- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
The Adventures of Huckleberry FinnT
The Adventures of Huckleberry Finn
The Adventures of Huckleberry Finn is often considered Twain's greatest masterpiece. Combining his raw humor and startlingly mature material, Twain developed a novel that directly attacked many of the traditions the South held dear at the time of its publication. Huckleberry Finn is the main character, and through his eyes, the reader sees and judges the South, its faults, and its redeeming qualities. Huck's companion Jim, a runaway slave, provides friendship and protection while the two journey along the Mississippi on their raft.
The novel opens with Huck telling his story. Briefly, he describes what he has experienced since, The Adventures of Tom Sawyer, which preceded this novel. After Huck and Tom discovered twelve thousand dollars in treasure, Judge Thatcher invested the money for them. Huck was adopted by the Widow Douglas and Miss Watson, both of whom took pains to raise him properly. Dissatisfied with his new life, and wishing for the simplicity he used to know, Huck runs away. Tom Sawyer searches him out and convinces him to return home by promising to start a band of robbers. All the local young boys join Tom's band, using a hidden cave for their hideout and meeting place. However, many soon grow bored with their make-believe battles, and the band falls apart.
Soon thereafter, Huck discovers footprints in the snow and recognizes them as his violent, abusive Pap's. Huck realizes Pap, who Huck hasn't seen in a very long time, has returned to claim the money Huck found, and he quickly runs to Judge Thatcher to "sell" his share of the money for a "consideration" of a dollar. Pap catches Huck after leaving Judge Thatcher, forces him to hand over the dollar, and threatens to beat Huck if he ever goes to school again.
Upon Pap's return, Judge Thatcher and the Widow try to gain court custody of Huck, but a new judge in town refuses to separate Huck from his father. Pap steals Huck away from the Widow's house and takes him to a log cabin. At first Huck enjoys the cabin life, but after receiving frequent beatings, he decides to escape. When Pap goes into town, Huck seizes the opportunity. He saws his way out of the log cabin, kills a pig, spreads the blood as if it were his own, takes a canoe, and floats downstream to Jackson's Island. Once there, he sets up camp and hides out.
A few days after arriving on the island, Huck stumbles upon a still smoldering campfire. Although slightly frightened, Huck decides to seek out his fellow inhabitant. The next day, he discovers Miss Watson's slave, Jim, is living on the island. After overhearing the Widow's plan to sell him to a slave trader, Jim ran away. Jim, along with the rest of the townspeople, thought Huck was dead and is frightened upon seeing him. Soon, the two share their escape stories and are happy to have a companion.
While Huck and Jim live on the island, the river rises significantly. At one point, an entire house floats past them as they stand near the shore. Huck and Jim climb aboard to see what they can salvage and find a dead man lying in the corner of the house. Jim goes over to inspect the body and realizes it is Pap, Huck's father. Jim keeps this information a secret.
Soon afterwards, Huck returns to the town disguised as a girl in order to gather some news. While talking with a woman, he learns that both Jim and Pap are suspects in his murder. The woman then tells Huck that she believes Jim is hiding out on Jackson's Island. Upon hearing her suspicions, Huck immediately returns to Jim and together they flee the island to avoid discovery.
Using a large raft, they float downstream during the nights and hide along the shore during the days. In the middle of a strong thunderstorm, they see a steamboat that has crashed, and Huck convinces Jim to land on the boat. Together, they climb aboard and discover there are three thieves on the wreck, two of whom are debating whether to kill the third. Huck overhears this conversation, and he and Jim try to escape, only to find that their raft has come undone from its makeshift mooring. They manage to find the robbers' skiff and immediately take off. Within a short time, they see the wrecked steamship floating downstream, far enough below the water-line to have drowned everyone on board. Subsequently, they reclaim their original raft, and continue down the river with both the raft and the canoe.
As Jim and Huck continue floating downstream, they become close friends. Their goal is to reach Cairo, where they can take a steamship up the Ohio River and into the free states. However, during a dense fog, with Huck in the canoe and Jim in the raft, they are separated. When they find each other in the morning, it soon becomes clear that in the midst of the fog, they passed Cairo.
A few nights later, a steamboat runs over the raft, and forces Huck and Jim to jump overboard. Again, they are separated as they swim for their lives. Huck finds the shore and is immediately surrounded by dogs. After managing to escape, he is invited to live with a family called the Grangerford's. At the Grangerford home, Huck is treated well and discovers that Jim is hiding in a nearby swamp. Everything is peaceful until an old family feud between the Grangerford's and the Shepherdson's is rekindled. Within one day all the men in the Grangerford family are killed, including Huck's new best friend, Buck. Amid the chaos, Huck runs back to Jim, and together they start downriver again.
Further downstream, Huck rescues two humbugs known as the Duke and the King. Immediately, the two men take control of the raft and start to travel downstream, making money by cheating people in the various towns along the river. The Duke and the King develop a scam they call the Royal Nonesuch, which earns them over four hundred dollars. The scam involves getting all the men in the town to come to a show with promises of great entertainment. In the show, the King parades around naked for a few minutes. The men are too ashamed to admit to wasting their money, and tell everyone else that the show was phenomenal, thus making the following night's performance a success. On the third night, everyone returns plotting revenge, but the Duke and King manage to escape with all their ill gotten gains.
Further downriver, the two con men learn about a large inheritance meant for three recently orphaned girls. To steal the money, the men pretend to be the girls' British uncles. The girls are so happy to see their "uncles" that they do not realize they are being swindled. Meanwhile, the girls treat Huck so nicely that he vows to protect them from the con men's scheme. Huck sneaks into the King's room and steals the large bag of gold from the inheritance. He hides the gold in Peter Wilks's (the girls' father) coffin. Meanwhile, the humbugs spend their time liquidating the Wilks family property. At one point, Huck finds Mary Jane Wilks, the eldest of the girls, and sees that she is crying. He confesses the entire story to her. She is infuriated, but agrees to leave the house for a few days so Huck can escape.
Right after Mary Jane leaves, the real Wilks uncles arrive in town. However, because they lost their baggage on their voyage, they are unable to prove their identities. Thus, the town lawyer gathers all four men to determine who is lying. The King and the Duke fake their roles so well that there is no way to determine the truth. Finally, one of the real uncles says his brother Peter had a tattoo on his chest and challenges the King to identify it. In order to determine the truth, the townspeople decide to exhume the body. Upon digging up the grave, the townspeople discover the missing money Huck hid in the coffin. In the ensuing chaos, Huck runs straight back to the raft and he and Jim push off into the river. The Duke and King also escape and catch up to rejoin the raft.
Farther down the river, the King and Duke sell Jim into slavery, claiming he is a runaway slave from New Orleans. Huck decides to rescue Jim, and daringly walks up to the house where Jim is being kept. Luckily, the house is owned by none other than Tom Sawyer's Aunt Sally. Huck immediately pretends to be Tom. When the real Tom arrives, he pretends to be his younger brother, Sid Sawyer. Together, he and Huck contrive a plan to help Jim escape from his "prison," an outdoor shed. Tom, always the troublemaker, also makes Jim's life difficult by putting snakes and spiders into his room.
After a great deal of planning, the boys convince the town that a group of thieves is planning to steal Jim. That night, they collect Jim and start to run away. The local farmers follow them, shooting as they run after them. Huck, Jim, and Tom manage to escape, but Tom is shot in the leg. Huck returns to town to fetch a doctor, whom he sends to Tom and Jim's hiding place. The doctor returns with Tom on a stretcher and Jim in chains. Jim is treated badly until the doctor describes how Jim helped him take care of the boy. When Tom awakens, he demands that they let Jim go free.
At this point, Aunt Polly appears, having traveled all the way down the river. She realized something was very wrong after her sister wrote to her that both Tom and Sid had arrived. Aunt Polly tells them that Jim is indeed a free man, because the Widow had passed away and freed him in her will. Huck and Tom give Jim forty dollars for being such a good prisoner and letting them free him, while in fact he had been free for quite some time.
After this revelation, Jim tells Huck to stop worrying about his Pap and reveals that the dead man in the floating house was in fact Huck's father. Aunt Sally offers to adopt Huck, but he refuses on the grounds that he had tried that sort of lifestyle once before, and it didn't suit him. Huck concludes the novel stating he would never have undertaken the task of writing out his story in a book, had he known it would take so long to complete.
The Adventures of Huckleberry Finn is often considered Twain's greatest masterpiece. Combining his raw humor and startlingly mature material, Twain developed a novel that directly attacked many of the traditions the South held dear at the time of its publication. Huckleberry Finn is the main character, and through his eyes, the reader sees and judges the South, its faults, and its redeeming qualities. Huck's companion Jim, a runaway slave, provides friendship and protection while the two journey along the Mississippi on their raft.
The novel opens with Huck telling his story. Briefly, he describes what he has experienced since, The Adventures of Tom Sawyer, which preceded this novel. After Huck and Tom discovered twelve thousand dollars in treasure, Judge Thatcher invested the money for them. Huck was adopted by the Widow Douglas and Miss Watson, both of whom took pains to raise him properly. Dissatisfied with his new life, and wishing for the simplicity he used to know, Huck runs away. Tom Sawyer searches him out and convinces him to return home by promising to start a band of robbers. All the local young boys join Tom's band, using a hidden cave for their hideout and meeting place. However, many soon grow bored with their make-believe battles, and the band falls apart.
