For this shipment arrival date to L

For this shipment arrival date to Laem Chabang on 12 Nov 2016 the customer request FEE TIME DEMURRAGE per 14 Days but the Carrier inform FEE TIME DEMURRAGE per 7 Days Only , pls check and advised receiving in correct back to me asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวันมาถึงนี้จัดส่งถึงแหลมฉบังวันที่ 12 2559 พ.ย. ขอลูกค้าค่า DEMURRAGE เวลาต่อ 14 วันแต่ผู้ให้บริการแจ้งค่า DEMURRAGE ครั้งต่อวันเท่านั้น กรุณาตรวจสอบ และควรได้รับในการกลับไปฉันที่ถูกต้องโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่จัดส่งมาถึงนี้เพื่อแหลมฉบังเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2016 การร้องขอของลูกค้าจอดค่าธรรมเนียมครั้งละ 14 วัน แต่ Carrier แจ้งจอดค่าธรรมเนียมครั้งละ 7 วันเท่านั้นกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำที่ถูกต้องในการรับกลับมาให้ฉันโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ส่งมาถึงวันที่ไปแหลมฉบัง เมื่อ 12 พ.ย. 2552 ลูกค้าขอค่าเวลา demurrage ต่อ 14 วัน แต่ผู้ให้บริการแจ้งค่าเวลา demurrage ต่อ 7 วันเท่านั้น กรุณาตรวจสอบและแจ้งการรับที่ถูกต้องกลับมาให้เร็วที่สุด