After receiving your letter of / /

After receiving your letter of / / , we conducted
a thorough search through our files, but could find no
record of our firm having purchased any merchandise
from the (name of company)

We would appreciate it if you could forward any
documentation that you may have to support this claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากได้รับจดหมายของ / /, เราดำเนินการค้นหาอย่างละเอียดผ่านไฟล์ของเรา แต่ไม่พบของบริษัทของเรามีซื้อสินค้าใด ๆจาก (ชื่อบริษัท)เราจะยินดีถ้าคุณไม่ส่งต่อใด ๆเอกสารที่อาจสนับสนุนข้อเรียกร้องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้รับจดหมายของคุณ / / เราดำเนินการ
ค้นหาอย่างละเอียดผ่านไฟล์ของเรา แต่ไม่สามารถหา
บันทึกของ บริษัท ของเรามีการซื้อสินค้าใด ๆ
จาก (ชื่อ บริษัท ) เราอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งต่อใด ๆเอกสารที่คุณอาจมี เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากได้รับจดหมายของคุณ / / เราดำเนินการ
ค้นหาอย่างละเอียดผ่านไฟล์ของเรา แต่อาจไม่พบบันทึกของ บริษัท ของเรามี

ซื้อสินค้าใด ๆจาก ( ชื่อบริษัท )

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งเอกสารใด ๆที่คุณอาจจะมี

เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องนี้