Soon thereafter, Huck discovers footprints in the snow and recognizes them as his violent, abusive Pap's. Huck realizes Pap, who Huck hasn't seen in a very long time, has returned to claim the money Huck found, and he quickly runs to Judge Thatcher to "sell" his share of the money for a "consideration" of a dollar. Pap catches Huck after leaving Judge Thatcher, forces him to hand over the dollar, and threatens to beat Huck if he ever goes to school again.
Upon Pap's return, Judge Thatcher and the Widow try to gain court custody of Huck, but a new judge in town refuses to separate Huck from his father. Pap steals Huck away from the Widow's house and takes him to a log cabin. At first Huck enjoys the cabin life, but after receiving frequent beatings, he decides to escape. When Pap goes into town, Huck seizes the opportunity. He saws his way out of the log cabin, kills a pig, spreads the blood as if it were his own, takes a canoe, and floats downstream to Jackson's Island. Once there, he sets up camp and hides out.
A few days after arriving on the island, Huck stumbles upon a still smoldering campfire. Although slightly frightened, Huck decides to seek out his fellow inhabitant. The next day, he discovers Miss Watson's slave, Jim, is living on the island. After overhearing the Widow's plan to sell him to a slave trader, Jim ran away. Jim, along with the rest of the townspeople, thought Huck was dead and is frightened upon seeing him. Soon, the two share their escape stories and are happy to have a companion.
While Huck and Jim live on the island, the river rises significantly. At one point, an entire house floats past them as they stand near the shore. Huck and Jim climb aboard to see what they can salvage and find a dead man lying in the corner of the house. Jim goes over to inspect the body and realizes it is Pap, Huck's father. Jim keeps this information a secret.
Soon afterwards, Huck returns to the town disguised as a girl in order to gather some news. While talking with a woman, he learns that both Jim and Pap are suspects in his murder. The woman then tells Huck that she believes Jim is hiding out on Jackson's Island. Upon hearing her suspicions, Huck immediately returns to Jim and together they flee the island to avoid discovery.
Using a large raft, they float downstream during the nights and hide along the shore during the days. In the middle of a strong thunderstorm, they see a steamboat that has crashed, and Huck convinces Jim to land on the boat. Together, they climb aboard and discover there are three thieves on the wreck, two of whom are debating whether to kill the third. Huck overhears this conversation, and he and Jim try to escape, only to find that their raft has come undone from its makeshift mooring. They manage to find the robbers' skiff and immediately take off. Within a short time, they see the wrecked steamship floating downstream, far enough below the water-line to have drowned everyone on board. Subsequently, they reclaim their original raft, and continue down the river with both the raft and the canoe.
As Jim and Huck continue floating downstream, they become close friends. Their goal is to reach Cairo, where they can take a steamship up the Ohio River and into the free states. However, during a dense fog, with Huck in the canoe and Jim in the raft, they are separated. When they find each other in the morning, it soon becomes clear that in the midst of the fog, they passed Cairo.
A few nights later, a steamboat runs over the raft, and forces Huck and Jim to jump overboard. Again, they are separated as they swim for their lives. Huck finds the shore and is immediately surrounded by dogs. After managing to escape, he is invited to live with a family called the Grangerford's. At the Grangerford home, Huck is treated well and discovers that Jim is hiding in a nearby swamp. Everything is peaceful until an old family feud between the Grangerford's and the Shepherdson's is rekindled. Within one day all the men in the Grangerford family are killed, including Huck's new best friend, Buck. Amid the chaos, Huck runs back to Jim, and together they start downriver again.
Further downstream, Huck rescues two humbugs known as the Duke and the King. Immediately, the two men take control of the raft and start to travel downstream, making money by cheating people in the various towns along the river. The Duke and the King develop a scam they call the Royal Nonesuch, which earns them over four hundred dollars. The scam involves getting all the men in the town to come to a show with promises of great entertainment. In the show, the King parades around naked for a few minutes. The men are too ashamed to admit to wasting their money, and tell everyone else that the show was phenomenal, thus making the following night's performance a success. On the third night, everyone returns plotting revenge, but the Duke and King manage to escape with all their ill gotten gains.
Further downriver, the two con men learn about a large inheritance meant for three recently orphaned girls. To steal the money, the men pretend to be the girls' British uncles. The girls are so happy to see their "uncles" that they do not realize they are being swindled. Meanwhile, the girls treat Huck so nicely that he vows to protect them from the con men's scheme. Huck sneaks into the King's room and steals the large bag of gold from the inheritance. He hides the gold in Peter Wilks's (the girls' father) coffin. Meanwhile, the humbugs spend their time liquidating the Wilks family property. At one point, Huck finds Mary Jane Wilks, the eldest of the girls, and sees that she is crying. He confesses the entire story to her. She is infuriated, but agrees to leave the house for a few days so Huck can escape.
Right after Mary Jane leaves, the real Wilks uncles arrive in town. However, because they lost their baggage on their voyage, they are unable to prove their identities. Thus, the town lawyer gathers all four men to determine who is lying. The King and the Duke fake their roles so well that there is no way to determine the truth. Finally, one of the real uncles says his brother Peter had a tattoo on his chest and challenges the King to identify it. In order to determine the truth, the townspeople decide to exhume the body. Upon digging up the grave, the townspeople discover the missing money Huck hid in the coffin. In the ensuing chaos, Huck runs straight back to the raft and he and Jim push off into the river. The Duke and King also escape and catch up to rejoin the raft.
Farther down the river, the King and Duke sell Jim into slavery, claiming he is a runaway slave from New Orleans. Huck decides to rescue Jim, and daringly walks up to the house where Jim is being kept. Luckily, the house is owned by none other than Tom Sawyer's Aunt Sally. Huck immediately pretends to be Tom. When the real Tom arrives, he pretends to be his younger brother, Sid Sawyer. Together, he and Huck contrive a plan to help Jim escape from his "prison," an outdoor shed. Tom, always the troublemaker, also makes Jim's life difficult by putting snakes and spiders into his room.
After a great deal of planning, the boys convince the town that a group of thieves is planning to steal Jim. That night, they collect Jim and start to run away. The local farmers follow them, shooting as they run after them. Huck, Jim, and Tom manage to escape, but Tom is shot in the leg. Huck returns to town to fetch a doctor, whom he sends to Tom and Jim's hiding place. The doctor returns with Tom on a stretcher and Jim in chains. Jim is treated badly until the doctor describes how Jim helped him take care of the boy. When Tom awakens, he demands that they let Jim go free.
At this point, Aunt Polly appears, having traveled all the way down the river. She realized something was very wrong after her sister wrote to her that both Tom and Sid had arrived. Aunt Polly tells them that Jim is indeed a free man, because the Widow had passed away and freed him in her will. Huck and Tom give Jim forty dollars for being such a good prisoner and letting them free him, while in fact he had been free for quite some time.
After this revelation, Jim tells Huck to stop worrying about his Pap and reveals that the dead man in the floating house was in fact Huck's father. Aunt Sally offers to adopt Huck, but he refuses on the grounds that he had tried that sort of lifestyle once before, and it didn't suit him. Huck concludes the novel stating he would never have undertaken the task of writing out his story in a book, had he known it would take so long to complete.
