Please find comments from Alma mill

Please find comments from Alma mill and some additional questions that I have asked from the mill.

Highlights for your sales team when talking about Stora Ocean Green vs EPO

1) Low porosity (Stora) in ocean green may result in rub off because the ink is not absorbed into the sheet. You can ask your sales team to check if the customer is having problems with ink drying and rub off. May also cause set-off in the sheet (set-off is the ink transfer from the top side to bottom side of another sheet).

2) One-sided ness. This is a big issue for printers. This means that the smooth side will have better print quality than the rougher side. Most printers prefer a sheet that has the same smoothness on both side. Ocean green has a higher smoothness on the top sheet (lower PPS number).

3) Our paper EPO is (lightly) coated vs Stora (sized). Coating is a more expensive process and give a better printing surface compare to just sizing. The brightness difference is also huge. A ten point difference can be as much as USD100/MT.

Hope this helps.

Bst regards,
Felix

PS- The mill does not consider that our paper has pin holes. There might be some lighter parts (not so even formation) in the sheet but the formation is still ok. The coating will help in plugging any holes in the sheet.
----- Forwarded by Felix Koe/VENTE/MTL/CSC on 23/12/2014 09:42 PM -----
From: Daniel Matte/ALM/CSC
To: Felix Koe/VENTE/MTL/CSC@CSC
Cc: Francois Tremblay/ALM/CSC@CSC
Date: 23/12/2014 03:46 AM
Subject: RE: Fw: Ocean green vs EPO

________________________________________


Here my comments,

We do not have the NUI number on the analysis but i check the samples and i see the Resolu paper is a little wrost but i do not think is a major difference.

1) What type of pulp is Stora using - is it also TMP like ours? I do not have info
2) The porosity seems extremely low vs EPO. How would this affect ink absorption and printability? Yes it could impact the way the ink behave while apply on the paper. it is also true in the opposite way. If the printer use normally a paper with a low porosity, he could have to do adjustment to print a paper with a lower porosity
3) I believe our paper has higher roughness but this probably due to more calendering in Stora sheet. Smoother paper is usually preferred in printing. I don't think it will affect the resolution of the printing dots too much.The EPO is equal both sides but the paper from Stora is 2 sideness. Their smoothness is equal to us on the bottom side and 1 point difference when we are around 5-6 is not a big thing.
4) Do you have any other grade that will match this sheet? Our paper is much higher brightness and the cost is therefore higher. A lower brightness grade that has close characteristics to Stora would be more competitive. We have a grade called Equal Offset. The brightness is lower but not as low as the Stora paper
5) Do let me know if you have any other comments to add. Especially any highlights to our sheet that is advantages over Stora. I feel you compare a coated sheet (EPO) with surface sizing sheet (Stora). If a surface sizing sheet is enough for them, maybe you could propose our AO+

