The islands of Tonga, in Western Po

The islands of Tonga, in Western Polynesia, lacked rodents prior to human colonization. During the past 3000 years, people have
introduced three species of rats (Rattus). Seed predation by rodents structures plant communities in many parts of the world.
Therefore, there is the potential for rats to have a significant impact on the regeneration of plant communities in Tonga. We found
53 husking stations—sheltered sites used by rats to strip inedible protective structures (husks) from the seeds they eat—on eight
islands in Tonga. The stations contained 13,555 empty husks from at least 18 plant species, but only 165 viable seeds and seedlings.
These husking stations provide evidence of seed predation by rats. Determining the extent to which seed predation threatens plant
regeneration will be important for conservation of native forest remnants. # 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่เกาะตองกาในภาคตะวันตกของโปลินีเซีขาดหนูก่อนที่จะมีการตั้งรกรากของมนุษย์ ช่วงที่ผ่านมาปี 3000 มีคน
แนะนำสามสายพันธุ์ของหนู (Rattus) ปล้นสะดมเมล็ดหนูโครงสร้างสังคมพืชในหลายส่วนของโลก.
จึงมีศักยภาพสำหรับหนูที่จะมีผลกระทบอย่างสำคัญต่อการงอกของสังคมพืชในตองกา เราพบ
53 เว็บไซต์สถานีกำบัง husking ใช้โดยหนูจะตัดโครงสร้างป้องกันกินไม่ได้ (แกลบ) จากเมล็ดที่พวกเขากินในแปด
ในหมู่เกาะตองกา สถานีที่มีอยู่ 13,555 เปลือกที่ว่างเปล่าอย่างน้อย 18 ชนิดพืช แต่เพียง 165 เมล็ดทำงานได้และต้นกล้า.
เหล่านี้สถานี husking แสดงหลักฐานของการปล้นสะดมเมล็ดหนู การกำหนดขอบเขตที่ปล้นสะดมขู่ว่าเมล็ดพืช
การฟื้นฟูจะมีความสำคัญในการอนุรักษ์ที่ถูกทิ้งไว้ในป่าพื้นเมือง # 2002 เอลส์ จำกัด วิทยาศาสตร์ สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมู่เกาะตองกา ในตะวันตก ขาดงานก่อนอาณานิคมมนุษย์ ในช่วง 3000 ปีที่ผ่านมา มีคน
แนะนำพันธุ์หนู (Rattus) 3 Predation เมล็ด โดยงานโครงสร้างโรงงานชุมชนในหลายส่วนของโลก
ดังนั้น มีโอกาสหนูจะมีผลกระทบสำคัญในการฟื้นฟูของชุมชนที่โรงงานในประเทศตองกา เราพบ
husking สถานี 53 — สถานที่เว็บไซต์ที่ใช้ โดยหนูจะทานโครงสร้างป้องกัน (แพ้ง่าย) จากเมล็ดพันธุ์ที่พวกเขากิน — ในแปด
เกาะตองกา สถานีที่ประกอบด้วย 13,555 แพ้ง่ายว่างจากสปี ชีส์พืชน้อย 18 แต่เพียง 165 ได้เมล็ด และกล้าไม้.
นี้ husking สถานีแสดงหลักฐานของเมล็ด predation โดยหนู กำหนดขอบเขตการที่เมล็ด predation ข่มขู่โรงงาน
ฟื้นฟูจะมีความสำคัญสำหรับการอนุรักษ์ป่าดั้งเดิมเศษ # 2002 Elsevier วิทยาศาสตร์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่เกาะตองกาในตะวันตกโปลินีเซียขาดหนูก่อนที่จะเป็นอาณานิคมของมนุษย์ ในช่วง 3000 ปีที่ผ่านมาประชาชนมี
ซึ่งจะช่วยนำทั้งสามสายพันธุ์ของหนู( rattus ) เมล็ดพันธุ์ predation โดยชุมชนโรงงานโครงสร้างหนูในหลายๆส่วนของโลก.
ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ของหนูจะมีผลกระทบต่อการสร้างของชุมชนโรงงานในตองกา เราพบ
ตามมาตรฐาน53 สถานที่สถานี - พ้นการปอกใช้โดยพวกหนูกับแถบโครงสร้างป้องกัน inedible (เกล็ด)จากเมล็ดที่รับประทานอาหารได้ในแปด
ซึ่งจะช่วยในหมู่เกาะตองกา สถานีที่มีอยู่ 13,555 เปลือกหมดจากที่อย่างน้อย 18 โรงงานผลิตสายพันธุ์แต่มีเพียง 165 สถานีได้เมล็ดพันธุ์และต้นไม้แคระ.
การปอกเหล่านี้เป็นหลักฐานของ predation เมล็ดพันธุ์โดยหนู การกำหนดขอบเขตที่กำลังคุกคาม predation เมล็ดพันธุ์พืช
ตามมาตรฐานการสร้างจะเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์ป่าพื้นเมือง War Remnants Museum # 2002 elsevier วิทยาศาสตร์จำกัดสิทธิ์ตามกฎหมาย