0/5000
การผจญภัยของฟินน์ Huckleberryผจญภัย Huckleberry ฟินน์มักจะถือว่าของ Twain สุดชิ้นเอก รวมของเขาตลกดิบและผลสุกวัสดุ Twain พัฒนานวนิยายที่โจมตีโดยตรงหลายประเพณีภาคใต้จัดเรียนในเวลาประกาศ ฟินน์ huckleberry เป็นตัวละครหลัก และผ่านสายตาของเขา อ่านเห็น และพิพากษาภาคใต้ ความบกพร่อง และคุณภาพของ redeeming สหายของ huck จิม ทาส วิ่งหนีให้มิตรภาพและการป้องกันในขณะที่การเดินทางที่สองตามมิสซิสซิปปีในแพของพวกเขานิยายเปิดกับ Huck ที่บอกเรื่องของเขา สั้น ๆ เขาอธิบายสิ่งที่เขามีประสบการณ์ตั้งแต่ เดอะผจญภัยของ Tom Sawyer ที่หน้านิยายนี้ หลังจาก Huck และทอมพบหมื่นสองพันดอลลาร์ในสมบัติ ผู้พิพากษา Thatcher ลงทุนเงินสำหรับพวกเขา Huck ถูกนำมาใช้ โดยดักลาสแม่ม่ายและนางสาว Watson ทั้งสองคนเอาปวดไปเลี้ยงเขาอย่างถูกต้อง พอใจกับชีวิตใหม่ของเขา และวิชชิ่งรายเขาเคยรู้ Huck วิ่งหนี ค้นหา Tom Sawyer เขาออก และ convinces เขาที่จะกลับบ้าน โดยสัญญาเริ่มต้นวงของโจร ชายหนุ่มที่ภายในเครื่องทั้งหมดเข้าร่วมวงดนตรีของทอม ใช้ซ่อนถ้ำหลบภัยของพวกเขา และสถานที่ประชุม อย่างไรก็ตาม หลายเร็ว ๆ นี้เติบโตเบื่อกับการต่อสู้ของเทียมดู และวงดนตรีตรงกันเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น Huck พบรอยเท้าในหิมะ และรู้จักพวกเขาเป็นของเขารุนแรง คำผรุสวาทบของ Huck ตระหนักบ ที่ Huck ไม่เห็นเป็นเวลานานมาก ได้กลับไปเรียกร้องเงิน Huck พบ และอย่างรวดเร็ววิ่งไป Thatcher ผู้พิพากษา "ขาย" หุ้นของเขาเงิน "พิจารณา" ของดอลลาร์ บจับ Huck หลังจากออกจากผู้พิพากษา Thatcher บังคับเขามอบดอลลาร์ และข่มขู่ตี Huck ถ้าเขาเคยไปโรงเรียนอีกเมื่อคืนของ Pap ผู้พิพากษา Thatcher และแม่ม่ายพยายามเข้าศาลปกครองของ Huck แต่ผู้พิพากษาใหม่ในเมืองปฏิเสธที่จะแยก Huck จากบิดา บ steals Huck จากบ้านของแม่ม่าย และเขาจะเป็นเคบิน ตอนแรก Huck ตลอดชีวิตเคบิน แต่หลังจากได้รับบ่อยตีระ เขาตัดสินใจที่จะหลบหนี บไปเข้าเมือง Huck seizes โอกาส เขาเลื่อยนล็อค ลักษณะของเขาฆ่าหมู แพร่กระจายเลือดนั้นเอง ใช้เรือแคนู และลอยน้ำไปยังเกาะของ Jackson เมื่อเขาตั้ง, ตั้งแคมป์ และซ่อนออกไม่กี่วันหลังจากมาถึงเกาะ Huck stumbles ตามแคมป์ไฟยังคง smoldering แม้ว่าเล็กน้อยกลัว Huck ตัดสินใจไปหา inhabitant เพื่อนของเขา ในวันถัดไป เขาพบทาสนางสาววัตสัน จิม อาศัยอยู่บนเกาะ หลังจาก overhearing แผนของแม่ม่ายเพื่อขายคนเป็นทาส จิมวิ่งหนีไป จิม ส่วนที่เหลือของ townspeople คิด Huck ตาย แล้วจะกลัวเมื่อเห็นเขา เร็ว ๆ นี้ ทั้งสองแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาหลบหนี และมีความสุขมีเพื่อนร่วมทางในขณะที่ Huck และจิมอาศัยอยู่บนเกาะ แม่น้ำเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ จุดหนึ่ง ทั้งบ้านลอยผ่านมาพวกเขา ตามที่พวกเขายืนใกล้ฝั่ง Huck และจิมปีนต่างเห็นว่าพวกเขาสามารถกู้ และหาคนตายนอนอยู่ในมุมของบ้าน จิมไปผ่านการตรวจร่างกาย และตระหนักเป็นบ พ่อของ Huck จิมเก็บข้อมูลนี้เป็นความลับมิช้ามินาน Huck กลับไปเมืองที่ปลอมแปลงเป็นผู้หญิงเพื่อรวบรวมข่าวบางส่วน ในขณะที่พูดคุยกับผู้หญิง จะรู้ว่า จิมและ Pap เป็นผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรมของเขา ผู้หญิงแล้วบอก Huck ที่ เธอเชื่อว่า เป็นที่ซ่อนหาจิมบนเกาะของ Jackson เมื่อได้ยินเธอสงสัยความ Huck ทันทีกลับจิม และกันพวกเขาหนีเกาะเพื่อหลีกเลี่ยงการค้นพบพวกเขาใช้แพขนาดใหญ่ ลอยน้ำในช่วงค่ำคืน และซ่อนตามชายฝั่งระหว่างวัน กลางพายุแรง พวกเขาเห็นเรือไอน้ำที่ได้ล้ม และ Huck convinces จิมบกบนเรือ กัน พวกเขาปีนบนเรือ และได้มีขโมยสามพินาศ สองผู้โต้วาทีว่าฆ่าที่สาม Huck overhears สนทนานี้ และจิมและเขาพยายาม จะหลบหนี จะพบว่า แพของพวกเขามายกเลิกจากการจอดเรือติด พวกเขาจัดการ การค้นหาโจร skiff ทันทีถอด ภายในระยะเวลาอันสั้น พวกเขาเห็น steamship wrecked ที่ลอยไกลพอด้านล่างสายน้ำมีคนบนเรือจมน้ำ ในเวลาต่อมา พวกเขาเพิ่มแพเดิมของพวกเขา และต่อไปลงแม่น้ำแพและเรือแจวเป็นจิมและ Huck ยังคงลอยน้ำ พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิท เป้าหมายของพวกเขาคือการ เข้าถึงไคโร ซึ่งสามารถใช้ steamship แม่น้ำโอไฮโอ และ เป็นรัฐอิสระ อย่างไรก็ตาม ในหมอกหนาทึบ Huck ในเรือแจวกับจิมในแพ พวกเขาจะแยกออก เมื่อพวกเขาพบกันในตอนเช้า เร็ว ๆ นี้จะชัดเจนว่า ท่ามกลางหมอก พวกเขาผ่านไคโรกี่คืนในภายหลัง กลไฟรันบนแพ และบังคับ Huck และจิมกระโดดไม่ให้ล่ม อีกครั้ง พวกเขาจะแยกออกเป็นพวกเขาว่ายน้ำสำหรับชีวิตของพวกเขา Huck พบชายฝั่ง และล้อมรอบ ด้วยสุนัขทันที หลังจากจัดการที่จะหลบหนี เขาได้รับเชิญให้อยู่กับครอบครัวเรียกว่าเป็น Grangerford ที่บ้าน Grangerford, Huck ถือว่าดี และพบว่า Jim ซ่อนในบึงในบริเวณใกล้เคียง ทุกอย่างจะสงบจนกว่า rekindled บาดหมางเป็นครอบครัวเก่าของ Grangerford และ Shepherdson ของ ภายในวันหนึ่ง ทุกคนในครอบครัว Grangerford ถูกฆ่าตาย รวมถึงของ Huck ใหม่เพื่อน บัค ท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย Huck รันกลับไปจิม และกันพวกเขาเริ่ม downriver อีกเติม น้ำ Huck rescues humbugs สองเป็นดยุคและพระมหากษัตริย์ ทันที สองคนควบคุมพรั่งพร้อม และเริ่มต้นการเดินทางน้ำ ทำเงินโกงคนในเมืองต่าง ๆ ตามแม่น้ำ ดยุคและพระมหากษัตริย์พัฒนาหลอกพวกเขาเรียก Nonesuch รอยัล ซึ่งได้ครบถ้วนกว่าสี่ร้อยดอลลาร์ กลโกงเกี่ยวข้องกับการทุกคนในเมืองให้มาดูกับคำสัญญาของความบันเทิงดี ในการแสดง กษัตริย์กลุ่มสถานเปลือยสองสามนาที คนละอายเกินไปที่จะยอมรับว่า เสียเงินของพวกเขา และบอกคนอื่น ๆ ว่า การแสดงยอดเยี่ยม จึง ทำให้ประสิทธิภาพของคืนต่อไปนี้ประสบความสำเร็จ ในคืนที่สาม คนกลับพล็อตแก้แค้น แต่ดยุคและคิงจัดการหนีกับกำไร gotten ร้ายทั้งหมดของพวกเขาFurther downriver, the two con men learn about a large inheritance meant for three recently orphaned girls. To steal the money, the men pretend to be the girls' British uncles. The girls are so happy to see their "uncles" that they do not realize they are being swindled. Meanwhile, the girls treat Huck so nicely that he vows to protect them from the con men's scheme. Huck sneaks into the King's room and steals the large bag of gold from the inheritance. He hides the gold in Peter Wilks's (the girls' father) coffin. Meanwhile, the humbugs spend their time liquidating the Wilks family property. At one point, Huck finds Mary Jane Wilks, the eldest of the girls, and sees that she is crying. He confesses the entire story to her. She is infuriated, but agrees to leave the house for a few days so Huck can escape.Right after Mary Jane leaves, the real Wilks uncles arrive in town. However, because they lost their baggage on their voyage, they are unable to prove their identities. Thus, the town lawyer gathers all four men to determine who is lying. The King and the Duke fake their roles so well that there is no way to determine the truth. Finally, one of the real uncles says his brother Peter had a tattoo on his chest and challenges the King to identify it. In order to determine the truth, the townspeople decide to exhume the body. Upon digging up the grave, the townspeople discover the missing money Huck hid in the coffin. In the ensuing chaos, Huck runs straight back to the raft and he and Jim push off into the river. The Duke and King also escape and catch up to rejoin the raft.Farther down the river, the King and Duke sell Jim into slavery, claiming he is a runaway slave from New Orleans. Huck decides to rescue Jim, and daringly walks up to the house where Jim is being kept. Luckily, the house is owned by none other than Tom Sawyer's Aunt Sally. Huck immediately pretends to be Tom. When the real Tom arrives, he pretends to be his younger brother, Sid Sawyer. Together, he and Huck contrive a plan to help Jim escape from his "prison," an outdoor shed. Tom, always the troublemaker, also makes Jim's life difficult by putting snakes and spiders into his room.After a great deal of planning, the boys convince the town that a group of thieves is planning to steal Jim. That night, they collect Jim and start to run away. The local farmers follow them, shooting as they run after them. Huck, Jim, and Tom manage to escape, but Tom is shot in the leg. Huck returns to town to fetch a doctor, whom he sends to Tom and Jim's hiding place. The doctor returns with Tom on a stretcher and Jim in chains. Jim is treated badly until the doctor describes how Jim helped him take care of the boy. When Tom awakens, he demands that they let Jim go free.At this point, Aunt Polly appears, having traveled all the way down the river. She realized something was very wrong after her sister wrote to her that both Tom and Sid had arrived. Aunt Polly tells them that Jim is indeed a free man, because the Widow had passed away and freed him in her will. Huck and Tom give Jim forty dollars for being such a good prisoner and letting them free him, while in fact he had been free for quite some time.After this revelation, Jim tells Huck to stop worrying about his Pap and reveals that the dead man in the floating house was in fact Huck's father. Aunt Sally offers to adopt Huck, but he refuses on the grounds that he had tried that sort of lifestyle once before, and it didn't suit him. Huck concludes the novel stating he would never have undertaken the task of writing out his story in a book, had he known it would take so long to complete.