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาข้อคิดเห็นจากอัลม่าคำถามเพิ่มเติมที่ฉันได้จากโรงสีและโรงสี ไฮไลท์สำหรับทีมขายของคุณเมื่อพูดกับกรีนโอเชี่ยน Stora EPO 1) porosity ต่ำ (Stora) สีเขียวทะเลอาจส่งผลให้ถูออกเนื่องจากไม่มีการดูดซึมหมึกลงในแผ่นงาน คุณสามารถขอให้ทีมขายของคุณเพื่อตรวจสอบถ้าลูกค้ามีปัญหากับหมึกแห้ง และถูออก ยังอาจทำให้ชุดออกในแผ่น (ชุดปิดคือ ถ่ายโอนหมึกจากด้านบนกับด้านล่างของแผ่นงานอื่น) 2 ดาวน์ด้านเดียว นี้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับเครื่องพิมพ์ ซึ่งหมายความ ว่า ด้านเรียบจะมีดีกว่าคุณภาพพิมพ์มากกว่า ด้านหยาบ เครื่องพิมพ์ส่วนใหญ่ต้องการแผ่นงานที่ราบรื่นเหมือนกันทั้งสองด้าน กรีนโอเชี่ยนได้ราบรื่นขึ้นด้านบน (หมายเลข PPS ล่าง) 3) กระดาษของ EPO เป็นเคลือบ (เบา ๆ) vs Stora (ขนาดใหญ่) เคลือบเป็นกระบวนการและให้เปรียบเทียบเพียงขนาดผิวพิมพ์ดีกว่าแพงกว่า ความแตกต่างของความสว่างแห่งใหญ่ ส่วนต่าง 10 จุดได้มากที่สุดเป็น USD100/ภูเขา หวังว่า นี้ช่วย ขอแสดงความนับถือ Bst เฟลิกซ์ PS-เดอะมิลล์ไม่ได้พิจารณาว่า กระดาษของเรามีรูเข็ม อาจมีบางชิ้นส่วนน้ำหนักเบา (ไม่ดังนั้นแม้ผู้แต่ง) ในแผ่นงาน แต่ก่อมียัง เคลือบที่จะช่วยในการต่อสายใด ๆ หลุมในแผ่น ---ส่งต่อ โดย Koe เฟลิกซ์/VENTE/MTL/CSC บน 23/12/2014 09:42 PM--- จาก: Daniel เคลือบ/ALM/CSC ถึง: เฟลิกซ์ Koe/VENTE/MTL/CSC@CSC Cc: Tremblay/ALM/CSC@CSC รีสฟรนคอยส์ วัน: 23/12/2014 03:46 AM หัวข้อ: RE: Fw: ทะเลสีเขียวกับ EPO________________________________________ที่นี่ความคิดเห็นของฉัน เราไม่มีหมายเลขนุการ แต่ผมตรวจสอบตัวอย่าง และเห็น Resolu กระดาษมี wrost เล็กน้อยแต่ไม่คิดว่า ความแตกต่างที่สำคัญ 1) ชนิดของเยื่อจะ Stora ใช้- มันยัง tmp ถ้าเหมือนเราหรือไม่ ผมไม่มีข้อมูล 2) porosity ที่ดูเหมือน ต่ำมากเทียบกับ EPO วิธีจะนี้มีผลต่อการดูดซึมหมึกและ printability ใช่มันอาจส่งผลกระทบต่อวิธีทำหมึกในขณะที่ใช้บนกระดาษได้ ยังเป็นจริงในทางตรงข้าม ถ้าเครื่องพิมพ์ที่ใช้ปกติเป็นกระดาษกับ porosity ต่ำ เขาได้ทำการปรับปรุงการพิมพ์เอกสาร ด้วย porosity ล่าง 3) ผมเชื่อว่า กระดาษของเรามีความหยาบสูงแต่นี้ท่องคคอร์ดการใน Stora แผ่นเพิ่มเติม มักต้องการกระดาษเรียบในการพิมพ์ ผมไม่คิดว่า มันจะมีผลต่อความละเอียดของจุดพิมพ์ได้มากเกินไปEPO มีเท่ากับทั้งสองฝ่าย แต่กระดาษจาก Stora เป็น 2 sideness ความราบรื่นเท่ากับเราบนล่างด้านข้างและ 1 จุดต่างเมื่อเรารอบ 5-6 ไม่ใช่สิ่งใหญ่ 4) มีเกรดอื่นที่ตรงกับแผ่นนี้ไหม กระดาษของเรามีความสว่างมากขึ้น และต้นทุนจึงสูงขึ้น อันดับความสว่างต่ำที่มีลักษณะปิดเพื่อ Stora จะแข่งขัน เราได้เกรดที่เรียกว่าออฟเซ็ตเท่า ความสว่างไม่ต่ำ แต่ไม่ต่ำกระดาษ Stora 5) แจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อคิดเห็นอื่น ๆ เพิ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีไฮไลท์ของแผ่นงานที่เกิดประโยชน์กว่า Stora รู้สึกว่าคุณเปรียบเทียบแผ่นเคลือบ (EPO) ด้วยขนาดพื้นผิวแผ่น (Stora) ถ้าแผ่นขนาดผิวไม่เพียงพอสำหรับพวกเขา บางทีคุณอาจเสนออ่าวของเรา +

