Study VisaRequirements• A Duly completed application form (DHA-1738) s การแปล - Study VisaRequirements• A Duly completed application form (DHA-1738) s ไทย วิธีการพูด

Study VisaRequirements• A Duly comp

Study Visa

Requirements


• A Duly completed application form (DHA-1738) signed by the applicant.
• 1 Photograph (35mmx45mm)
• Passport valid for no less than 30 days after the expiry of the intended date of departure from South Africa.
• Prescribed fee 2,350 baht
• Original and a copy of official letter confirming provisional acceptance or acceptance at that learning institution and the duration of the course
• An undertaking by the Registrar or Principal of the learning institution to-
1. Provide proof of registration as contemplated in the relevant legislation within 60 days of registration; or
2. In the event of failure to register by the closing date, provide the Director-General with a notification of failure to register within 7 days of the closing date of registration;
3. Within 30 days, notify the Director-General that the applicant is no longer registered with such institution; and
4. Within 30 days, notify the Director-General when the applicant has completed his or her studies or requires to extend such period of study.
• In the case of a learner under the age of 18 years-
1. Original English translation of an unabridged birth certificate. Translation has to be legalized by Ministry of Foreign Affairs (Consular Affairs Department) of country of birth.
2. A certified copy of both parents identity document.
3. Proof of physical address and contact number of the adult person residing in South Africa, who is acting or has accepted to act as such learner’s guardian, including a confirmatory letter from that guardian; and
4. A certified copy of guardian identity document.
5. Proof of consent for the intended stay from both parents or, where applicable, from the parent of legal guardian who has been issued with a court order granting full or specific parental responsibilities and rights or legal guardianship of the learner;
• The proof of sufficient available financial resources contemplated in the form of a 3 months bank statement certified by relevant Bank.
• In case of a foreign state accepting responsibility for the applicant in terms of a bilateral agreement, a written undertaking from such foreign state to pay for the departure of the applicant.
• Proof of medical cover renewed annually for the period of study with a medical scheme registered in terms of the Medical Schemes Act.
• An undertaking by the parents or legal guardian that the learner will have medical cover for the full duration of the period of study;
• Original police clearance certificate from all countries he/she lived in, for a period of 12 months since the age of 18.
• Medical and radiological report.
• Original and a copy of a yellow fever vaccination certificate if that person travelled or intends travelling from or transiting through a yellow fever endemic area.
• Processing period: 10 working days. The applicant must submit the visa application in person.






