JAILED AND BAILED PAD leaders sente

JAILED

AND BAILED PAD leaders sentenced and released The Criminal Court has sentenced six leaders of the Peoples Alliance for Democracy each to two years in prison for leading followers to seize and occupy Government House for over three months in 2008. PAD leaders Chamlong Srimuang, Sonthi Limthongkul, Pibhop Dhongchai, Somkiat Pongpaibul, Somsak Kosaisuk and Suriyasai Katasila were charged with trespassing on Government House and causing damage to the property from August 26 to December 3 in 2008. The court approved 200,000 baht bail for each PAD leader on condition they must not travel outside the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกตัดสินจำคุก และประกันตัวพันธมิตรฯ ได้นำผู้พิพากษา และศาลอาญานำออกใช้ที่มีคำพิพากษาให้หกผู้นำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยแต่ละสองปีในคุกสำหรับผู้ติดตามชั้นนำ การยึดครองทำเนียบรัฐบาลกว่าสามเดือนในปี 2008 นำแผ่นจำลอง Srimuang สนธิกุล Pibhop Dhongchai สม Pongpaibul สมศักดิ์ Kosaisuk และ Suriyasai Katasila ที่โดนบุกรุกในทำเนียบรัฐบาล และเกิดความเสียหายถึงคุณสมบัติจาก 26 สิงหาคมถึงวันที่ 3 ธันวาคม 2551 ศาลอนุมัติประกัน 200000 บาท สำหรับผู้นำแต่ละแผ่นในเงื่อนไขที่พวกเขาไม่ต้องเดินทางอยู่นอกประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดสินจำคุกและประกันตัวแกนนำพันธมิตรฯ ถูกตัดสินจำคุกและปล่อยออกมาศาลอาญาได้ตัดสินจำคุกหกผู้นำของพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยในแต่ละที่จะสองปีในคุกสำหรับผู้ติดตามนำไปสู่การยึดและครอบครองทำเนียบรัฐบาลมานานกว่าสามเดือนในปี 2008 แกนนำพันธมิตรฯ จำลองศรีเมือง, สนธิลิ้มทองกุล , Pibhop ธงชัย, นายสมเกียรติพงษ์ไพบูลย์, สมศักดิ์สุริยะ Kosaisuk และ Katasila ถูกตั้งข้อหาบุกรุกในทำเนียบรัฐบาลและก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินจาก 26 สิงหาคม - 3 ธันวาคมในปี 2008 ศาลได้รับการอนุมัติการประกันตัว 200,000 บาทสำหรับแต่ละผู้นำพันธมิตรฯ บนเงื่อนไขที่พวกเขาจะต้องไม่เดินทาง นอกประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุก

และประกันตัวผู้นำพธม. ตัดสินและปล่อยศาลอาญาได้พิพากษาหกผู้นำของ พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย แต่ละคนถึงสองปีในคุกเพื่อนำผู้ติดตาม เพื่อยึดและครอบครองทำเนียบรัฐบาลเป็นเวลากว่าสามเดือนในปี 2008 ผู้นำพธม. จำลอง ศรีเมืองสนธิ ลิ้มทองกุล , pibhop dhongchai , สมเกียรติ พงษ์ไพบูลย์ , ,สมศักดิ์ kosaisuk suriyasai กตะศิลาและถูกตั้งข้อหาบุกรุกเข้าไปในทำเนียบรัฐบาล และก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินจาก 26 สิงหาคมถึงวันที่ 3 ธันวาคม 2008 ศาลอนุมัติ 200000 บาท เงินประกันแต่ละแผ่นผู้นำในเงื่อนไข พวกเขาไม่ต้องเดินทางออกนอกประเทศ