For packaged fruit juice: This may

For packaged fruit juice: This may also need to be
strained through cheesecloth if it contains a lot of pulp
or seeds.
For fruits and vegetables: Cut a 100 g sample into small
pieces and grind in a mortar and pestle. Add 10 mL
portions of distilled water several times while grinding
the sample, each time decanting off the liquid extract
into a 100 mL volumetric flask. Finally, strain the ground
fruit/vegetable pulp through cheesecloth, rinsing the
pulp with a few 10 mL portions of water and collecting
all filtrate and washings in the volumetric flask. Make
the extracted solution up to 100 mL with distilled water.
Alternatively the 100 g sample of fruit or vegetable
may be blended in a food processor together with
about 50 mL of distilled water. After blending, strain
the pulp through cheesecloth, washing it with a few
10mL portions of distilled water, and make the extracted
solution up to 100 mL in a volumetric flask

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับน้ำผลไม้ที่บรรจุ: นี้อาจต้องมีเครียดผ่านผ้าถ้าประกอบด้วยจำนวนมากของเยื่อหรือเมล็ดสำหรับผักและผลไม้: ตัดตัวอย่าง 100 กรัมเป็นขนาดเล็กชิ้นและบดในครกและสาก เพิ่ม 10 มล.บางส่วนของน้ำกลั่นหลายครั้งในขณะที่บดตัวอย่าง ติ้งแต่ละเวลาปิดของเหลวสารสกัดจากลงในขวดปริมาตร 100 mL ในที่สุด พันธุ์พื้นผักผลไม้กากผ่านผ้า ล้างการเยื่อ มีกี่ 10 มล.ส่วนของน้ำและเก็บระบบการกรองและซักในขวดแก้ววัดปริมาตร ทำให้การแก้ปัญหาแยกถึง 100 มิลลิลิตร ด้วยน้ำกลั่นอีกตัวอย่าง 100 กรัมของผลไม้หรือผักอาจผสมในอาหารร่วมกับประมาณ 50 มล.กลั่นน้ำ หลังจากผสม สายพันธุ์เยื่อผ่านผ้า ซักผ้า ด้วยกี่ส่วน 10mL ของน้ำกลั่น และทำการแยกแก้ไขปัญหาถึง 100 มล.ในขวดแก้ววัดปริมาตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับน้ำผลไม้บรรจุ: นอกจากนี้ยังอาจจะต้องมีการ
เครียดผ่านผ้าถ้ามันมีจำนวนมากของเยื่อกระดาษ
หรือเมล็ด.
สำหรับผักและผลไม้: ตัดตัวอย่าง 100 กรัมเป็นขนาดเล็ก
ชิ้นและบดในครกและสาก เพิ่ม 10 มล
ส่วนของน้ำกลั่นหลายต่อหลายครั้งในขณะที่บด
ตัวอย่างแต่ละครั้ง decanting ออกสารสกัดของเหลว
ลงในขวดปริมาตร 100 มิลลิลิตร ในที่สุดสายพันธุ์พื้นดิน
เยื่อไม้ / ผักผ่านผ้า, ล้าง
เยื่อกระดาษที่มีไม่กี่ 10 ส่วนมิลลิลิตรของน้ำและการเก็บรวบรวม
กรองและซักทั้งหมดในขวดปริมาตร ทำให้
การแก้ปัญหาที่สกัดได้ถึง 100 มิลลิลิตรด้วยน้ำกลั่น.
อีกทางเลือกหนึ่งตัวอย่าง 100 กรัมของผลไม้หรือผัก
อาจจะผสมในการประมวลผลอาหารร่วมกับ
ประมาณ 50 มิลลิลิตรของน้ำกลั่น หลังจากการผสมสายพันธุ์
อ้อยผ่านผ้าล้างมันมีไม่กี่
ส่วน 10 มิลลิลิตรซึ่งหัวใจของน้ำกลั่นและทำการสกัด
แก้ปัญหาได้ถึง 100 มิลลิลิตรในขวดปริมาตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบรรจุน้ำผลไม้นี้ยังอาจจะต้องกรองผ่านผ้าถ้ามันมีมากของเยื่อกระดาษหรือเมล็ดสำหรับผักและผลไม้หั่น 100 กรัมตัวอย่างลงในขนาดเล็กชิ้นและบดในครกและสาก เพิ่ม 10 มล.ส่วนของน้ำกลั่นหลายครั้งในขณะที่คัฟตัวอย่าง เวลารินออกจากสารสกัดของเหลวเป็นปริมาตร 100 มิลลิลิตร ขวดเหล้า สุดท้าย เมื่อย พื้นผลไม้ / ผักเนื้อผ่านผ้าทําความสะอาด ,เยื่อกระดาษที่มีไม่กี่ 10 มิลลิลิตร ส่วนของน้ำและเก็บทั้งหมดกรอง washings และในขวดปริมาตร . ทำให้โซลูชั่นเพื่อสกัด 100 มิลลิลิตรด้วยน้ำกลั่นอีกวิธีหนึ่งคือการใช้ผลไม้หรือผัก 100 กรัมอาจจะผสมในอาหารร่วมกับประมาณ 50 มล. น้ำกลั่น หลังจากการผสมสายพันธุ์เยื่อกระดาษผ่านผ้า , ซักผ้าด้วยไม่กี่สำหรับส่วนของน้ำ และทำให้สารสกัดโซลูชั่นถึง 100 ml ในขวดปริมาตร