0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วีซ่าเรียนความต้องการ• A เสร็จสมบูรณ์แบบ (ดีเอชเอ-1738) ลงนาม โดยผู้สมัครรับรองสำเนาถูกต้อง• 1 ภาพ (35mmx45mm)•หนังสือเดินทางต้องไม่น้อยกว่า 30 วันหลังจากหมดอายุวันที่ตั้งใจออกแบบมาจากแอฟริกาใต้•กำหนดค่า 2,350 บาท•ต้นฉบับและสำเนาของจดหมายอย่างเป็นทางการยืนยันยอมรับสำรองหรือยอมรับในสถาบันที่เรียนและระยะเวลาของหลักสูตร•เป็นกิจการ โดยนายทะเบียนหรือครูใหญ่ของสถาบันการเรียนรู้เพื่อ-1. หลักฐานการลงทะเบียนเป็นไตร่ตรองในกฎหมายที่เกี่ยวข้องภายใน 60 วันของการลงทะเบียน ให้ หรือ2. ในด้าน event ของความล้มเหลวในการลงทะเบียนในวันที่ปิด ให้อธิบดีแจ้งให้ทราบของความล้มเหลวในการลงทะเบียนภายใน 7 วันของวันปิดทะเบียน3. ภายใน 30 วัน แจ้งอธิบดีให้ผู้สมัครไม่ได้ลงทะเบียนกับสถาบันดังกล่าว และ4. ภายใน 30 วัน แจ้งอธิบดีเมื่อผู้สมัครแล้วการศึกษาของ ตน หรือต้องการขยายระยะเวลาดังกล่าวการศึกษา•ในกรณีของผู้เรียนภายใต้อายุของ 18 ปี-1. แปลภาษาอังกฤษต้นฉบับใบรับรองเกิดเต็ม แปลได้ถูก legalized โดยกระทรวงต่างประเทศ (กรมกิจการติดต่อกงศุล) ของประเทศเกิด2.สำเนาเอกสารทั้งตัวผู้ปกครอง3. หลักฐานทางกายภาพและหมายเลขติดต่อของบุคคลผู้ใหญ่แห่งประเทศแอฟริกาใต้ ที่จะทำหน้าที่ หรือยอมรับเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของผู้เรียน รวมถึงจดหมายเสร็จจากนั้นผู้ปกครอง และ 4.สำเนาเอกสารข้อมูลประจำตัวของผู้ปกครอง5. หลักฐานความยินยอมในการต้องเดินจากผู้ปกครองทั้งสอง หรือ มี จากหลักของผู้ปกครอง ที่มีการออก มีคำสั่งศาลให้เต็ม หรือเฉพาะผู้ปกครองที่รับผิดชอบ และสิทธิ หรือกฎหมาย guardianship ของผู้เรียน•หลักฐานทรัพยากรทางการเงินที่มีพอไตร่ตรองในรูปแบบของ 3 เดือนธนาคารได้รับการรับรอง โดยธนาคารที่เกี่ยวข้อง •ในกรณีของรัฐต่างประเทศยอมรับความรับผิดชอบสำหรับผู้สมัครในข้อตกลงทวิภาคี กิจการเป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐต่างประเทศเช่นการชำระค่าเดินทางของผู้สมัคร•หลักฐานการแพทย์ปะต่ออายุเป็นประจำทุกปีสำหรับรอบระยะเวลาการศึกษากับแบบแผนทางการแพทย์ที่ลงทะเบียนไว้ในพระราชบัญญัติโครงร่างทางการแพทย์•กิจการ โดยผู้ปกครองหรือผู้ปกครองว่า ผู้เรียนจะมีครอบคลุมแพทย์สำหรับระยะเวลาเต็มของรอบระยะเวลาการศึกษา•เดิมตำรวจเคลียร์รับรองจากทุกประเทศเขาที่อาศัยอยู่ใน ระยะเวลา 12 เดือนตั้งแต่อายุ 18 •รายงานแพทย์ และ radiological•ต้นฉบับและสำเนาของใบรับรองวัคซีนไข้เหลืองถ้าบุคคลนั้นเดินทางไป หรือมีการเดินทางจาก หรืออพยพบริเวณยุงไข้เหลือง•การประมวลผลรอบระยะเวลา: 10 วันทำการ ผู้สมัครต้องยื่นวีซ่าคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การศึกษาวีซ่าที่ต้องการได้•รับรองสำเนาถูกต้องเสร็จสมบูรณ์แบบฟอร์มใบสมัคร(DHA-1738) ลงนามโดยผู้สมัคร. • 1 ภาพ (35mmx45mm) •หนังสือเดินทางที่ถูกต้องไม่น้อยกว่า 30 วันนับ แต่วันสิ้นอายุวันที่ตั้งใจออกเดินทางจากแอฟริกาใต้. •ค่ากำหนด 2,350 บาท•ต้นฉบับและสำเนาของหนังสืออย่างเป็นทางการยืนยันการยอมรับชั่วคราวหรือรับที่สถาบันการศึกษาและการเรียนรู้ที่ระยะเวลาของการเรียนการสอน•กิจการโดยนายทะเบียนหรือหลักของสถาบันการเรียนรู้ห1 แสดงหลักฐานการลงทะเบียนเป็นไตร่ตรองในการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องภายใน 60 วันนับจากวันลงทะเบียน หรือ2 ในกรณีของความล้มเหลวในการลงทะเบียนตามวันที่ปิดให้อธิบดีประกาศของความล้มเหลวในการลงทะเบียนภายใน 7 วันนับจากวันปิดสมุดทะเบียนพักการ; 3 ภายใน 30 วันแจ้งให้อธิบดีผู้สมัครที่มีการลงทะเบียนไม่ได้อยู่กับสถาบันการศึกษาดังกล่าว และ4 ภายใน 30 วันแจ้งให้อธิบดีเมื่อผู้สมัครได้เสร็จสิ้นการศึกษาของเขาหรือเธอหรือต้องใช้ในการขยายระยะเวลาดังกล่าวของการศึกษา. •ในกรณีที่ผู้เรียนที่มีอายุต่ำกว่า 18 years- 1 ต้นฉบับภาษาอังกฤษของสูติบัตรฉบับ แปลจะต้องมีการค้าโดยกระทรวงการต่างประเทศ (กรมกงสุล) ของประเทศที่เกิด. 2 สำเนาของเอกสารทั้งตัวตนของผู้ปกครอง. 3 หลักฐานการอยู่ทางกายภาพและหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ที่จะทำหน้าที่หรือได้รับการยอมรับที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองเรียนดังกล่าวรวมทั้งจดหมายยืนยันจากผู้ปกครองที่มิ และ4 สำเนาเอกสารประจำตัวของผู้ปกครอง. 5 หลักฐานการยินยอมในการเข้าพักที่ตั้งใจจากผู้ปกครองทั้งสองหรือที่บังคับจากผู้ปกครองของผู้ปกครองตามกฎหมายที่ได้รับการออกคำสั่งศาลที่ให้ความรับผิดชอบของผู้ปกครองทั้งหมดหรือเฉพาะเจาะจงและสิทธิหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของผู้เรียนนั้น•หลักฐานเพียงพอที่ใช้ได้ทรัพยากรทางการเงินไตร่ตรองในรูปแบบของบัญชีเงินฝากธนาคาร 3 เดือนที่ได้รับการรับรองจากธนาคารที่เกี่ยวข้อง. •ในกรณีที่มีการยอมรับของรัฐต่างประเทศรับผิดชอบในการสมัครในเงื่อนไขของข้อตกลงทวิภาคีกิจการเป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐต่างประเทศที่จะจ่ายสำหรับการเดินทางของ สมัคร. •หลักฐานการด้านการแพทย์ต่ออายุทุกปีในช่วงเวลาของการศึกษาที่มีรูปแบบทางการแพทย์ที่ลงทะเบียนในแง่ของแบบแผนแพทย์พรบ. •กิจการโดยพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายที่ผู้เรียนจะมีฝาครอบด้านการแพทย์สำหรับระยะเวลาเต็มรูปแบบของรอบระยะเวลา การศึกษา; ใบรับรอง•กวาดล้างตำรวจต้นฉบับจากทุกประเทศที่เขา / เธออาศัยอยู่ในระยะเวลา 12 เดือนนับตั้งแต่อายุ 18 ที่•รายงานทางการแพทย์และรังสี. •ต้นฉบับและสำเนาของการฉีดวัคซีนใบรับรองไข้เหลืองถ้าคนที่เดินทาง หรือตั้งใจที่เดินทางจากหรือ transiting ผ่านไข้เหลืองพื้นที่ถิ่น. •ระยะเวลาการประมวลผล: 10 วันทำการ ผู้สมัครจะต้องส่งใบสมัครขอวีซ่าในคน


































