We already couriered original set o

We already couriered original set of your DEBIT MEMO. Meantime, could you settle first the said amount and we will just make the necessary adjustment in our next issuance of debit memo. The reason being our Finance Dept. has been following this up and has to include in our quarterly report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา couriered แล้วชุดบันทึกเดบิตของคุณ ขณะเดียวกัน สามารถคุณชำระก่อนยอดเงินดังกล่าว และเราเพียงแค่จะทำให้การปรับปรุงที่จำเป็นในออกบันทึกเดบิตของเราต่อไป เหตุผลฝ่ายการ เงินของเรามีการติดตามนี้ และมีการรวมไว้ในรายงานรายไตรมาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้อยู่แล้ว couriered ชุดเดิมของใบเพิ่มหนี้ของคุณ ขณะเดียวกันคุณสามารถชำระครั้งแรกจำนวนเงินดังกล่าวและเราก็จะทำให้การปรับตัวที่จำเป็นในการออกต่อไปของเราบันทึกเดบิต เหตุผลการฝ่ายการเงินของเราได้รับการต่อไปนี้ขึ้นและได้มีการรวมไว้ในรายงานประจำไตรมาสของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็ couriered ชุดเดิมของบันทึกเดบิตของคุณ ตอนนี้คุณสามารถจัดการแรกบอกว่า จํานวน และเราก็จะทำให้การปรับตัวที่จำเป็นในการออกบัตรเดบิตของเราต่อไปของการบันทึก เหตุผลที่ถูกฝ่ายการเงินของเรามีดังต่อไปนี้นี้ขึ้น และได้รวมอยู่ในรายงานรายไตรมาสของเรา