lated from the aerial part of RC al

lated from the aerial part of RC along with seven
known compounds benzyl -glucopyranoside, benzyl -2
O--glucopyranosyl,
glucopyranoside, grandifloric acid, E-2hexenyly
-glucopyeanosdie, hexanol -glucopyranoside, 6-Cglucopyranosylapigenin
and 6,8-di-C-glucopyranosylapigenin.
Both flowers and leaf materials of RC have been found
to contain other bioactive phenolic constituents including
delphinidin 3:5-di-O--d-glucopyranoside, apigenin, apigenin7-O--d-glucopyranoside
and chlorogenic acid (Purnima and
Gupta, 1978; Thongsaard and Marsden, 2002). Limited information
is also available regarding the characterization of the
lipophilic (i.e. chlorophylls and carotenoids) components of RC.
Considering the growing use of organic solvents to produce
commercial extracts with higher yields, consideration of
these lipophilic phytochemicals in dried RC leaf material is
warranted. While carotenoids are well characterized as antioxidants
and potential cancer preventative compounds (Bertram
and Vine, 2005), chlorophyll derivatives have demonstrated
bioactivity consistent with detoxification benefits attributed to
RC. Specifically, chlorophyll derivatives including chlorophyll
a and pheophorbide a can modulate xenobiotic detoxification
pathways including induction of QR activity (Fahey et
al., 2005). Furthermore, natural chlorophylls and chlorophyllin
(more water soluble derivatives) have demonstrated appreciable
antimutagenic activity against complex environmental and
dietary mutagens (Sarkar et al., 1994; Dashwood 1997; Ferruzzi
and Blakeslee, 2007).
With increasing use of RC leaf materials in Thai medicine,
it is critical to better understand the phytochemical profile and
specific biological activities of different RC preparations. The
specific objectives of this work were to quantify total phenolics,
carotenoids and chlorophyll derivatives present in specified RC
leaf extracts and to assay specific preparations for antimutagenic
activity and their ability to modulate key markers of xenobiotic
detoxification.


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

lated from the aerial part of RC along with sevenknown compounds benzyl -glucopyranoside, benzyl -2O--glucopyranosyl,glucopyranoside, grandifloric acid, E-2hexenyly-glucopyeanosdie, hexanol -glucopyranoside, 6-Cglucopyranosylapigeninand 6,8-di-C-glucopyranosylapigenin.Both flowers and leaf materials of RC have been foundto contain other bioactive phenolic constituents includingdelphinidin 3:5-di-O--d-glucopyranoside, apigenin, apigenin7-O--d-glucopyranosideand chlorogenic acid (Purnima andGupta, 1978; Thongsaard and Marsden, 2002). Limited informationis also available regarding the characterization of thelipophilic (i.e. chlorophylls and carotenoids) components of RC.Considering the growing use of organic solvents to producecommercial extracts with higher yields, consideration ofthese lipophilic phytochemicals in dried RC leaf material iswarranted. While carotenoids are well characterized as antioxidantsand potential cancer preventative compounds (Bertramand Vine, 2005), chlorophyll derivatives have demonstratedbioactivity consistent with detoxification benefits attributed toRC. Specifically, chlorophyll derivatives including chlorophylla and pheophorbide a can modulate xenobiotic detoxificationpathways including induction of QR activity (Fahey etal., 2005). Furthermore, natural chlorophylls and chlorophyllin(more water soluble derivatives) have demonstrated appreciableกิจกรรม antimutagenic กับเชิงสิ่งแวดล้อม และอาหาร mutagens (Sarkar et al., 1994 Dashwood 1997 Ferruzziก Blakeslee, 2007)ด้วยการเพิ่มการใช้ RC ใบไม้ในยาไทยมีความสำคัญเข้าใจ profile สารพฤกษเคมี และspecific กิจกรรมชีวภาพของ RC เตรียมแตกต่างกัน ที่specific วัตถุประสงค์ของงานนี้ได้กำหนดปริมาณรวม phenolicscarotenoids และอนุพันธ์คลอโรฟิลล์ที่นำเสนอใน specified RCสารสกัดจากใบ และ assay เตรียม specific antimutagenicกิจกรรมและความสามารถในการ modulate เครื่องหมายสำคัญของ xenobioticdetoxification