การแปล กรุณารอสักครู่..
การผจญภัยของ Huckleberry Finn
การผจญภัยของฟินแลนด์เกิลมักจะคิดว่าผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งคู่ รวมอารมณ์ขันดิบของเขาและวัสดุผู้ใหญ่ม้า, ทเวนพัฒนานวนิยายที่โดยตรงโจมตีหลายประเพณีภาคใต้จัดขึ้นที่รักในขณะที่สิ่งพิมพ์ของตน ฟินแลนด์เกิลเป็นตัวละครหลักและผ่านสายตาของผู้อ่านเห็นและผู้พิพากษาภาคใต้ความผิดพลาดของการไถ่และคุณภาพของ Huck สหายของจิมเป็นทาสที่หลบหนีให้มิตรภาพและการป้องกันขณะที่ทั้งสองเดินทางไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีบนแพของพวกเขา.
นวนิยายเรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับ Huck บอกเล่าเรื่องราวของเขา สั้น ๆ เขาอธิบายสิ่งที่เขามีประสบการณ์ตั้งแต่การผจญภัยของทอมซอว์เยอร์ซึ่งนำนิยายเรื่องนี้ หลังจาก Huck และทอมค้นพบหนึ่งหมื่นสองพันดอลลาร์ในสมบัติผู้พิพากษาแทตเชอร์เงินลงทุนสำหรับพวกเขา Huck เป็นลูกบุญธรรมโดยแม่ม่ายดักลาสและนางสาววัตสันทั้งสองคนเอาความเจ็บปวดที่จะยกให้เขาอย่างถูกต้อง ไม่พอใจกับชีวิตใหม่ของเขาและต้องการความเรียบง่ายที่เขาใช้ในการรู้ Huck วิ่งหนีไป Tom Sawyer ค้นหาเขาออกมาและกล่อมให้เขากลับบ้านโดยสัญญาว่าจะเริ่มต้นวงโจร ทั้งหมดชายหนุ่มในท้องถิ่นร่วมกับวงดนตรีของทอมใช้ถ้ำที่ซ่อนไว้สำหรับสถานที่หลบภัยของพวกเขาและการประชุม แต่หลาย ๆ เร็ว ๆ นี้เติบโตเบื่อกับการต่อสู้ที่ทำให้เชื่อของพวกเขาและวงแตกสลาย.
หลังจากนั้นไม่นาน Huck ค้นพบรอยเท้าในหิมะและตระหนักถึงพวกเขาเป็นของเขารุนแรงที่ไม่เหมาะสมของ Pap Huck ตระหนักถึงการตรวจ Pap ที่ Huck ยังไม่ได้เห็นในระยะเวลานานมากได้กลับไปเรียกร้องเงิน Huck พบและเขาได้อย่างรวดเร็วไปยังผู้พิพากษาแทตเชอร์ "ขาย" หุ้นของเงินสำหรับ "พิจารณา" ของเงินดอลลาร์ Pap จับ Huck หลังจากที่ออกจากผู้พิพากษาแทตเชอร์บังคับให้เขามอบเงินดอลลาร์และขู่ว่าจะชนะ Huck ถ้าเขาไม่เคยไปโรงเรียนอีกครั้ง.
เมื่อกลับมาตรวจ Pap ของผู้พิพากษาแทตเชอร์และแม่ม่ายพยายามที่จะได้รับการดูแลศาล Huck แต่ผู้พิพากษาใหม่ ในเมืองปฏิเสธที่จะแยก Huck จากพ่อของเขา Pap ขโมย Huck ออกจากบ้านแม่ม่ายและพาเขาไปกระท่อมไม้ซุง ตอนแรก Huck ชอบชีวิตในห้องโดยสาร แต่หลังจากที่ได้รับการเฆี่ยนตีบ่อยเขาตัดสินใจที่จะหลบหนี เมื่อตรวจ Pap จะเข้าสู่เมือง Huck คว้าโอกาส เขาเลื่อยทางของเขาออกมาจากกระท่อมไม้ซุงฆ่าหมูกระจายเลือดราวกับว่ามันเป็นของตัวเองต้องใช้เรือแคนูและล่องลอยไปเกาะของแจ็คสัน เมื่อนั้นเขาตั้งค่ายและซ่อนออก.
ไม่กี่วันหลังจากที่เดินทางมาถึงบนเกาะ Huck สะดุดกับแคมป์ไฟยังคงคุกรุ่น แม้ว่ากลัวเล็กน้อย Huck ตัดสินใจที่จะหาทางออกให้ชาวบ้านเพื่อนของเขา วันรุ่งขึ้นเขาก็ค้นพบทาสนางสาววัตสัน, จิมเป็นที่อาศัยอยู่บนเกาะ หลังจากที่ได้ยินแผนแม่ม่ายที่จะขายเขาไปยังผู้ประกอบการค้าทาส, จิมวิ่งหนีไป จิมพร้อมกับส่วนที่เหลือของชาวเมืองที่ Huck คิดว่าเป็นตายและกลัวเมื่อเห็นเขา ไม่นานทั้งสองแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาหลบหนีและมีความสุขที่จะมีสหาย.
ในขณะที่ Huck และจิมมีชีวิตอยู่บนเกาะในแม่น้ำอย่างมีนัยสำคัญที่เพิ่มขึ้น จนถึงจุดหนึ่งทั้งบ้านลอยผ่านมาพวกเขาขณะที่พวกเขายืนอยู่ใกล้ฝั่ง ปีนและจิม Huck เรือเพื่อดูสิ่งที่พวกเขาสามารถกอบกู้และพบว่ามีคนตายนอนอยู่ในมุมหนึ่งของบ้าน จิมไปมากกว่าการตรวจสอบร่างกายและตระหนักว่ามันเป็น Pap พ่อของ Huck จิมเก็บข้อมูลเป็นความลับนี้.
หลังจากนั้นไม่นาน Huck กลับไปยังเมืองที่ปลอมตัวเป็นหญิงสาวคนหนึ่งในการที่จะรวบรวมข่าว ในขณะที่การพูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เขารู้ว่าทั้งจิมและตรวจ Pap เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมของเขา ผู้หญิงคนนั้นก็บอกว่า Huck ที่เธอเชื่อว่าจิมจะซ่อนตัวอยู่บนเกาะของแจ็คสัน เมื่อได้ยินข้อสงสัยของเธอ Huck ทันทีกลับไปจิมและร่วมกันพวกเขาหนีไปเกาะที่จะหลีกเลี่ยงการค้นพบ.
ใช้แพขนาดใหญ่ที่พวกเขาลอยล่องในช่วงคืนและซ่อนตามชายฝั่งในช่วงวันที่ ในช่วงกลางของพายุฝนฟ้าคะนองที่แข็งแกร่งที่พวกเขาเห็นเรือกลไฟที่มีการตรวจค้นและ Huck ปลอบจิมที่จะลงจอดบนเรือ ร่วมกันพวกเขาปีนขึ้นไปบนเรือและค้นพบมีสามโจรในซากเรือสองคนกำลังถกเถียงกันว่าจะฆ่าที่สาม Huck ได้ยินการสนทนานี้และเขาและจิมพยายามที่จะหลบหนีออกมาเพียงเพื่อจะพบว่าแพของพวกเขาได้มาจากการยกเลิกการจอดเรือชั่วคราวของ พวกเขาจัดการเพื่อหาเรือกรรเชียงเล็ก ๆ โจร 'และทันทีที่ถอด ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่พวกเขาเห็นล่องเรือกลไฟอับปางลอยไกลพอน้ำด้านล่างบรรทัดที่จะมีการจมน้ำทุกคนในคณะกรรมการ ต่อจากนั้นพวกเขาเรียกคืนแพเดิมของพวกเขาและดำเนินการต่อลงแม่น้ำที่มีทั้งแพและเรือแคนู.
