Please kindly see the schedule for

Please kindly see the schedule for export scrap to Japan as following;

1. Scrap Lot # 29
- ETD Laem Chabang, Thailand : AUG. 17, 2014
- ETA Toyama, Japan : AUG. 31, 2014

2. Scrap Lot # 27, 32
- ETD Laem Chabang, Thailand : AUG. 27, 2014
- ETA Toyama, Japan : SEP. 11, 2014

For the Booking confirmation document as attachment.
If I've a complete document. I will send to you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูกำหนดการสำหรับของเสียส่งออกญี่ปุ่นดังต่อไปนี้;

1 ของเสียจำนวนมาก# 29
-ETD แหลมฉบัง ไทย: 17 ส.ค. 2014
-เอตากโทยามะ ญี่ปุ่น: 31 ส.ค. 2014

2 เสียมาก# 27, 32
-ETD แหลมฉบัง ไทย: 27 ส.ค. 2014
-เอตากโทยามะ ญี่ปุ่น: กันยายน 11, 2014

สำหรับที่จองเอกสารยืนยันเป็นเอกสารแนบ
ถ้าผมทำเอกสาร ผมจะส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูตารางเวลาเป็นเศษเหล็กส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นดังต่อไปนี้1 เศษ Lot # 29 - ETD แหลมฉบังประเทศไทยสิงหาคม 17, 2014 - การทางพิเศษแห่งประเทศไทยจังหวัดโทะยะมะญี่ปุ่น: สิงหาคม 31, 2014 2 เศษ Lot # 27, 32 - ETD แหลมฉบังประเทศไทยสิงหาคม 27, 2014 - การทางพิเศษแห่งประเทศไทยจังหวัดโทะยะมะญี่ปุ่น: กันยายน 11, 2014 สำหรับเอกสารยืนยันการสำรองที่พักเป็นสิ่งที่แนบถ้าฉันได้เป็นเอกสารที่สมบูรณ์ ฉันจะส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูที่ตารางส่งออกเศษเหล็กญี่ปุ่น ดังนี้

1 สนใจมาก# 29
- etd แหลมฉบัง ประเทศไทย : 17 สิงหาคม 2014
- และ โทยามะ , ญี่ปุ่น : 31 สิงหาคม 2014

2 สนใจมาก# 27 , 32
- etd แหลมฉบัง ประเทศไทย : 27 สิงหาคม 2014
- และ โทยามะ , ญี่ปุ่น : กันยายน 11 , 2010

สำหรับจองเอกสารยืนยันตามที่แนบ .
ถ้าฉันเอกสารที่สมบูรณ์ ผมจะส่งคุณในภายหลัง .