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาคิดเห็นจากโรงงานโรงเรียนและบางคำถามเพิ่มเติมที่ผมได้ถามจากโรงงาน. ไฮไลท์สำหรับทีมขายของคุณเมื่อพูดถึง Stora มหาสมุทรสีเขียว vs EPO 1) ความพรุนต่ำ (Stora) ในทะเลสีเขียวอาจส่งผลให้ถูออกเพราะหมึก ไม่ดูดซึมเข้าสู่แผ่น คุณสามารถขอให้ทีมขายของคุณเพื่อตรวจสอบว่าลูกค้าจะมีปัญหากับการอบแห้งหมึกและถูออก นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดการตั้งปิดในแผ่น (ตั้งค่าปิดการโอนหมึกจากด้านบนลงด้านล่างของแผ่นอื่น). 2) Ness ด้านเดียว นี้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับเครื่องพิมพ์ ซึ่งหมายความว่าด้านเรียบจะมีคุณภาพการพิมพ์ที่ดีกว่าด้านหยาบ เครื่องพิมพ์ส่วนใหญ่ชอบแผ่นที่มีความเรียบเนียนเหมือนกันทั้งสองด้าน มหาสมุทรสีเขียวมีความเรียบเนียนที่สูงขึ้นในแผ่นด้านบน (ต่ำกว่าจำนวน PPS). 3) EPO กระดาษของเราคือ (เบา ๆ ) เคลือบ vs Stora (กลาง) เคลือบเป็นกระบวนการที่มีราคาแพงกว่าและให้ผิวหน้าการพิมพ์ที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับเพียงแค่การปรับขนาด ความแตกต่างของความสว่างยังเป็นอย่างมาก ความแตกต่างสิบจุดอาจจะมากที่สุดเท่าที่ USD100 / MT. หวังนี้จะช่วย. เรื่องที่เกี่ยว Bst, เฟลิกซ์PS- โรงสีไม่ได้พิจารณาว่ากระดาษของเรามีรูเข็ม อาจจะมีบางส่วนที่มีน้ำหนักเบา (ไม่ได้ดังนั้นแม้การก่อตัว) ในแผ่น แต่การสร้างยังคงเป็นที่ตกลง เคลือบจะช่วยในการเสียบหลุมใด ๆ ในแผ่น. ----- Forwarded โดยเฟลิกซ์ Koe / VENTE / MTL / CSC บน 23/12/2014 09:42 ----- From: แดเนียล Matte / ALM / CSC ไปที่: เฟลิกซ์ Koe / VENTE / MTL / CSC @ CSC สำเนา: Francois Tremblay / ALM / CSC @ CSC วันที่: 23/12/2014 03:46 เรื่อง: Re: Fw: Ocean เขียว vs EPO ________________________________________ ที่นี่ความคิดเห็นของฉัน, เราทำ ไม่ได้มีจำนวนหนุ่ยในการวิเคราะห์ แต่ผมตรวจสอบตัวอย่างและฉันเห็นกระดาษrésoluเป็น wrost เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันไม่คิดว่าเป็นความแตกต่างที่สำคัญ. 1) ประเภทของเยื่อกระดาษเป็น Stora ใช้ - มันเป็นยัง TMP เช่นเดียวกับเรา? ฉันไม่ได้มีข้อมูล2) ความพรุนดูเหมือนว่าต่ำมาก vs EPO วิธีนี้จะมีผลต่อการดูดซึมหมึกและ printability? ใช่มันอาจจะส่งผลกระทบต่อวิธีการที่ประพฤติหมึกในขณะที่ใช้บนกระดาษ ก็ยังเป็นจริงในทางตรงข้าม ถ้าใช้เครื่องพิมพ์ปกติกระดาษที่มีความพรุนต่ำที่เขาจะต้องทำการปรับตัวในการพิมพ์กระดาษที่มีความพรุนต่ำ3) ผมเชื่อว่ากระดาษของเรามีความขรุขระสูงขึ้น แต่นี่อาจเป็นเพราะ calendering ในแผ่น Stora กระดาษนุ่มนวลมักจะเป็นที่ต้องการในการพิมพ์ ฉันไม่คิดว่ามันจะส่งผลกระทบต่อความละเอียดของจุดพิมพ์ EPO much.The เกินไปเท่ากับทั้งสองฝ่าย แต่กระดาษจาก Stora คือ 2 sideness ความเรียบเนียนของพวกเขาคือเท่ากับเราบนด้านล่างและความแตกต่างจุดที่ 1 เมื่อเราอยู่ที่ประมาณ 5-6 ไม่ได้เป็นสิ่งที่ใหญ่. 4) คุณมีเกรดอื่น ๆ ที่จะตรงกับแผ่นนี้หรือไม่? กระดาษของเราคือความสว่างมากขึ้นและค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นดังนั้นจึงเป็นเรื่อง คะแนนความสว่างที่ต่ำกว่าที่มีลักษณะใกล้กับ Stora จะมีการแข่งขันมากขึ้น เราได้คะแนนที่เรียกว่าเท่าเทียมกัน Offset ความสว่างต่ำ แต่ไม่ต่ำเป็นกระดาษ Stora 5) อย่าให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีความคิดเห็นอื่น ๆ ที่จะเพิ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งไฮไลท์ใด ๆ ไปยังแผ่นงานของเราที่มีข้อได้เปรียบกว่า Stora ผมรู้สึกว่าคุณเปรียบเทียบแผ่นเคลือบ (EPO) ด้วยแผ่นฉาบผิวกระดาษ (Stora) หากแผ่นฉาบผิวกระดาษก็เพียงพอสำหรับพวกเขาบางทีคุณอาจจะเสนอของเรา AO +

