The present study investigated the

The present study investigated the population
structure of two scorpion species, Ananteris mauryi Lourenc¸ o,
1982 and Tityus pusillus Pocock, 1893, which are widely distributed
in fragments of the northeast Atlantic Forest (Lourenc¸ o, 2002; Dias
et al., 2006; Porto et al., 2010). The focus of the study was microhabitat
preference, intra- and interspecific coexistence and aspects
of behaviour. We tested the prediction that co-occurring scorpion
species would exploit different microhabitats to avoid intra-guild
predation. We also assessed whether the dry and rainy seasons
were associated with differences in the abundance of both species.
Scorpions are predators, preying on a wide variety of populations
of insects and spiders and affecting the energy flows of ecosystems
(McCormick and Polis, 1990). Therefore, the findings of the present
study on the ecology and behaviour of two widespread species can
contribute to a greater understanding of the structure of arthropod
communities in the Atlantic Forest of Brazil that feature scorpions
as predators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาการตรวจสอบที่มีประชากร
โครงสร้างของสองแมงป่องชนิด ananteris mauryi lourenc ¸ o
ปี 1982 และ Tityus คอร์ก pusillus 1893 ซึ่งได้รับการกระจายอย่างกว้างขวาง
ในชิ้นส่วนของป่าแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือ (lourenc ¸ o, 2002;
บางส่วนและรหัส อัล, 2006.. เอตอัลปอร์โต, 2010) ความสำคัญของการศึกษาเป็น microhabitat
การตั้งค่าการอยู่ร่วมกันภายในและ interspecific และด้าน
พฤติกรรมเราทดสอบการทำนายที่เกิดขึ้นร่วมแมงป่อง
สายพันธุ์ที่จะใช้ประโยชน์จาก microhabitats ที่แตกต่างกันเพื่อหลีกเลี่ยงการภายในสมาคม
ปล้นสะดม เรายังประเมินไม่ว่าจะเป็นฤดูแล้งและฤดูฝน
มีความสัมพันธ์กับความแตกต่างในความอุดมสมบูรณ์ของทั้งสองชนิด.
แมงป่องล่าล่าที่หลากหลายของประชากร
ของแมลงและแมงมุมและมีผลกระทบต่อการไหลของพลังงานของระบบนิเวศ
(แมคและน่าดู, 1990) ดังนั้นผลการวิจัยของปัจจุบัน
การศึกษานิเวศวิทยาและพฤติกรรมของทั้งสองชนิดที่แพร่หลาย
สามารถนำไปสู่​​ความเข้าใจที่มากขึ้นของโครงสร้างของแมลง
ชุมชนในป่าแอตแลนติกของบราซิลที่คุณสมบัติแมงป่อง
เป็นสัตว์กินเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาปัจจุบันตรวจสอบประชากร
โครงสร้างสองแมงป่องพันธุ์ Ananteris mauryi Lourenc¸ o,
1982 และ Tityus pusillus Pocock, 1893 ซึ่งนำไปเผยแพร่
ในชิ้นส่วนของป่าแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือ (Lourenc¸ o, 2002 Dias
et al., 2006 ปอร์ et al., 2010) จุดเน้นของการศึกษาถูก microhabitat
ชอบ อินทรา และ interspecific มีอยู่ร่วมกัน และด้าน
ของพฤติกรรม เราทดสอบการคาดเดาที่แมงป่องร่วมเกิดขึ้น
พันธุ์จะใช้ microhabitats ต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการสมาคมอินทรา
predation เรายังประเมินว่าฤดูแล้ง และฤดูฝน
สัมพันธ์กับความแตกต่างในความอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์ทั้งสอง
แมงป่องมีล่า preying บนความหลากหลายของประชากร
แมลง และแมงมุม และส่งผลกระทบต่อกระแสพลังงานของระบบนิเวศ
(แมคคอร์มิคและ Polis, 1990) ดังนั้น ค้นพบปัจจุบัน
ศึกษาระบบนิเวศวิทยา และพฤติกรรมชนิดสองแพร่หลายสามารถ
ช่วยให้เข้าใจโครงสร้างของสัตว์ขาปล้อง
ชุมชนป่าบราซิลแอตแลนติกที่แมงป่อง
เป็นล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในปัจจุบันประชากรที่
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบโครงสร้างของทั้งสองสายพันธุ์แมลงป่อง ananteris O ' lourenc mauryi
1982 tityus และ pocock pusillus .1893 ซึ่งได้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายกระจาย
ซึ่งจะช่วยในส่วนต่างๆของแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือป่า( lourenc O ' 2002 dias
et al . 2006 Porto et al . 2010 ) ให้ความสำคัญของการศึกษาให้เป็น microhabitat
การการกำหนดลักษณะ ภายใน และการใช้งานร่วมกับ interspecific และเรื่อง
ซึ่งจะช่วยในการทำงานเราได้ทำการทดสอบการคาดการณ์ว่าความร่วมมือ - เกิดขึ้นแมงป่อง
สายพันธุ์จะใช้ประโยชน์จาก microhabitats แตกต่างกันเพื่อหลีกเลี่ยง predation ภายใน สมาคม
เรายังได้จัดให้มีการประเมินผลไม่ว่าจะแห้งและฤดูฝน
ซึ่งจะช่วยให้มีความสัมพันธ์กับความแตกต่างในความหลากหลายของสายพันธุ์ทั้ง.
แมลงป่องเล็งเป็นนักล่าที่ความหลากหลายของประชากร
ของแมงมุมแมลงและมีผลต่อกระแสพลังงานของระบบนิเวศ
( Mccormick , Navy Pier , Soldier Field และพร้อมด้วย 1990 ) ดังนั้นผลการพิจารณาของพฤติกรรมและ
ซึ่งจะช่วยการศึกษาในระบบนิเวศน์ที่มีอยู่ของทั้งสองสายพันธุ์อย่างกว้างขวางสามารถ
ซึ่งจะช่วยช่วยให้เกิดความเข้าใจมากขึ้นของโครงสร้างของชุมชน arthropod
ในมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นป่าที่ของบราซิลที่โดดเด่นไปด้วยไม้เรียว
เป็นนักล่า