The Parties herein expressly agree

The Parties herein expressly agree that neither of the party shall act as an agent, employee or subordinate in any manner to the other and the relationship between the parties shall exclusively be that of a principal to principal and all the services, which may be rendered pursuant to this agreement, shall be construed as services rendered on principal-to-principal basis only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายนี้ตกลงว่า ไม่พรรคจะทำหน้าที่เป็นตัวแทน พนักงานหรือย่อยใด ๆ ด้วยวิธีการอื่น ๆ และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลจะขอนำเสนอเป็นที่หลักการหลัก และบริการทั้งหมด ซึ่งอาจจะแสดงผลตามข้อตกลงนี้ จะต้องตีความเป็นบริการตามหลักการหลักเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีที่นี้ยอมรับว่าไม่ว่าของบุคคลที่จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนพนักงานหรือผู้ใต้บังคับบัญชาในลักษณะที่อื่น ๆ และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายเท่านั้นจะเป็นไปได้ว่าเงินต้นที่จะเงินต้นและบริการใด ๆ ทั้งหมดซึ่งอาจจะกลายตาม ข้อตกลงนี้จะถูกตีความว่าเป็นบริการที่ให้เงินต้นถึงหลักพื้นฐานเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายนั้นตกลง ไม่ว่าพรรคจะทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่พนักงานหรือผู้ใต้บังคับบัญชาในลักษณะใด ๆเพื่ออื่น ๆและความสัมพันธ์ระหว่างภาคี โดยเฉพาะจะมีของครูใหญ่ อาจารย์ใหญ่ และบริการทั้งหมด ซึ่งอาจจะแสดงผลตามข้อตกลงนี้จะถูกตีความเป็นการให้บริการบนพื้นฐานสำคัญ หลักเท่านั้น