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาข้อคิดเห็นจากโรงสี Alma และคำถามบางอย่างเพิ่มเติมที่ผมได้ถามจากโรงสี

ไฮไลท์สำหรับทีมขายของคุณ เมื่อพูดถึง stora น่านน้ำสีเขียว vs EPO

1 ) ความพรุนต่ำ ( stora ) ในน่านน้ำสีเขียวอาจส่งผลให้ถูออก เพราะหมึกจะไม่ซึมลงในแผ่น คุณสามารถขอให้ทีมขายของคุณเพื่อตรวจสอบว่าลูกค้ามีปัญหากับหมึกแห้งแล้วขัดออกอาจจะเพราะตั้งปิดในแผ่น ( ตั้งปิดเป็นหมึกโอนจากด้านบนกับด้านล่างของแผ่นงานอื่น )

2 ) ข้างเดียว เนส นี้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับเครื่องพิมพ์ ซึ่งหมายความว่าด้านเรียบจะได้คุณภาพงานพิมพ์ที่ดีกว่า ไป ด้าน เครื่องพิมพ์ส่วนใหญ่ชอบแผ่นที่มีความเรียบเนียนเหมือนกันทั้งสองด้านทะเลสีเขียวได้สูงกว่าเรียบบนแผ่นด้านบนล่าง ( PPS หมายเลข )

3 ) กระดาษของเรา EPO ( เบาๆ ) เคลือบ vs stora ( ขนาด ) การเคลือบเป็นกระบวนการที่มีราคาแพงมากขึ้นและให้พื้นผิวการพิมพ์ดีขึ้นเทียบกับแค่การปรับขนาด ความสว่างแตกต่างกันยังมาก ความแตกต่างจุดสิบสามารถเท่าที่ USD100 / Mt .

