If you tell me that you don't have

If you tell me that you don't have a girlfriend, it would be very strange.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณบอกว่า คุณไม่ได้เป็นแฟน มันจะแปลกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณบอกว่าคุณไม่ได้มีแฟนมันจะแปลกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณบอกผมว่า คุณไม่มีแฟน มันคงจะแปลกๆ