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

lated จากส่วนทางอากาศของ RC พร้อมกับเจ็ด
สารเบนซิลที่รู้จักกัน -glucopyranoside เบนซิล -2?
O - - glucopyranosyl,
glucopyranoside, แกรนชั้นกรด Oric อี- 2hexenyly
? -glucopyeanosdie, hexanol -glucopyranoside 6 Cglucopyranosylapigenin
และ . 6,8-di-C-glucopyranosylapigenin
ทั้งสองชั้นOwers และวัสดุใบ RC ได้รับพบว่า
จะมีองค์ประกอบฟีนอลมีฤทธิ์ทางชีวภาพอื่น ๆ รวมทั้ง
delphinidin 3: 5-di-O - - D-glucopyranoside, apigenin, apigenin7-O-? -d-glucopyranoside
และกรด chlorogenic (Purnima และ
Gupta, 1978; Thongsaard และ Marsden, 2002) ข้อมูลที่ จำกัด
นอกจากนี้ยังมีเกี่ยวกับลักษณะของ
lipophilic (เช่น chlorophylls และ carotenoids) ส่วนประกอบของ RC.
พิจารณาการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของตัวทำละลายอินทรีย์ในการผลิต
สารสกัดจากเชิงพาณิชย์ที่มีอัตราผลตอบแทนที่สูงกว่าการพิจารณาของ
phytochemicals lipophilic เหล่านี้ในการอบแห้งวัสดุใบ RC มีการ
รับประกัน ในขณะที่นอยด์มีลักษณะเดียวกับสารต้านอนุมูลอิสระ
และสารป้องกันโรคมะเร็งที่มีศักยภาพ (เบอร์แทรม
และเถาวัลย์ 2005) สัญญาซื้อขายล่วงหน้าคลอโรฟิลได้แสดงให้เห็น
ทางชีวภาพสอดคล้องกับ detoxi ไฟไอออนบวกประโยชน์ไฟทีเอสประกอบกับ
RC speci ไฟถอนรากถอนโคนอนุพันธ์รวมทั้งคลอโรฟิลคลอโรฟิล
และ pheophorbide สามารถปรับ xenobiotic detoxi ไฟไอออนบวก
ทางเดินรวมทั้งการชักนำของ QR กิจกรรม (Fahey et
al., 2005) นอกจากนี้ chlorophylls ธรรมชาติและคลอโรฟิ
(น้ำมากขึ้นอนุพันธ์ที่ละลายน้ำได้) ได้แสดงให้เห็นเห็น
ฤทธิ์ยับยั้งการกลายกิจกรรมกับความซับซ้อนด้านสิ่งแวดล้อมและการ
ก่อกลายพันธุ์อาหาร (ซาร์การ์ et al, 1994;. Dashwood 1997; Ferruzzi
และ Blakeslee 2007).
ด้วยการเพิ่มการใช้วัสดุใบ RC ไทย ยา
เป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจโปรพฤกษเคมีไฟle และ
speci สายคฤทธิ์ทางชีวภาพของการเตรียม RC ที่แตกต่างกัน
speci สายควัตถุประสงค์ของงานนี้จะรวมปริมาณฟีนอล,
carotenoids และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าอยู่ในคลอโรฟิล speci สายเอ็ด RC
สารสกัดจากใบและ assay speci สายการเตรียมการสำหรับคฤทธิ์ยับยั้งการกลาย
กิจกรรมและความสามารถในการปรับตัวบ่งชี้ที่สำคัญของ xenobiotic
detoxi ไฟไอออนบวก.
?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายจากส่วนเครื่องบิน RC พร้อมกับเจ็ด
รู้จักสารเบนซิล glucopyranoside  - เบนซิล - 2 , 
O
-  - glucopyranosyl glucopyranoside , แกรน , flชื่อ กรดเกลือ e-2hexenyly
 glucopyeanosdie , - , - glucopyranoside hexanol  , และ 6-cglucopyranosylapigenin

6,8-di-c-glucopyranosylapigenin . ทั้งfl ทาวเวอร์ และวัสดุใบ RC ได้รับ พบสารฟีนอลมีอื่น ๆ

องค์ประกอบ ได้แก่เดลฟินิดีน 3:5-di-o -  - D-glucopyranoside , พิจีนิน apigenin7-o - ,  - D-glucopyranoside และกรด chlorogenic
( Purnima และ
Gupta , 1978 ; thongsaard และ มาร์สเดน , 2002 )
ข้อมูลที่จำกัดนอกจากนี้ยังมีเกี่ยวกับคุณสมบัติของ
ลิโพฟิลิก ( เช่น คลอโรฟิลล์และแคโรทีนอยด์ ) ส่วนประกอบของ RC .
เมื่อพิจารณาการเติบโตของตัวทำละลายอินทรีย์เพื่อผลิต
สารสกัดจากการค้าที่มีอัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้น การพิจารณาของ
phytochemicals เหล่านี้ลิโพฟิลิกใน RC ใบแห้งเป็นวัสดุ
รับประกัน ในขณะที่แคโรทีนอยด์เป็นอย่างดี มีลักษณะ เป็นสารต้านอนุมูลอิสระและป้องกันมะเร็ง สารที่มีศักยภาพ (

และ เบอร์แทรม เถา , 2005 ) , อนุพันธ์ของคลอโรฟิลล์มีฤทธิ์ให้สอดคล้องกับการ detoxi
จึงดีจึง TS เกิดจาก
RC ประเภทคอลลี่จึง ,คลอโรฟิลล์คลอโรฟิลล์
และอนุพันธ์ รวมทั้ง pheophorbide สามารถปรับต่อในเส้นทางรวมถึงการถ่ายทอด detoxi
กิจกรรม QR ( เฟรย์ et
al . , 2005 ) นอกจากนี้ คลอโรฟิลล์จากธรรมชาติและคลอโรฟิลลิน
( น้ำที่ละลายน้ำได้ ( ) แสดงฤทธิ์ต้านฤทธิ์ต่อสิ่งแวดล้อมชดช้อย

ที่ซับซ้อนและอาหารต่าง ( ซาร์คาร์ et al . , 1994 ; แดชวูด 1997 ;ferruzzi

และ เบลกสลี่ , 2007 ) . การใช้วัสดุใบ RC ในไทย ยา ,
มันสำคัญที่จะเข้าใจและพฤกษเคมี Pro จึงเลอ
กาจึง C ชีวภาพ กิจกรรมการเตรียม RC ที่แตกต่างกัน
c กาจึงมีปริมาณฟีนอลิกทั้งหมดงานนี้ , carotenoids และอนุพันธ์คลอโรฟิลล์ปัจจุบัน

จึงเอ็ด RC ในอา.สารสกัดจากใบและวิธีกาจึง C การเตรียมกิจกรรมตัวอย่าง
และความสามารถในการปรับตัวของคีย์ต่อ


 จึง detoxi ไอออนบวก