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การศึกษาความต้องการวีซ่า




บริการครบถ้วนสมบูรณ์ใบสมัคร ( dha-1738 ) ลงนามโดยผู้สมัคร .
-
- 1 ภาพถ่าย ( 35mmx45mm ) หนังสือเดินทางต้องมีอายุไม่น้อยกว่า 30 วัน หลังจากหมดอายุวันที่ต้องการเดินทาง จากแอฟริกาใต้ ที่ 2350 บาท

- ค่าธรรมเนียม- ต้นฉบับและสำเนาของจดหมายอย่างเป็นทางการยืนยันการยอมรับชั่วคราวหรือการยอมรับในสถาบันการเรียนรู้ และระยะเวลาของแต่ละหลักสูตร
undertaking โดยนายทะเบียนหรืออาจารย์ใหญ่ของสถาบันการเรียนรู้ -
1 หลักฐานการลงทะเบียน เช่น ไตร่ตรองในการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องภายใน 60 วันของการลงทะเบียน ;
2ในกรณีของความล้มเหลวในการลงทะเบียนตามวันที่ปิด ให้ผู้อำนวยการกับการแจ้งเตือนของความล้มเหลวในการลงทะเบียนภายใน 7 วัน นับจากวันปิดลงทะเบียน ;
3 ภายใน 30 วัน แจ้งต่ออธิบดีว่าผู้สมัครไม่มีทะเบียนด้วยเช่นสถาบัน ;
4 ภายใน 30 วันแจ้ง ผอ. ทั่วไป เมื่อผู้สมัครได้เสร็จสิ้นการศึกษาของเขาหรือเธอหรือต้องการที่จะขยายระยะเวลาดังกล่าวการศึกษา .
- ในกรณีของผู้เรียนที่อายุต่ำกว่า 18 ปี -
1 ของสูติบัตรย่อภาษาอังกฤษแปลต้นฉบับ แปลเอกสารต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ ( กรมการกงสุล ) ของประเทศต้นกำเนิด .
2สำเนาเอกสารของพ่อแม่ตน .
3 หลักฐานที่อยู่และหมายเลขติดต่อของผู้ใหญ่ คนที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ ที่ทำหรือได้รับการยอมรับเป็นผู้ปกครอง เช่น ผู้เรียน รวมทั้งจดหมายยืนยันจากผู้ปกครอง ;
4 สำเนาเอกสารบัตรประจำตัวผู้ปกครอง .
5 หลักฐานยินยอมให้ตั้งใจอยู่จากพ่อแม่หรือที่สามารถใช้ได้จากผู้ปกครองของผู้ปกครองที่ได้รับออกด้วยคำสั่งของศาลที่ให้เต็ม หรือเฉพาะผู้ปกครองหรือผู้คุ้มครองตามกฎหมายสิทธิและความรับผิดชอบของผู้เรียน ;
- หลักฐานเพียงพอของทรัพยากรทางการเงินออกมาในรูปแบบของ 3 เดือนของธนาคารที่ได้รับการรับรองจากธนาคารที่เกี่ยวข้อง
- ในกรณีของรัฐต่างประเทศ ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับผู้สมัครในเงื่อนไขของข้อตกลงทวิภาคีที่เขียนประกอบจากต่างประเทศดังกล่าวจะจ่ายสำหรับการเดินทางของผู้สมัคร .
- หลักฐานของฝาครอบทางการแพทย์ต่ออายุเป็นรายปีสำหรับระยะเวลาของการศึกษาทางการแพทย์ที่ลงทะเบียนกับโครงการในแง่ของโครงร่างทางการแพทย์
act- กิจการโดยผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายที่ผู้เรียนจะต้องครอบคลุมทางการแพทย์สำหรับระยะเวลาทั้งหมดของระยะเวลาของการศึกษา ;
- ตำรวจเคลียร์ต้นฉบับใบรับรองจากทุกประเทศที่เขา / เธอได้อาศัยอยู่ใน เป็นระยะเวลา 12 เดือน ตั้งแต่อายุ 18
-
รายงานทางการแพทย์และสาธารณสุข .- ต้นฉบับและสำเนาของใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลือง ถ้าคนๆ นั้นเดินทางหรือตั้งใจเดินทางจากหรือ transiting ผ่านไข้เหลืองระบาดพื้นที่ .
- การประมวลผลระยะเวลา : 10 วัน ผู้สมัครต้องยื่นใบสมัครขอวีซ่าด้วยตัวเอง






การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: