almonella enterica serovar Stanley

almonella enterica serovar Stanley (S. Stanley) is a common serovar in Southeast Asia and was the second most common serovar implicated in human salmonellosis in Thailand in the years 2002 to 2007. In contrast, this serovar is relatively uncommon in Europe. The objective of this study was to characterize a collection of S. Stanley strains isolated from Thai (n = 62), Danish (n = 39), and French (n = 24) patients to gain a broader understanding of the genetic diversity, population dynamics, and susceptibility to antimicrobials. All isolates were characterized by pulsed-field gel electrophoresis and antimicrobial susceptibility testing. The molecular mechanisms of resistance to extended-spectrum cephalosporins and plasmid-mediated resistance to quinolones were characterized by PCR and sequencing. Plasmid profiling, replicon typing, and microarray analysis were used to characterize the genetic mechanisms of antimicrobial resistance in 10 extended-spectrum cephalosporinase-producing isolates. Considerable genetic diversity was observed among the isolates characterized with 91 unique XbaI pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns, including 17 distinct clusters consisting of two to seven indistinguishable isolates. We found some of the S. Stanley isolates isolated from patients in Europe were acquired during travel to Southeast Asia, including Thailand. The presence of multiple plasmid lineages carrying the extended-spectrum cephalosporinase-encoding blaCMY-2 gene in S. Stanley isolates from the central part of Thailand was confirmed. Our results emphasize that Thai authorities, as well as authorities in other countries lacking prudent use of antimicrobials, should improve the ongoing efforts to regulate antimicrobial use in agriculture and in clinical settings to limit the spread of multidrug-resistant Salmonella isolates and plasmids among humans and pigs in Thailand and abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

almonella enterica serovar สแตนลีย์ (s ได้ Stanley) เป็น serovar ที่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็น serovar พบมากที่สุดสองอู๊ดใน salmonellosis มนุษย์ในประเทศไทยในปี 2002-2007 ในทางตรงกันข้าม serovar นี้เป็นเรื่องแปลกในยุโรปค่อนข้าง วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ กำหนดลักษณะของสายพันธุ์ s ได้สแตนลีย์ที่แยกต่างหากจากไทย (n = 62), เดนมาร์ก (n = 39), และฝรั่งเศส (n = 24) ผู้ป่วยจะได้รับความเข้าใจที่กว้างขึ้นของความหลากหลายทางพันธุกรรม พลศาสตร์ประชากร และง่าย antimicrobials แยกได้ทั้งหมดมีลักษณะ โดยฟิลด์สูงเจ electrophoresis และทดสอบจุลินทรีย์ภูมิไวรับ กลไกระดับโมเลกุลของความต้านทานต่อคลื่นขยาย cephalosporins และ plasmid mediated ทนต่อ quinolones ถูกลักษณะ โดย PCR และลำดับ สร้างโพรไฟล์ plasmid, replicon พิมพ์ และวิเคราะห์ microarray ได้ใช้เพื่อลักษณะกลไกทางพันธุกรรมต้านจุลินทรีย์ใน 10 คลื่นขยายผลิต cephalosporinase แยก ความหลากหลายทางพันธุกรรมจำนวนมากถูกสังเกตในการแยกลักษณะกับ 91 XbaI ฟิลด์สูงเจ electrophoresis (PFGE) ลวด รวม 17 คลัสเตอร์ทั้งหมดประกอบด้วยแยกจำแนกไม่ได้ 2-7 เราพบบาง Stanley s ได้แยกแยกต่างหากจากผู้ป่วยในยุโรปได้รับมาในระหว่างเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งประเทศไทย ของหลายเชื้อชาติ plasmid ที่ถือครองคลื่นขยาย cephalosporinase รหัส blaCMY-2 ยีนในสแตนลีย์ s ได้แยกจากส่วนกลางของประเทศไทยได้รับการยืนยัน ผลของเราเน้นว่า ไทย รวมทั้งหน่วยงานในประเทศขาดการระมัดระวังการใช้ antimicrobials ควรปรับปรุงความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อควบคุมการใช้จุลินทรีย์ ในการเกษตร และ ในการตั้งค่าทางคลินิกเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของ multidrug ทนสายแยกและ plasmids ในมนุษย์และสุกรในประเทศไทยและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

almonella enterica serovar สแตนลี่ย์ (เอสสแตนเลย์) เป็น serovar ร่วมกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และได้รับการ serovar ที่พบมากที่สุดที่สองที่เกี่ยวข้องใน salmonellosis มนุษยชนในประเทศไทยในปี 2002 ปี 2007 ในทางตรงกันข้าม serovar นี้ค่อนข้างผิดปกติในยุโรป วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเก็บรวบรวมลักษณะของเอสสแตนเลย์สายพันธุ์ที่แยกจาก บริษัท ไทย (n = 62), เดนมาร์ก (n = 39) และฝรั่งเศส (n = 24) ผู้ป่วยที่จะได้รับความเข้าใจที่กว้างขึ้นของความหลากหลายทางพันธุกรรมของประชากร การเปลี่ยนแปลงและความไวต่อยาต้านจุลชีพที่จะ เชื้อทั้งหมดถูกโดดเด่นด้วยเจลอิเล็กชีพจรสนามและการทดสอบความไวต่อยาต้านจุลชีพ กลไกระดับโมเลกุลของความต้านทานต่อ cephalosporins ขยายคลื่นความถี่และความต้านทานพลาสมิดพึ่งจะ quinolones โดดเด่นด้วยเทคนิค PCR และการเรียงลำดับ โปรไฟล์พลาสมิดพิมพ์ Replicon และการวิเคราะห์ microarray ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายลักษณะทางพันธุกรรมของกลไกการดื้อยาใน 10 ขยายสเปกตรัมเชื้อ cephalosporinase ผลิต ความหลากหลายทางพันธุกรรมมากเป็นข้อสังเกตในหมู่ไอโซเลทที่มีความโดดเด่นไม่ซ้ำกัน 91 XbaI ชีพจรสนามเจลอิเล็ก (PFGE) รูปแบบรวมทั้ง 17 กลุ่มที่แตกต่างกันประกอบด้วย 2-7 แยกไม่ออกไอโซเลท เราพบว่าบางส่วนของเอสสแตนเลย์ไอโซเลทที่แยกได้จากผู้ป่วยในยุโรปที่ได้มาในระหว่างการเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งประเทศไทย การปรากฏตัวของพลาสมิด lineages หลายแบกขยายสเปกตรัม cephalosporinase เข้ารหัสยีน blaCMY-2 ในเอสสแตนเลย์แยกได้จากภาคกลางของประเทศไทยได้รับการยืนยัน ผลของเราเน้นว่าเจ้าหน้าที่ของไทยเช่นเดียวกับหน่วยงานในประเทศอื่น ๆ ขาดการใช้งานที่ชาญฉลาดของยาต้านจุลชีพควรปรับปรุงความพยายามอย่างต่อเนื่องในการควบคุมการใช้ยาต้านจุลชีพในการเกษตรและในการตั้งค่าทางคลินิกเพื่อ จำกัด การแพร่กระจายของเชื้อ Salmonella ดื้อยาหลายสายพันธุ์และพลาสมิดในหมู่มนุษย์และ สุกรในประเทศและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

almonella enterica ซีโรวาร์ Stanley ( S . Stanley ) เป็นซีโรวาร์ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นครั้งที่สองที่พบบ่อยที่สุดไนพัวพันมนุษย์ซัลโมเนลล่าในไทยปี 2545 - 2550 ในทางตรงกันข้าม , ซีโรวาร์นี้ค่อนข้างฉีกแนวในยุโรป การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาคอลเลกชันของ S . Stanley สายพันธุ์ที่แยกได้จากไทย ( n = 45 ) , เดนมาร์ก ( n = 39 )และฝรั่งเศส ( n = 24 ) ผู้ป่วยจะได้รับความเข้าใจในวงกว้างของความหลากหลายทางพันธุกรรมของประชากร และความไวต่อยาต้านจุลชีพ . ทุกสายพันธุ์เป็นลักษณะสนามและทดสอบความไวเรสพัลซิ่งเจลต้าน .โมเลกุลกลไกของความต้านทานยาขยายสเปกตรัม และพลาสมิดต้านทานควิโนโลน ( เป็น characterized โดยวิธี PCR และการ . พลาสมิดการ replicon พิมพ์และการวิเคราะห์โดยใช้กลไกทางพันธุกรรมของลักษณะต้านทานสารต้านจุลชีพใน 10 ขยายสเปกตรัม cephalosporinase การผลิตเชื้อความหลากหลายทางพันธุกรรมของสายพันธุ์มากสังเกตลักษณะ 91 xbai เฉพาะการเจลอิเล็กสนาม ( PFGE ) รูปแบบ รวมถึง 17 แตกต่างกลุ่มประกอบด้วยสองถึงเจ็ดแยกเชื้อ เราพบบางส่วนของ S . Stanley ไอโซเลทที่แยกได้จากผู้ป่วยในยุโรปได้มาระหว่างการเดินทางไปยังภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงประเทศไทยมีหลายสายพันธุ์พันธุ์แบกขยายสเปกตรัม cephalosporinase การเข้ารหัส blacmy-2 ยีนใน S . Stanley ที่แยกมาจากภาคกลางของประเทศไทยได้รับการยืนยันแล้ว ผลของเราเน้นที่เจ้าหน้าที่ไทย ตลอดจนเจ้าหน้าที่ในประเทศอื่น ๆที่ใช้ฉลาดของยาขาด ,ควรปรับปรุงความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อควบคุมเชื้อที่ใช้ในการเกษตรและในการตั้งค่าทางคลินิกที่จะ จำกัด การแพร่กระจายของเชื้อซัลโมเนลลา และรวมถึงประเทศไทย ) ระหว่างมนุษย์และสุกรในประเทศ และต่างประเทศ