ในฐานะที่เป็นจิมและ Huck ยังคงล่องลอยพวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิท เป้าหมายของพวกเขาคือการเข้าถึงไคโรที่พวกเขาสามารถใช้เรือกลไฟแม่น้ำโอไฮโอและเป็นรัฐอิสระ อย่างไรก็ตามในช่วงหมอกหนากับ Huck ในเรือแคนูและจิมในแพที่พวกเขาจะแยกออกจากกัน เมื่อพวกเขาพบกันในตอนเช้ามันก็เป็นที่ชัดเจนว่าในท่ามกลางหมอกที่พวกเขาผ่านไคโร.
ไม่กี่คืนต่อมาวิ่งเรือกลไฟมากกว่าแพและกองกำลัง Huck และจิมกระโดดลงน้ำไป อีกครั้งที่พวกเขาจะแยกออกจากกันขณะที่พวกเขาว่ายน้ำสำหรับชีวิตของพวกเขา Huck พบชายฝั่งและล้อมรอบไปทันทีโดยสุนัข หลังจากที่การจัดการที่จะหลบหนีเขาได้รับเชิญไปอยู่กับครอบครัวที่เรียกว่า Grangerford ของ ที่บ้าน Grangerford, Huck ได้รับการปฏิบัติอย่างดีและพบว่าจิมซ่อนอยู่ในหนองน้ำใกล้เคียง ทุกอย่างมีความสงบสุขจนบาดหมางเก่าของครอบครัวระหว่าง Grangerford ของและ Shepherdson จะตาลุก ภายในหนึ่งวันทุกคนในครอบครัวจะถูกฆ่า Grangerford รวมทั้ง Huck ใหม่เพื่อนที่ดีที่สุดบั๊ก ท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย Huck วิ่งกลับไปที่จิมและร่วมกันพวกเขาเริ่มต้นตามน้ำอีกครั้ง.
นอกจากล่อง Huck ช่วยสอง humbugs ที่รู้จักในฐานะดยุคและพระมหากษัตริย์ ทันทีที่ทั้งสองคนใช้การควบคุมของแพและเริ่มต้นที่จะเดินทางล่องทำเงินโดยการโกงคนในเมืองต่าง ๆ ตามแม่น้ำ ดยุคและพระมหากษัตริย์พัฒนาหลอกลวงพวกเขาเรียกรอยัลประเสริฐซึ่งพวกเขามีรายได้กว่าสี่ร้อยดอลลาร์ หลอกลวงเกี่ยวข้องกับการได้รับทุกคนที่อยู่ในเมืองที่จะมาถึงการแสดงกับสัญญาของความบันเทิงที่ดี ในการแสดงพระมหากษัตริย์ขบวนพาเหรดรอบเปล่าไม่กี่นาที คนที่มีความละอายใจเกินกว่าที่จะยอมรับกับการสูญเสียเงินของพวกเขาและคนอื่น ๆ บอกว่าการแสดงเป็นปรากฎการณ์จึงทำให้ผลการดำเนินงานในคืนต่อไปประสบความสำเร็จ ในคืนวันที่สามทุกคนกลับวางแผนแก้แค้น แต่ดยุคและพระมหากษัตริย์ในการจัดการที่จะหลบหนีด้วยการป่วยของพวกเขาทั้งหมดอากาศกำไร.
ต่อไปตามน้ำทั้งสองนักโทษชายเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกที่มีขนาดใหญ่ความหมายสำหรับสาวกำพร้าสามเมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่จะขโมยเงินผู้ชายหลอกว่าเป็นหญิงลุงอังกฤษ สาว ๆ ที่มีความสุขที่ได้เห็นพวกเขา "ลุง" ที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงพวกเขาจะถูกขี้ฉ้อ ในขณะที่สาว ๆ เพื่อรักษา Huck อย่างที่เขาสาบานว่าจะปกป้องพวกเขาจากโครงการของนักโทษชาย Huck ย่องเข้ามาในห้องของพระราชาและขโมยกระเป๋าใหญ่ของทองจากมรดก เขาซ่อนทองในปีเตอร์วิลก์สของ (พ่อของเด็กผู้หญิง) โลงศพ ในขณะเดียวกัน humbugs ใช้เวลาของพวกเขาชำระบัญชีทรัพย์สินของครอบครัววิลก์ส จนถึงจุดหนึ่ง Huck พบแมรี่เจนวิลก์สพี่คนโตของสาว ๆ และเห็นว่าเธอกำลังร้องไห้ เขาสารภาพเรื่องราวทั้งหมดให้กับเธอ เธอเป็นที่โกรธแค้น แต่ไม่เห็นด้วยที่จะออกจากบ้านไม่กี่วันเพื่อให้สามารถหลบหนี Huck.
หลังจากที่แมรี่เจนใบที่ลุงวิลก์สที่แท้จริงมาถึงในเมือง แต่เนื่องจากพวกเขาสูญเสียสัมภาระของพวกเขาในการเดินทางของพวกเขาพวกเขาไม่สามารถที่จะพิสูจน์ตัวตนของพวกเขา ดังนั้นทนายความเมืองที่รวบรวมทั้งสี่คนที่จะตัดสินได้ว่าใครโกหก กษัตริย์และดยุคปลอมบทบาทของพวกเขาให้ดีว่าไม่มีทางที่จะตรวจสอบความจริง ที่สุดคนหนึ่งของลุงจริงกล่าวว่าพี่ชายของปีเตอร์ของเขามีรอยสักบนหน้าอกของเขาและความท้าทายพระมหากษัตริย์ที่จะระบุว่า เพื่อตรวจสอบความจริงที่ชาวกรุงตัดสินใจที่จะขุดร่างกาย เมื่อขุดหลุมฝังศพชาวเมืองค้นพบเงินที่ขาดหายไป Huck ซ่อนตัวอยู่ในโลงศพ ในความสับสนวุ่นวายที่ตามมา Huck วิ่งตรงกลับไปที่แพเขาและจิมผลักดันออกไปในแม่น้ำ ดยุคและพระมหากษัตริย์ยังหลบหนีและจับขึ้นมาเพื่อไปสมทบแพ.
ไกลออกไปลงแม่น้ำ, พระมหากษัตริย์และดยุคขายเป็นทาสจิมอ้างว่าเขาเป็นทาสที่หลบหนีจากนิวออร์ Huck ตัดสินใจที่จะช่วยจิมและผาดโผนเดินขึ้นไปที่บ้านที่จิมจะถูกเก็บไว้ โชคดีที่บ้านเป็นเจ้าของโดยไม่มีใครอื่นนอกจากทอมซอว์เยอป้าแซลลี่ Huck ทันทีอ้างว่าเป็นทอม เมื่อมาถึงทอมจริงเขาอ้างว่าเป็นน้องชายของเขาซิดเลื่อย ร่วมกันและเขา Huck ประดิษฐ์แผนการที่จะช่วยให้หนีจากจิมของเขา "คุก" ซึ่งเป็นเพิงกลางแจ้ง ทอมเสมอแสบยังทำให้ชีวิตของจิมยากโดยการวางงูและแมงมุมเข้าไปในห้องของเขา.
หลังจากที่มีการจัดการที่ดีของการวางแผนการโน้มน้าวให้เด็กเมืองที่กลุ่มโจรมีการวางแผนที่จะขโมยจิม คืนนั้นพวกเขาเก็บจิมและเริ่มที่จะวิ่งหนีไป เกษตรกรในท้องถิ่นตามพวกเขายิงขณะที่พวกเขาทำงานหลังจากที่พวกเขา Huck จิมทอมจัดการที่จะหลบหนี แต่ทอมยิงที่ขา Huck กลับไปยังเมืองที่สามารถดึงข้อมูลแพทย์ซึ่งเขาส่งไปยังสถานที่หลบซ่อนของทอมและจิม ผลตอบแทนที่แพทย์กับทอมบนเปลและจิมโซ่ จิมได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีจนคุณหมออธิบายวิธีจิมช่วยให้เขาดูแลเด็ก เมื่อทอมตื่นขึ้นมาเขาเรียกร้องให้พวกเขาปล่อยให้จิมไปฟรี.
ณ จุดนี้ป้าพอลลี่ปรากฏขึ้นหลังจากเดินทางตลอดทางลงแม่น้ำ เธอรู้ว่ามีบางอย่างผิดมากหลังจากน้องสาวของเธอเขียนถึงเธอว่าทั้งทอมและซิดได้เดินทางมาถึง ป้าพอลลี่บอกพวกเขาว่าจิมเป็นจริงเป็นชายเพราะแม่ม่ายได้ผ่านไปและเขาเป็นอิสระในพินัยกรรมของเธอ Huck และทอมให้จิมสี่สิบดอลลาร์สำหรับเป็นเช่นนักโทษที่ดีและปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระเขาในขณะที่ในความเป็นจริงเขาได้รับฟรีสำหรับค่อนข้างบางเวลา.