หวังว่านี้ช่วย




ส่วนเรื่องที่เฟลิกซ์PS - โรงสีไม่ได้พิจารณาว่า กระดาษของเรามีรูเข็ม อาจจะมีบางส่วนที่เบา ( ไม่ดังนั้น แม้รูปแบบ ) ในแผ่น แต่การพัฒนายังโอเค การเคลือบผิวจะช่วยในการเสียบช่องโหว่ในแผ่น
----- ส่งต่อโดย เฟลิกซ์ โก / การออกเสียง / MTL / CSC เมื่อวันที่ 23 / 12 / 2010 เวลา 09 : 42 น. -----
จากแดเนียล เคลือบด้าน / รับสมัคร / CSC
: เฟลิกซ์ koe / การออกเสียง / MTL / CSC @ CSC
CC : ฟร เทรมเบลย์ / รับสมัคร / CSC @ CSC
วันที่ :23 / 12 / 2014 03:46 am
Subject : Re : FW : มหาสมุทรเขียว vs EPO




________________________________________ ที่นี่ของฉันความคิดเห็น

เราไม่มีนุ้ยเบอร์ในการวิเคราะห์แต่ฉันตรวจสอบตัวอย่างและผมเห็น resolu กระดาษเป็น wrost น้อย แต่ผมว่ามันไม่แตกต่างหลัก .

1 ) ชนิดของเยื่อกระดาษ ใช้ - stora มัน tmp ของเรา ผมไม่มีข้อมูล
2 ) มีความพรุนต่ำมากและดูเหมือนว่ารายงาน . วิธีนี้จะมีผลต่อการดูดซึมหมึกและสภาพพิมพ์ได้ ? ใช่มันสามารถส่งผลกระทบต่อวิธีปฏิบัติตนในขณะที่ใช้หมึกบนกระดาษ มันยังเป็นจริงในทางตรงกันข้าม หากเครื่องพิมพ์ใช้ปกติกระดาษที่มีรูพรุนต่ำ เขาจะต้องทำการพิมพ์กระดาษที่มีรูพรุน
กว่า3 ) ผมเชื่อว่ากระดาษของเรามีความขรุขระสูงขึ้นแต่นี้อาจเนื่องจากเพิ่มเติม stora Calendering ในแผ่น กระดาษเรียบ มักใช้ในการพิมพ์ ผมไม่คิดว่ามันจะมีผลต่อความละเอียดในการพิมพ์จุดมากเกินไป EPO เท่าเทียมกันทั้งสองฝ่ายแต่กระดาษจาก stora 2 sideness .ความเรียบเนียนของพวกเขาเท่ากับเราด้านล่าง และความแตกต่างของจุดที่ 1 เมื่อเราประมาณ 5-6 ไม่ใช่สิ่งที่ยิ่งใหญ่
4 ) คุณมี ใด ๆอื่น ๆเกรดจะตรงกับแผ่นนี้ กระดาษของเรามีความสว่างสูงมาก และต้นทุนจึงสูงกว่า ลดความสว่างเกรดที่มีลักษณะปิด stora จะแข่งขันได้มากขึ้น เราได้เกรดเรียกว่าออฟเซตที่เท่ากันความสว่างจะลดลง แต่ไม่ได้เป็นต่ำเป็น stora กระดาษ
5 ) ทำให้เราทราบหากคุณมีความคิดเห็นใด ๆอื่น ๆเพื่อเพิ่ม โดยมีไฮไลท์แผ่นของเรานั้นมีข้อดีกว่า stora . ผมรู้สึกว่าคุณเปรียบเทียบแผ่นเคลือบ ( EPO ) กับพื้นผิวแผ่นขนาด ( stora ) ถ้าพื้นผิวของแผ่น ก็เพียงพอสำหรับพวกเขา คุณอาจเสนอ
อ่าวของเรา