For discriminant construct validity

For discriminant construct validity, Turkish version of SF-MPQ was correlated with blood pressure values of the patients. There was a significant correlation with blood pressure values (r = 0Æ78, p < 0Æ001 for test, r = 0Æ73, p 0Æ001 for retest). Thishemodynamic variable was collected because previous studies had shown that increased arterial blood pressure is the most frequent physiological indicators of pain noted by observing nurses (Puntillo et al. 1997, Herr et al. 2006). A study of patients having difficulties with verbal communication showed that the most frequently noted physiological indicators of pain were increased heart rate and increased arterial blood pressure (Puntillo et al. 1997). These results support the construct validity of Turkish version of the SF-MPQ and that it is a valid instrument for use in Turkish samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ discriminant สร้างตั้งแต่ ตุรกีรุ่น SF MPQ ถูก correlated กับค่าความดันโลหิตของผู้ป่วย มี significant ความสัมพันธ์กับค่าความดันโลหิต (r = 0Æ78, p < 0Æ001 สำหรับทดสอบ r = 0Æ73, p 0Æ001 สำหรับ retest) ตัวแปร Thishemodynamic ถูกเก็บรวบรวมเนื่องจากการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงว่า เพิ่มขึ้นความดันเลือดเป็นตัวบ่งชี้สรีรวิทยาบ่อยปวดตั้งข้อสังเกต โดยการสังเกตพยาบาล (Puntillo et al. 1997, Herr et al. 2006) การศึกษาของผู้ป่วยที่มี difficulties สื่อสารด้วยวาจาที่แสดงให้เห็นว่า ตัวบ่งชี้สรีรวิทยาตามบ่อยของอาการปวดมีอัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้น และเพิ่มความดันเลือด (Puntillo et al. 1997) ผลสนับสนุนตั้งแต่โครงสร้างของตุรกีรุ่น SF MPQ และว่า มันเป็นเครื่องมือที่ถูกต้องสำหรับใช้ในตัวอย่างตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความถูกต้องสร้างจำแนกรุ่นตุรกี SF-MPQ มีความสัมพันธ์ที่มีค่าความดันโลหิตของผู้ป่วย มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีค่าความดันโลหิต (r = 0Æ78, p <0Æ001สำหรับการทดสอบ, r = 0Æ73พี0Æ001การสอบซ่อม) เป็น ตัวแปร Thishemodynamic ถูกเก็บรวบรวมเพราะศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิตเป็นตัวชี้วัดทางสรีรวิทยาบ่อยที่สุดของอาการปวดที่สังเกตจากการสังเกตพยาบาล (Puntillo ตอัล. ปี 1997 แฮร์ตอัล. 2006) การศึกษาของผู้ป่วยที่มีปัญหากับการสื่อสารด้วยคำพูดแสดงให้เห็นว่าตัวชี้วัดทางสรีรวิทยาการตั้งข้อสังเกตที่พบบ่อยที่สุดของอาการปวดเพิ่มขึ้นอัตราการเต้นหัวใจและเพิ่มความดันโลหิตของหลอดเลือด (Puntillo และคณะ. 1997) ผลเหล่านี้สนับสนุนความถูกต้องของการสร้างรุ่นตุรกี SF-MPQ และว่ามันเป็นเครื่องมือที่ถูกต้องสำหรับการใช้งานในตัวอย่างตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตรงเชิงโครงสร้างของแบบทดสอบเพื่อจำแนกรุ่นของตุรกี sf-mpq มีความสัมพันธ์กับค่าความดันโลหิตของผู้ป่วย มี signi จึงไม่สัมพันธ์กับค่าความดัน ( r = 0 กู้ 78 , p < 0 กู้ 001 ทดสอบ , R = 0 p 0 กู้กู้ 73 , 001 สำหรับสอบซ่อม )ตัวแปรเก็บ thishemodynamic เพราะการศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าการเพิ่มแรงดันโลหิตแดงเป็นบ่อยที่สุดทางสรีรวิทยาบ่งชี้ของความเจ็บปวดที่ระบุไว้โดยพยาบาลสังเกต ( puntillo et al . ปี 1997 คุณ et al . 2006 )การศึกษาผู้ป่วยที่มีระดับจึง culties กับการสื่อสารด้วยวาจาที่พบบ่อยที่สุดของความเจ็บปวด เป็นบันทึกทางสรีรวิทยาบ่งชี้อัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้นและเพิ่มความดันโลหิต ( puntillo et al . 1997 ) ผลเหล่านี้สนับสนุนความตรงตามโครงสร้างของรุ่นตุรกีของ sf-mpq และว่ามันเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในตัวอย่างของตุรกี