หลังจากการเปิดเผยนี้จิมบอก Huck ที่จะหยุดกังวลเกี่ยวกับการตรวจ Pap ของเขาและแสดงให้เห็นว่าคนตาย ในบ้านที่ลอยอยู่ในความเป็นจริงพ่อของ Huck ป้าแซลลี่มีที่จะนำมา Huck แต่เขาปฏิเสธโดยอ้างว่าเขาได้พยายามเรียงลำดับของวิถีชีวิตที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมาก่อนและมันก็ไม่เหมาะกับเขา Huck สรุปนวนิยายระบุว่าเขาจะไม่ได้ดำเนินงานของการเขียนเรื่องราวของเขาในหนังสือของเขาที่รู้จักกันมันจะใช้เวลานานจึงจะเสร็จสมบูรณ์
การผจญภัยของฟินแลนด์เกิลมักจะคิดว่าผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งคู่ รวมอารมณ์ขันดิบของเขาและวัสดุผู้ใหญ่ม้า, ทเวนพัฒนานวนิยายที่โดยตรงโจมตีหลายประเพณีภาคใต้จัดขึ้นที่รักในขณะที่สิ่งพิมพ์ของตน ฟินแลนด์เกิลเป็นตัวละครหลักและผ่านสายตาของผู้อ่านเห็นและผู้พิพากษาภาคใต้ความผิดพลาดของการไถ่และคุณภาพของ Huck สหายของจิมเป็นทาสที่หลบหนีให้มิตรภาพและการป้องกันขณะที่ทั้งสองเดินทางไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีบนแพของพวกเขา.
นวนิยายเรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับ Huck บอกเล่าเรื่องราวของเขา สั้น ๆ เขาอธิบายสิ่งที่เขามีประสบการณ์ตั้งแต่การผจญภัยของทอมซอว์เยอร์ซึ่งนำนิยายเรื่องนี้ หลังจาก Huck และทอมค้นพบหนึ่งหมื่นสองพันดอลลาร์ในสมบัติผู้พิพากษาแทตเชอร์เงินลงทุนสำหรับพวกเขา Huck เป็นลูกบุญธรรมโดยแม่ม่ายดักลาสและนางสาววัตสันทั้งสองคนเอาความเจ็บปวดที่จะยกให้เขาอย่างถูกต้อง ไม่พอใจกับชีวิตใหม่ของเขาและต้องการความเรียบง่ายที่เขาใช้ในการรู้ Huck วิ่งหนีไป Tom Sawyer ค้นหาเขาออกมาและกล่อมให้เขากลับบ้านโดยสัญญาว่าจะเริ่มต้นวงโจร ทั้งหมดชายหนุ่มในท้องถิ่นร่วมกับวงดนตรีของทอมใช้ถ้ำที่ซ่อนไว้สำหรับสถานที่หลบภัยของพวกเขาและการประชุม แต่หลาย ๆ เร็ว ๆ นี้เติบโตเบื่อกับการต่อสู้ที่ทำให้เชื่อของพวกเขาและวงแตกสลาย.
หลังจากนั้นไม่นาน Huck ค้นพบรอยเท้าในหิมะและตระหนักถึงพวกเขาเป็นของเขารุนแรงที่ไม่เหมาะสมของ Pap Huck ตระหนักถึงการตรวจ Pap ที่ Huck ยังไม่ได้เห็นในระยะเวลานานมากได้กลับไปเรียกร้องเงิน Huck พบและเขาได้อย่างรวดเร็วไปยังผู้พิพากษาแทตเชอร์ "ขาย" หุ้นของเงินสำหรับ "พิจารณา" ของเงินดอลลาร์ Pap จับ Huck หลังจากที่ออกจากผู้พิพากษาแทตเชอร์บังคับให้เขามอบเงินดอลลาร์และขู่ว่าจะชนะ Huck ถ้าเขาไม่เคยไปโรงเรียนอีกครั้ง.
เมื่อกลับมาตรวจ Pap ของผู้พิพากษาแทตเชอร์และแม่ม่ายพยายามที่จะได้รับการดูแลศาล Huck แต่ผู้พิพากษาใหม่ ในเมืองปฏิเสธที่จะแยก Huck จากพ่อของเขา Pap ขโมย Huck ออกจากบ้านแม่ม่ายและพาเขาไปกระท่อมไม้ซุง ตอนแรก Huck ชอบชีวิตในห้องโดยสาร แต่หลังจากที่ได้รับการเฆี่ยนตีบ่อยเขาตัดสินใจที่จะหลบหนี เมื่อตรวจ Pap จะเข้าสู่เมือง Huck คว้าโอกาส เขาเลื่อยทางของเขาออกมาจากกระท่อมไม้ซุงฆ่าหมูกระจายเลือดราวกับว่ามันเป็นของตัวเองต้องใช้เรือแคนูและล่องลอยไปเกาะของแจ็คสัน เมื่อนั้นเขาตั้งค่ายและซ่อนออก.
ไม่กี่วันหลังจากที่เดินทางมาถึงบนเกาะ Huck สะดุดกับแคมป์ไฟยังคงคุกรุ่น แม้ว่ากลัวเล็กน้อย Huck ตัดสินใจที่จะหาทางออกให้ชาวบ้านเพื่อนของเขา วันรุ่งขึ้นเขาก็ค้นพบทาสนางสาววัตสัน, จิมเป็นที่อาศัยอยู่บนเกาะ หลังจากที่ได้ยินแผนแม่ม่ายที่จะขายเขาไปยังผู้ประกอบการค้าทาส, จิมวิ่งหนีไป จิมพร้อมกับส่วนที่เหลือของชาวเมืองที่ Huck คิดว่าเป็นตายและกลัวเมื่อเห็นเขา ไม่นานทั้งสองแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาหลบหนีและมีความสุขที่จะมีสหาย.
ในขณะที่ Huck และจิมมีชีวิตอยู่บนเกาะในแม่น้ำอย่างมีนัยสำคัญที่เพิ่มขึ้น จนถึงจุดหนึ่งทั้งบ้านลอยผ่านมาพวกเขาขณะที่พวกเขายืนอยู่ใกล้ฝั่ง ปีนและจิม Huck เรือเพื่อดูสิ่งที่พวกเขาสามารถกอบกู้และพบว่ามีคนตายนอนอยู่ในมุมหนึ่งของบ้าน จิมไปมากกว่าการตรวจสอบร่างกายและตระหนักว่ามันเป็น Pap พ่อของ Huck จิมเก็บข้อมูลเป็นความลับนี้.
หลังจากนั้นไม่นาน Huck กลับไปยังเมืองที่ปลอมตัวเป็นหญิงสาวคนหนึ่งในการที่จะรวบรวมข่าว ในขณะที่การพูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เขารู้ว่าทั้งจิมและตรวจ Pap เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมของเขา ผู้หญิงคนนั้นก็บอกว่า Huck ที่เธอเชื่อว่าจิมจะซ่อนตัวอยู่บนเกาะของแจ็คสัน เมื่อได้ยินข้อสงสัยของเธอ Huck ทันทีกลับไปจิมและร่วมกันพวกเขาหนีไปเกาะที่จะหลีกเลี่ยงการค้นพบ.
ใช้แพขนาดใหญ่ที่พวกเขาลอยล่องในช่วงคืนและซ่อนตามชายฝั่งในช่วงวันที่ ในช่วงกลางของพายุฝนฟ้าคะนองที่แข็งแกร่งที่พวกเขาเห็นเรือกลไฟที่มีการตรวจค้นและ Huck ปลอบจิมที่จะลงจอดบนเรือ ร่วมกันพวกเขาปีนขึ้นไปบนเรือและค้นพบมีสามโจรในซากเรือสองคนกำลังถกเถียงกันว่าจะฆ่าที่สาม Huck ได้ยินการสนทนานี้และเขาและจิมพยายามที่จะหลบหนีออกมาเพียงเพื่อจะพบว่าแพของพวกเขาได้มาจากการยกเลิกการจอดเรือชั่วคราวของ พวกเขาจัดการเพื่อหาเรือกรรเชียงเล็ก ๆ โจร 'และทันทีที่ถอด ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่พวกเขาเห็นล่องเรือกลไฟอับปางลอยไกลพอน้ำด้านล่างบรรทัดที่จะมีการจมน้ำทุกคนในคณะกรรมการ ต่อจากนั้นพวกเขาเรียกคืนแพเดิมของพวกเขาและดำเนินการต่อลงแม่น้ำที่มีทั้งแพและเรือแคนู.
ในฐานะที่เป็นจิมและ Huck ยังคงล่องลอยพวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิท เป้าหมายของพวกเขาคือการเข้าถึงไคโรที่พวกเขาสามารถใช้เรือกลไฟแม่น้ำโอไฮโอและเป็นรัฐอิสระ อย่างไรก็ตามในช่วงหมอกหนากับ Huck ในเรือแคนูและจิมในแพที่พวกเขาจะแยกออกจากกัน เมื่อพวกเขาพบกันในตอนเช้ามันก็เป็นที่ชัดเจนว่าในท่ามกลางหมอกที่พวกเขาผ่านไคโร.
ไม่กี่คืนต่อมาวิ่งเรือกลไฟมากกว่าแพและกองกำลัง Huck และจิมกระโดดลงน้ำไป อีกครั้งที่พวกเขาจะแยกออกจากกันขณะที่พวกเขาว่ายน้ำสำหรับชีวิตของพวกเขา Huck พบชายฝั่งและล้อมรอบไปทันทีโดยสุนัข หลังจากที่การจัดการที่จะหลบหนีเขาได้รับเชิญไปอยู่กับครอบครัวที่เรียกว่า Grangerford ของ ที่บ้าน Grangerford, Huck ได้รับการปฏิบัติอย่างดีและพบว่าจิมซ่อนอยู่ในหนองน้ำใกล้เคียง ทุกอย่างมีความสงบสุขจนบาดหมางเก่าของครอบครัวระหว่าง Grangerford ของและ Shepherdson จะตาลุก ภายในหนึ่งวันทุกคนในครอบครัวจะถูกฆ่า Grangerford รวมทั้ง Huck ใหม่เพื่อนที่ดีที่สุดบั๊ก ท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย Huck วิ่งกลับไปที่จิมและร่วมกันพวกเขาเริ่มต้นตามน้ำอีกครั้ง.
นอกจากล่อง Huck ช่วยสอง humbugs ที่รู้จักในฐานะดยุคและพระมหากษัตริย์ ทันทีที่ทั้งสองคนใช้การควบคุมของแพและเริ่มต้นที่จะเดินทางล่องทำเงินโดยการโกงคนในเมืองต่าง ๆ ตามแม่น้ำ ดยุคและพระมหากษัตริย์พัฒนาหลอกลวงพวกเขาเรียกรอยัลประเสริฐซึ่งพวกเขามีรายได้กว่าสี่ร้อยดอลลาร์ หลอกลวงเกี่ยวข้องกับการได้รับทุกคนที่อยู่ในเมืองที่จะมาถึงการแสดงกับสัญญาของความบันเทิงที่ดี ในการแสดงพระมหากษัตริย์ขบวนพาเหรดรอบเปล่าไม่กี่นาที คนที่มีความละอายใจเกินกว่าที่จะยอมรับกับการสูญเสียเงินของพวกเขาและคนอื่น ๆ บอกว่าการแสดงเป็นปรากฎการณ์จึงทำให้ผลการดำเนินงานในคืนต่อไปประสบความสำเร็จ ในคืนวันที่สามทุกคนกลับวางแผนแก้แค้น แต่ดยุคและพระมหากษัตริย์ในการจัดการที่จะหลบหนีด้วยการป่วยของพวกเขาทั้งหมดอากาศกำไร.
ต่อไปตามน้ำทั้งสองนักโทษชายเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกที่มีขนาดใหญ่ความหมายสำหรับสาวกำพร้าสามเมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่จะขโมยเงินผู้ชายหลอกว่าเป็นหญิงลุงอังกฤษ สาว ๆ ที่มีความสุขที่ได้เห็นพวกเขา "ลุง" ที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงพวกเขาจะถูกขี้ฉ้อ ในขณะที่สาว ๆ เพื่อรักษา Huck อย่างที่เขาสาบานว่าจะปกป้องพวกเขาจากโครงการของนักโทษชาย Huck ย่องเข้ามาในห้องของพระราชาและขโมยกระเป๋าใหญ่ของทองจากมรดก เขาซ่อนทองในปีเตอร์วิลก์สของ (พ่อของเด็กผู้หญิง) โลงศพ ในขณะเดียวกัน humbugs ใช้เวลาของพวกเขาชำระบัญชีทรัพย์สินของครอบครัววิลก์ส จนถึงจุดหนึ่ง Huck พบแมรี่เจนวิลก์สพี่คนโตของสาว ๆ และเห็นว่าเธอกำลังร้องไห้ เขาสารภาพเรื่องราวทั้งหมดให้กับเธอ เธอเป็นที่โกรธแค้น แต่ไม่เห็นด้วยที่จะออกจากบ้านไม่กี่วันเพื่อให้สามารถหลบหนี Huck.
หลังจากที่แมรี่เจนใบที่ลุงวิลก์สที่แท้จริงมาถึงในเมือง แต่เนื่องจากพวกเขาสูญเสียสัมภาระของพวกเขาในการเดินทางของพวกเขาพวกเขาไม่สามารถที่จะพิสูจน์ตัวตนของพวกเขา ดังนั้นทนายความเมืองที่รวบรวมทั้งสี่คนที่จะตัดสินได้ว่าใครโกหก กษัตริย์และดยุคปลอมบทบาทของพวกเขาให้ดีว่าไม่มีทางที่จะตรวจสอบความจริง ที่สุดคนหนึ่งของลุงจริงกล่าวว่าพี่ชายของปีเตอร์ของเขามีรอยสักบนหน้าอกของเขาและความท้าทายพระมหากษัตริย์ที่จะระบุว่า เพื่อตรวจสอบความจริงที่ชาวกรุงตัดสินใจที่จะขุดร่างกาย เมื่อขุดหลุมฝังศพชาวเมืองค้นพบเงินที่ขาดหายไป Huck ซ่อนตัวอยู่ในโลงศพ ในความสับสนวุ่นวายที่ตามมา Huck วิ่งตรงกลับไปที่แพเขาและจิมผลักดันออกไปในแม่น้ำ ดยุคและพระมหากษัตริย์ยังหลบหนีและจับขึ้นมาเพื่อไปสมทบแพ.
ไกลออกไปลงแม่น้ำ, พระมหากษัตริย์และดยุคขายเป็นทาสจิมอ้างว่าเขาเป็นทาสที่หลบหนีจากนิวออร์ Huck ตัดสินใจที่จะช่วยจิมและผาดโผนเดินขึ้นไปที่บ้านที่จิมจะถูกเก็บไว้ โชคดีที่บ้านเป็นเจ้าของโดยไม่มีใครอื่นนอกจากทอมซอว์เยอป้าแซลลี่ Huck ทันทีอ้างว่าเป็นทอม เมื่อมาถึงทอมจริงเขาอ้างว่าเป็นน้องชายของเขาซิดเลื่อย ร่วมกันและเขา Huck ประดิษฐ์แผนการที่จะช่วยให้หนีจากจิมของเขา "คุก" ซึ่งเป็นเพิงกลางแจ้ง ทอมเสมอแสบยังทำให้ชีวิตของจิมยากโดยการวางงูและแมงมุมเข้าไปในห้องของเขา.
หลังจากที่มีการจัดการที่ดีของการวางแผนการโน้มน้าวให้เด็กเมืองที่กลุ่มโจรมีการวางแผนที่จะขโมยจิม คืนนั้นพวกเขาเก็บจิมและเริ่มที่จะวิ่งหนีไป เกษตรกรในท้องถิ่นตามพวกเขายิงขณะที่พวกเขาทำงานหลังจากที่พวกเขา Huck จิมทอมจัดการที่จะหลบหนี แต่ทอมยิงที่ขา Huck กลับไปยังเมืองที่สามารถดึงข้อมูลแพทย์ซึ่งเขาส่งไปยังสถานที่หลบซ่อนของทอมและจิม ผลตอบแทนที่แพทย์กับทอมบนเปลและจิมโซ่ จิมได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีจนคุณหมออธิบายวิธีจิมช่วยให้เขาดูแลเด็ก เมื่อทอมตื่นขึ้นมาเขาเรียกร้องให้พวกเขาปล่อยให้จิมไปฟรี.
ณ จุดนี้ป้าพอลลี่ปรากฏขึ้นหลังจากเดินทางตลอดทางลงแม่น้ำ เธอรู้ว่ามีบางอย่างผิดมากหลังจากน้องสาวของเธอเขียนถึงเธอว่าทั้งทอมและซิดได้เดินทางมาถึง ป้าพอลลี่บอกพวกเขาว่าจิมเป็นจริงเป็นชายเพราะแม่ม่ายได้ผ่านไปและเขาเป็นอิสระในพินัยกรรมของเธอ Huck และทอมให้จิมสี่สิบดอลลาร์สำหรับเป็นเช่นนักโทษที่ดีและปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระเขาในขณะที่ในความเป็นจริงเขาได้รับฟรีสำหรับค่อนข้างบางเวลา.
หลังจากการเปิดเผยนี้จิมบอก Huck ที่จะหยุดกังวลเกี่ยวกับการตรวจ Pap ของเขาและแสดงให้เห็นว่าคนตาย ในบ้านที่ลอยอยู่ในความเป็นจริงพ่อของ Huck ป้าแซลลี่มีที่จะนำมา Huck แต่เขาปฏิเสธโดยอ้างว่าเขาได้พยายามเรียงลำดับของวิถีชีวิตที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมาก่อนและมันก็ไม่เหมาะกับเขา Huck สรุปนวนิยายระบุว่าเขาจะไม่ได้ดำเนินงานของการเขียนเรื่องราวของเขาในหนังสือของเขาที่รู้จักกันมันจะใช้เวลานานจึงจะเสร็จสมบูรณ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
การผจญภัยของ Huckleberry Finn
การผจญภัยของ Huckleberry ฟินน์มักจะถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทเวน . รวมอารมณ์ดิบของเขาและ startlingly ผู้ใหญ่วัสดุทั้งสองพัฒนานวนิยายโดยตรงโจมตีหลายประเพณีภาคใต้จัดขึ้นที่รักในเวลาของสิ่งพิมพ์ของ ฮักเคิลเบอร์รี่ฟินน์ เป็นตัวหลัก และทางตา ผู้อ่านเห็นและผู้พิพากษาภาคใต้ของความผิดพลาด และตนสักนิด . ฮักเพื่อนจิม เป็นทาส ให้มิตรภาพและการป้องกันในขณะที่ทั้งสองเดินทางไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีบนแพของพวกเขา .
