Dear Mr. Korakot,Thank you for your

Dear Mr. Korakot,
Thank you for your letter of 15 September, informing us that the goods you ordered had not arrived. We are sorry for the inconvenience this has caused and have arranged to have another one sent to you today.

In the event that the original order is delivered to you, please call the toll-free number listed on our
letterhead. On your next order. We will give you a discount of 5% to compensate for what we glitches.

We have notified our shipping agent in an attempt to discover why this problem occurred. Please accept our apology and thanks for placing your order with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายกรกฎขอบคุณสำหรับตัวอักษร 15 กันยายน แจ้งให้เราทราบว่า สินค้าที่คุณสั่งมาถึงไม่ เราจะขออภัยในความไม่สะดวกนี้เกิด และจัดให้อีกหนึ่งส่งให้คุณวันนี้ในกรณีที่ต้นฉบับใบสั่งจะจัดส่งให้คุณ กรุณาโทรหมายเลขโทรฟรีอยู่ในเราหัวจดหมาย ในลำดับถัดไปของคุณ เราจะให้ส่วนลด 5% เพื่อชดเชยสิ่งที่เราบกพร่องเราได้รับการแจ้งเตือนของเราแทนในความพยายามที่จะค้นพบสาเหตุปัญหานี้เกิดขึ้น กรุณาขอโทษและขอบคุณสำหรับการทำการสั่งซื้อกับเราของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายกรกฎ,
ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ 15 กันยายนแจ้งให้เราทราบว่าสินค้าที่คุณสั่งซื้อมาไม่ถึง เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดนี้และได้จัดให้มีอีกคนหนึ่งถูกส่งไปยังคุณในวันนี้. ในกรณีที่คำสั่งเดิมถูกส่งไปยังคุณโปรดโทรไปยังหมายเลขโทรฟรีของเราที่ระบุไว้ในจดหมาย ในการสั่งซื้อต่อไปของคุณ เราจะให้ส่วนลด 5% เพื่อชดเชยสิ่งที่เราบกพร่อง. เราได้แจ้งการจัดส่งตัวแทนของเราในความพยายามที่จะค้นพบว่าทำไมปัญหานี้เกิดขึ้น โปรดยอมรับคำขอโทษและขอบคุณของเราสำหรับการวางคำสั่งซื้อของคุณกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณกรกฎ
, ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณที่ กันยายน 15 , เพื่อแจ้งให้เราทราบว่าสินค้าที่คุณสั่งได้ถึง เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และได้จัดให้มีอีกคนหนึ่งที่ส่งถึงคุณในวันนี้

ในกรณีที่คำสั่งเดิม ส่งถึงคุณ กรุณาโทรหมายเลขโทรฟรีที่ระบุไว้ในจดหมายของเรา

ในการสั่งซื้อครั้งต่อไปของคุณเราจะให้ส่วนลด 5 % เพื่อชดเชยสิ่งที่เราบกพร่อง .

เราได้แจ้งกับตัวแทนจัดส่งสินค้าของเราในความพยายามที่จะค้นพบว่าทำไม ปัญหานี้เกิดขึ้น กรุณารับคำขอโทษ และขอบคุณสำหรับการวางใบสั่งของคุณกับเรา .