionThe increasing problem

Introduction
The increasing problem of the CO2 emissions besides some energy security concerns has strengthened the interest in alternative,
nonpetroleum-based sources of energy. Biomass is the only suitable and renewable primary energy resource than can provide
alternative transportation fuels such as bioethanol or biodiesel in
the short-term (Hamelinck et al., 2005; Sun and Cheng, 2002) .
Current production of bioethanol relies on ethanol from starch
and sugars but there has been considerable debate about its sustainability. In this context, bioethanol produced from lignocellulosic biomass is an interesting alternative since lignocellulosic
raw materials do not compete with food crops and they are also
less expensive than conventional agricultural feedstocks.
Lignocellulose is the most abundant renewable biomass; its annual production has been estimated in 1  1010 MT worldwide
(Sánchez and Cardona, 2008). The biological conversion of different
lignocellulosic feedstocks such as forest and agricultural residues,
or lignocellulosic crops dedicated to ethanol offers numerous benefits but its development is still hampered by economic and technical obstacles (Sánchez and Cardona, 2008). In this context, some
of the most important factors to reduce ethanol production cost
are: an efficient utilization of the raw material to obtain high ethanol yields, high productivity, high ethanol concentration in the
distillation feed, and also process integration in order to reduce

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำปัญหาที่เพิ่มขึ้นของการปล่อย CO2 นอกจากความกังวลด้านความปลอดภัยพลังงานบางอย่างมีความเข้มแข็งความสนใจในทางเลือกnonpetroleum ตามแหล่งที่มาของพลังงาน ชีวมวลมีทรัพยากรเหมาะสม และหมุนเวียนเฉพาะพลังงานหลักกว่าสามารถให้เชื้อเพลิงทดแทนการขนส่งเช่น bioethanol หรือไบโอดีเซลในในระยะสั้น (Hamelinck et al., 2005 แสงแดดและเฉิง 2002)ปัจจุบันผลิต bioethanol อาศัยเอทานอลจากแป้งและน้ำตาลแต่มีมีการอภิปรายมากเกี่ยวกับความยั่งยืนของ ในบริบทนี้ bioethanol ผลิตจากชีวมวล lignocellulosic เป็นทางเลือกที่น่าสนใจตั้งแต่ lignocellulosicดิบไม่แข่งขันกับพืชอาหาร และเขายังมีถูกกว่าวมวลเกษตรทั่วไปLignocellulose เป็นอุดมสมบูรณ์ที่สุดทดแทนแบบชีวมวล มีการประมาณการผลิตประจำปีใน MT 1 1010 ทั่วโลก(Sánchez และ Cardona, 2008) การแปลงทางชีวภาพของแตกต่างกันวมวล lignocellulosic ป่าและตกค้างทางการเกษตรหรือให้เอทานอลพืช lignocellulosic มีประโยชน์มากมาย แต่ยังคงมีการขัดขวางการพัฒนา โดยอุปสรรคทางเศรษฐกิจ และทางเทคนิค (Sánchez และ Cardona, 2008) ในบริบทนี้ บางปัจจัยสำคัญที่สุดเพื่อลดต้นทุนการผลิตเอทานอลมี: การใช้ประโยชน์มีประสิทธิภาพของวัตถุดิบเพื่อให้ได้เอทานอลสูงทำให้ ประสิทธิภาพสูง เอทานอลสูงความเข้มข้นในการกลั่นอาหาร และยัง ดำเนินการบูรณาการเพื่อลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ปัญหาที่เพิ่มขึ้นของการปล่อย CO2 ที่นอกเหนือจากความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงด้านพลังงานบางอย่างมีความเข้มแข็งความสนใจในทางเลือก
