A sgabello is an Italian term for a

A sgabello is an Italian term for a specific type of backstool, moveable seat furniture typical of the Italian Renaissance, when a chair (sedia) usually signified an armchair, a seat of some hieratic importance. Sgabelli are generally made out of walnut and consist of a thin plank or panelled back and an octagonal seat, supported on shaped plank supports, strengthened by a stretcher, which may be turned. This seat would often be placed in hallways, and was often carved with a family's imprese or emblem drawn from its coat-of-arms. Its primary purpose was not lounging comfort.


A 16th-century French walnut sgabelle (Walters Art Museum)
Similar chairs were made in France. It is also known as the side chair. It has solid supports, which are called rhombus seat supports. It wasn't used for a stool.

A sgabello is an Italian Renaissance furniture object found in the sixteenth century. It is a side chair, made of walnut, with a variety of carvings and turned elements. A sgabello is armless, with a thin back and an octagonal seat, not so comfortable, not designed for long term seating. The legs can be either two decorated boards with a stretcher for support, or three separate impost legs that would be also ornamented and carved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sgabello เป็นเป็นภาษาอิตาลีสำหรับชนิดของ backstool เก้าอี้ นั่งสำคัญบาง hieratic signified moveable นั่งเฟอร์นิเจอร์ของอิตาลีเรเนสซอง เมื่อเป็นเก้าอี้ (sedia) มักจะ Sgabelli โดยทั่วไปจะทำจากวอลนัต และประกอบด้วยแผ่นบาง หรือ panelled กลับ และที่นั่งแปดเหลี่ยม แผ่นรูปสนับสนุน สนับสนุนความเข้มแข็ง โดยเปลหามเป็น ซึ่งอาจเปิด นั่งนี้มักจะถูกวางใน hallways และมักจะมีการแกะสลักของครอบครัว imprese หรือตราแผ่นดินออกจากมันตราของแผ่นดิน วัตถุประสงค์หลักมุ่งเน้นความสะดวกสบายSgabelle วอลนัตฝรั่งเศสศตวรรษที่ 16 (Walters พิพิธภัณฑ์)เก้าอี้เหมือนที่เกิดขึ้นในประเทศฝรั่งเศส เรียกอีกอย่างว่าเป็นเก้าอี้ด้าน มีสนับสนุนแข็ง ซึ่งเรียกว่าบัสนั่งสนับสนุน มันไม่ได้ใช้สำหรับอุจจาระSgabello เป็นวัตถุเฟอร์นิเจอร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีที่พบในศตวรรษ sixteenth เก้าอี้ข้าง วอลนัท กับแกะและองค์ประกอบความเกลียดทำได้ Sgabello การเป็น armless หลังบางและมีแปดเหลี่ยมที่นั่ง ไม่พอใจมาก ไม่มานั่งระยะยาว ขาได้อย่างใดอย่างหนึ่งสองตกแต่งกระดาน มีเปลหามการสนับสนุน หรือสามขา impost ต่างหากที่จะยังประดา และการแกะสลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sgabello เป็นคำภาษาอิตาเลียนสำหรับประเภทเฉพาะของ backstool เฟอร์นิเจอร์ที่นั่งเคลื่อนย้ายได้ตามแบบฉบับของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีเมื่อเก้าอี้ (เก้าอี้) มักจะหมายเก้าอี้ที่นั่งของบางความสำคัญ hieratic Sgabelli จะทำโดยทั่วไปจากวอลนัทและประกอบด้วยไม้กระดานบางหรือกรุหลังและที่นั่งแปดเหลี่ยมรับการสนับสนุนในการสนับสนุนไม้กระดานที่มีรูปร่างเข้มแข็งโดยเปลซึ่งอาจจะหัน ที่นั่งนี้มักจะถูกวางในทางเดินและได้รับการแกะสลักมักจะมี imprese ครอบครัวหรือสัญลักษณ์ดึงออกมาจากเสื้อคลุมของแขน จุดประสงค์หลักของมันก็ไม่ได้พักผ่อนสะดวกสบาย. ศตวรรษที่ 16 ฝรั่งเศสวอลนัท sgabelle (พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Walters) เก้าอี้ที่คล้ายกันได้ทำในฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นประธานด้าน แต่ก็มีการสนับสนุนที่เป็นของแข็งซึ่งจะเรียกว่ารูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสนับสนุนที่นั่ง มันก็ไม่ได้ใช้สำหรับอุจจาระ. sgabello เป็นวัตถุเฟอร์นิเจอร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีพบในศตวรรษที่สิบหก มันเป็นเก้าอี้ด้านข้างที่ทำจากวอลนัทมีความหลากหลายของการแกะสลักและหันองค์ประกอบ sgabello เป็นแขนกับด้านหลังบางและที่นั่งเหลี่ยมไม่ให้ความสะดวกสบายไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการสำรองที่นั่งในระยะยาว ขาสามารถเป็นได้ทั้งสองแผงตกแต่งด้วยเปลสำหรับการสนับสนุนหรือสามขา Impost แยกต่างหากที่จะได้รับการประดับด้วยและแกะสลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น sgabello เป็นคำภาษาอิตาเลียนสำหรับชนิดที่เฉพาะเจาะจงของ backstool ได้ , เบาะเฟอร์นิเจอร์โดยทั่วไปของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี เมื่อเก้าอี้ ( รถเข็น ) มักจะเป็นตัวแทนของเก้าอี้ ที่นั่งบางไฮราติกที่สําคัญ sgabelli โดยทั่วไปที่ทำจากวอลนัทและประกอบด้วยแผ่นบางหรือ paneled กลับไปที่นั่งแปดเหลี่ยมรองรับเสาไม้สนับสนุนความเข้มแข็งโดยเปล ,ซึ่งอาจจะเปลี่ยน ที่นั่งนี้มักจะถูกวางไว้ในทางเดินและมักจะถูกสลักด้วยสัญลักษณ์ของครอบครัว imprese หรือวาดจากเสื้อโค้ทของแขน จุดประสงค์หลักของมันคือไม่ได้นั่งเอกเขนกสบาย


เป็นศตวรรษที่ฝรั่งเศสวอลนัท sgabelle ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์ )
เก้าอี้ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักกันเป็นข้างเก้าอี้ มันสนับสนุนแข็งซึ่งจะเรียกว่านั่งคลุกคลีสนับสนุนมันไม่ได้ใช้แป้น .

sgabello เป็นเฟอร์นิเจอร์ชาวอิตาลีวัตถุที่พบในศตวรรษที่ 16 มันอยู่ข้างเก้าอี้ ทำจากวอลนัทกับความหลากหลายของงานแกะสลักและเปลี่ยนองค์ประกอบ เป็น sgabello เป็น armless กับหลังบางและที่นั่งแปดเหลี่ยม ไม่ค่อยสบาย ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับนั่งยาว ขาสามารถเป็นได้ทั้งสองตกแต่งบอร์ดกับแคร่ที่สนับสนุนภาษีสินค้านำเข้าหรือสามแยกขาจะยังสวยงามและแกะสลักเป็น