นิยายเปิดด้วยฮักบอกเรื่องราวของเขา สั้น ๆ , เขาอธิบายว่าเขาได้มีประสบการณ์ตั้งแต่ การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ ซึ่งในปีใหม่นี้ หลังจาก Huck และทอมค้นพบสิบสองพันดอลลาร์ในสมบัติผู้พิพากษาแทตเชอร์ลงทุนเงินของพวกเขา ฮักเป็นลูกบุญธรรมโดยแม่ม่ายดักลาสและคุณวัตสันทั้งของผู้ที่อุตส่าห์เลี้ยงดูเขาให้ดี ไม่พอใจกับชีวิตของเขาใหม่ และต้องการความเรียบง่ายที่เขาเคยรู้จัก , Huck วิ่งหนีไป ทอม ซอว์เยอร์ค้นหาเขาออก และแนะนำให้เขากลับบ้านโดยสัญญาว่าจะเริ่มต้นวงดนตรีของขโมย พื้นที่ทั้งหมดของทอมหนุ่มเข้าร่วมวงใช้ถ้ำที่ซ่อนของค่าย และสถานที่ประชุม อย่างไรก็ตาม หลายๆ เติบโตเบื่อกับพวกเขาให้เชื่อว่าการต่อสู้ และวงแตก .
ในไม่ช้าหลังจากนั้น Huck ค้นพบรอยเท้าในหิมะ และรับรู้ของเขารุนแรงไม่เหมาะสม PAP . ฮักตระหนักถึงการตรวจที่ฮัก ไม่ได้เห็นมานานมากแล้ว ได้กลับ เพื่อเรียกร้องเงิน Huck พบเขารีบวิ่งไปผู้พิพากษาแทตเชอร์ " ขาย " หุ้นของเงิน " พิจารณา " ของเงินดอลลาร์ การตรวจจับฮักหลังจากที่ผู้พิพากษาแทตเชอร์ บังคับให้เขาต้องส่งเงินและขู่ว่าจะตี Huck ถ้าเขาเคยไปโรงเรียนอีกแล้ว .
เมื่อ PAP กลับ ผู้พิพากษาแทตเชอร์และแม่ม่ายลองเข้าอารักขาศาลของฮัก แต่ผู้พิพากษาใหม่ในเมืองปฏิเสธที่จะแยกฮักจากพ่อของเขาเรื่องขโมยของ Huck ห่างจากบ้านของหญิงม่ายและพาเขาไปยังบ้าน ท่อนซุง ตอนแรกฮักตลอดห้องโดยสาร แต่หลังจากได้รับการทุบตีบ่อย เขาจะหนี เมื่อพ่อเข้าเมือง ฮักคว้าโอกาส เขาเลื่อยทางของเขาออกจากกระท่อมไม้ซุง ฆ่าหมู กระจายเลือดที่เป็นถ้าเป็นของตัวเอง จะบด และลอยล่องไปแจ็คสันของเกาะ เมื่อมีเขาตั้งแคมป์และซ่อน .
ไม่กี่วันหลังจากที่เดินทางมาถึงบนเกาะฮักสะดุดเมื่อยังคงคุกรุ่น แคมป์ไฟ แม้ว่าเล็กน้อยกลัวฮักตัดสินใจหาเพื่อนอาศัย วันต่อมา เขาพบคุณ วัตสัน ทาส จิม อาศัยอยู่บนเกาะ หลังจากได้ยินของแม่หม้าย วางแผนที่จะขายให้พ่อค้าทาส จิมก็วิ่งหนีไป จิม
การผจญภัยของ Huckleberry ฟินน์มักจะถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทเวน . รวมอารมณ์ดิบของเขาและ startlingly ผู้ใหญ่วัสดุทั้งสองพัฒนานวนิยายโดยตรงโจมตีหลายประเพณีภาคใต้จัดขึ้นที่รักในเวลาของสิ่งพิมพ์ของ ฮักเคิลเบอร์รี่ฟินน์ เป็นตัวหลัก และทางตา ผู้อ่านเห็นและผู้พิพากษาภาคใต้ของความผิดพลาด และตนสักนิด . ฮักเพื่อนจิม เป็นทาส ให้มิตรภาพและการป้องกันในขณะที่ทั้งสองเดินทางไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีบนแพของพวกเขา .
นิยายเปิดด้วยฮักบอกเรื่องราวของเขา สั้น ๆ , เขาอธิบายว่าเขาได้มีประสบการณ์ตั้งแต่ การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ ซึ่งในปีใหม่นี้ หลังจาก Huck และทอมค้นพบสิบสองพันดอลลาร์ในสมบัติผู้พิพากษาแทตเชอร์ลงทุนเงินของพวกเขา ฮักเป็นลูกบุญธรรมโดยแม่ม่ายดักลาสและคุณวัตสันทั้งของผู้ที่อุตส่าห์เลี้ยงดูเขาให้ดี ไม่พอใจกับชีวิตของเขาใหม่ และต้องการความเรียบง่ายที่เขาเคยรู้จัก , Huck วิ่งหนีไป ทอม ซอว์เยอร์ค้นหาเขาออก และแนะนำให้เขากลับบ้านโดยสัญญาว่าจะเริ่มต้นวงดนตรีของขโมย พื้นที่ทั้งหมดของทอมหนุ่มเข้าร่วมวงใช้ถ้ำที่ซ่อนของค่าย และสถานที่ประชุม อย่างไรก็ตาม หลายๆ เติบโตเบื่อกับพวกเขาให้เชื่อว่าการต่อสู้ และวงแตก .
ในไม่ช้าหลังจากนั้น Huck ค้นพบรอยเท้าในหิมะ และรับรู้ของเขารุนแรงไม่เหมาะสม PAP . ฮักตระหนักถึงการตรวจที่ฮัก ไม่ได้เห็นมานานมากแล้ว ได้กลับ เพื่อเรียกร้องเงิน Huck พบเขารีบวิ่งไปผู้พิพากษาแทตเชอร์ " ขาย " หุ้นของเงิน " พิจารณา " ของเงินดอลลาร์ การตรวจจับฮักหลังจากที่ผู้พิพากษาแทตเชอร์ บังคับให้เขาต้องส่งเงินและขู่ว่าจะตี Huck ถ้าเขาเคยไปโรงเรียนอีกแล้ว .
เมื่อ PAP กลับ ผู้พิพากษาแทตเชอร์และแม่ม่ายลองเข้าอารักขาศาลของฮัก แต่ผู้พิพากษาใหม่ในเมืองปฏิเสธที่จะแยกฮักจากพ่อของเขาเรื่องขโมยของ Huck ห่างจากบ้านของหญิงม่ายและพาเขาไปยังบ้าน ท่อนซุง ตอนแรกฮักตลอดห้องโดยสาร แต่หลังจากได้รับการทุบตีบ่อย เขาจะหนี เมื่อพ่อเข้าเมือง ฮักคว้าโอกาส เขาเลื่อยทางของเขาออกจากกระท่อมไม้ซุง ฆ่าหมู กระจายเลือดที่เป็นถ้าเป็นของตัวเอง จะบด และลอยล่องไปแจ็คสันของเกาะ เมื่อมีเขาตั้งแคมป์และซ่อน .
ไม่กี่วันหลังจากที่เดินทางมาถึงบนเกาะฮักสะดุดเมื่อยังคงคุกรุ่น แคมป์ไฟ แม้ว่าเล็กน้อยกลัวฮักตัดสินใจหาเพื่อนอาศัย วันต่อมา เขาพบคุณ วัตสัน ทาส จิม อาศัยอยู่บนเกาะ หลังจากได้ยินของแม่หม้าย วางแผนที่จะขายให้พ่อค้าทาส จิมก็วิ่งหนีไป จิม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ฉันอยากกินอาหารที่เป็นอาหารสุขภาพ
- จับมือฉัน จับกันไว้
- เป็นแอปพลิเคชั่นในการค้นหาข้อมูลในอินเตอ
- showing up recently
- its ok translation i wished we could mee
- สอบถาม
- ฉันแค่อยากมีเพื่อนคุย.....
- We should have learned many things.
- so cute.แปลว่าอะไร
- i have 2 real sisters6 step sisters 1 re
- ตอนนี้ฉันเล่นในคอมพิวเตอร์ที่ทำงาน เพราะ
- สอบถาม
- เต้นเอโรบิก
- Good health, we can practice on their ow
- Jiraporn Suwanthikan
- เพื่อนที่ไปเกาหลีซื้อมา
- Poisonous
- รอคอย
- มันเป็นของเธอ
- รุ่น
- ได้เห็นสังคมที่หลากหลาย
- I am angry easily because there are peop
- Thanks for getting back to me, The payme
- ขาดแต่ที่อยู่