แหล่ง nonpetroleum ใช้พลังงาน ชีวมวลเป็นแหล่งพลังงานหลักเท่านั้นที่เหมาะสมและพลังงานทดแทนกว่าสามารถให้บริการ
ขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิงทางเลือกเช่นเอทานอลหรือไบโอดีเซลใน
ระยะสั้น (Hamelinck et al, 2005;. ดวงอาทิตย์และเฉิง, 2002).
ปัจจุบันการผลิตเอทานอลเอทานอลต้องอาศัยจากแป้ง
และน้ำตาล แต่มีได้รับการถกเถียงกันเกี่ยวกับความยั่งยืนของ ในบริบทนี้เอทานอลที่ผลิตจากชีวมวลลิกโนเซลลูโลสเป็นทางเลือกที่น่าสนใจตั้งแต่ลิกโนเซลลูโลส
วัตถุดิบไม่ได้แข่งขันกับพืชอาหารและพวกเขายังมี
น้อยราคาแพงกว่าวัตถุดิบทางการเกษตรทั่วไป.
ลิกโนเซลลูโลสเป็นชีวมวลทดแทนที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุด; การผลิตประจำปีที่ได้รับการประมาณ 1? 1010 MT ทั่วโลก
(Sánchezและ Cardona 2008) แปลงที่แตกต่างกันทางชีวภาพของ
วัตถุดิบลิกโนเซลลูโลสเช่นป่าไม้และสารตกค้างทางการเกษตร
หรือพืชลิกโนเซลลูโลสที่ทุ่มเทให้กับเอทานอลมีประโยชน์มากมาย แต่การพัฒนายังคงขัดขวางโดยอุปสรรคทางเศรษฐกิจและวิชาการ (Sánchezและ Cardona 2008) ในบริบทนี้บางส่วน
ของปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการลดต้นทุนการผลิตเอทานอล
คือ: การใช้ที่มีประสิทธิภาพของวัตถุดิบที่จะได้รับผลตอบแทนที่เอทานอลให้ผลผลิตสูง, ความเข้มข้นของเอทานอลที่สูงใน
ฟีดกลั่นและบูรณาการกระบวนการยังอยู่ในเพื่อที่จะลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ปัญหาที่เพิ่มขึ้นของการปล่อย CO2 นอกจากนี้บางความกังวลเรื่องความมั่นคงด้านพลังงาน ได้เพิ่มความสนใจในทางเลือก
nonpetroleum ตามแหล่งพลังงาน ชีวมวลเป็นเพียงที่เหมาะสมและพลังงานทดแทนแหล่งพลังงานหลักมากกว่าจะให้
เชื้อเพลิงการขนส่งทางเลือก เช่น ไบโอดีเซล เอทานอล หรือใน
ระยะสั้น ( hamelinck et al . , 2005 ; ดวงอาทิตย์และเฉิง , 2002 ) .
การผลิตเอทานอลปัจจุบันอาศัยเอทานอลจากน้ำตาลและแป้ง
แต่มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับความยั่งยืน . ในบริบทนี้ รถยนต์ที่ผลิตจากชีวมวล lignocellulosic เป็นทางเลือก เพราะ lignocellulosic
วัตถุดิบไม่ได้แข่งขันกับพืชอาหารและพวกเขายังมีราคาแพงน้อยกว่าวัตถุดิบทางการเกษตร

ปกติ .ลิกโนเซลลูโลสเป็นชีวมวลทดแทนมากที่สุด การผลิตได้ประมาณ 1  1010 ตันทั่วโลก
( ซันเชซและ Cardona , 2008 ) การเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพของวัตถุดิบต่าง ๆเช่น ป่า lignocellulosic

และ วัสดุเหลือใช้ทางการเกษตรหรือ lignocellulosic พืชโดยเฉพาะเอทานอลมีคุณประโยชน์มากมาย แต่การพัฒนายังขัดขวางโดยอุปสรรคทางเศรษฐกิจและทางเทคนิค ( ซันเชซและ Cardona , 2008 ) ในบริบทนี้ บางส่วนของปัจจัยที่สำคัญที่สุด

เพื่อลดต้นทุนการผลิตเอทานอลเป็น : ประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์ของวัตถุดิบเพื่อให้ได้ผลผลิตเอทานอลสูงผลผลิตสูง เอทานอลสูงใน
อาหารการกลั่นและบูรณาการเพื่อลด