The size of soft buttons of e.g. 6.

The size of soft buttons of e.g. 6.74 x 6.74 mm (as on the iPhone) is a tradeoff between the goal of achieving relatively accurate selections and the desire to have sufficient space for other user interface elements. For almost perfect accuracy, those soft buttons would require a size of more than 20 x 20 mm which would not allow the design of optimal user interfaces on small devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดของปุ่มนุ่มเช่น 6.74 x 6.74 มม. (เป็นบน iPhone) มีข้อดีข้อเสียระหว่างเป้าหมายของการบรรลุเป้าหมายเลือกค่อนข้างแม่นยำและต้องมีเนื้อที่เพียงพอสำหรับองค์ประกอบของส่วนติดต่อผู้ใช้อื่น ๆ ความถูกต้องสมบูรณ์แบบเกือบ ปุ่มอ่อนเหล่านั้นจะต้องมีขนาด 20 x 20 กว่า mm ซึ่งจะช่วยให้การออกแบบของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เหมาะสมบนอุปกรณ์ขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดของปุ่มนุ่มเช่น 6.74 x 6.74 มม (ในขณะที่บน iPhone) เป็นถ่วงดุลอำนาจระหว่างเป้าหมายของการบรรลุการเลือกที่ถูกต้องและความปรารถนาที่จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับองค์ประกอบส่วนติดต่อผู้ใช้อื่น ๆ ที่ เพื่อความถูกต้องเกือบจะสมบูรณ์แบบผู้ปุ่มซอฟท์จะต้องมีขนาดเกินกว่า 20 x 20 มิลลิเมตรซึ่งจะไม่อนุญาตให้มีการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ดีที่สุดในอุปกรณ์ขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดของปุ่มนุ่มเช่น 6.74 x 6.74 มิลลิเมตร ( ใน iPhone ) เป็นข้อเสียระหว่างเป้าหมายของขบวนการถูกต้องค่อนข้างเลือกและความปรารถนาที่จะมีที่ว่างเพียงพอสำหรับองค์ประกอบของอินเตอร์เฟซผู้ใช้อื่น ๆ เกือบสมบูรณ์แบบ ความถูกต้อง นิ่มๆ ปุ่มจะต้องมีขนาดมากกว่า 20 x 20 มม. ซึ่งจะไม่อนุญาตให้มีการออกแบบที่เหมาะสมของผู้ใช้บนอุปกรณ์ขนาดเล็ก