At the same time, the market cannot

At the same time, the market cannot solve the entire economic problem. First, and most important in the present context, it cannot function effectively if there are “externalities” by which we mean situations where consumption benefits are shared and cannot be limited to particular consumers , or where economic activity results in social costs which are not paid for by the producer or the consumer who causes them. Second, the market can respond only to the effective demands of consumers as determined by the prevailing state of income distribution, but society must also judge whether this is the distribution it wants. Third, there are problems of unemployment, inflation, and economic growth which do not take care of themselves automatically. As was shown in Chapter 1, these are the three major areas where budget policy comes into play. This chapter deals with the first, or allocation, aspect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน ตลาดที่ไม่สามารถแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจได้ทั้งหมด แรกและสำคัญที่สุดในบริบทปัจจุบัน ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพหากมี " ผลกระทบภายนอก " ที่เราหมายถึงสถานการณ์ที่ใช้ประโยชน์ร่วมกัน และไม่ จำกัด เพื่อผู้บริโภคโดยเฉพาะหรือกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ส่งผลให้ต้นทุนทางสังคมที่ไม่จ่ายโดยผู้ผลิต หรือผู้บริโภค ที่ทำให้พวกเขา ประการที่สอง ตลาดที่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคให้มีประสิทธิภาพตามที่กำหนดโดยมีสถานะของการกระจายรายได้ แต่สังคมยังต้องตัดสินว่านี่คือการกระจายมันต้องการ ประการที่สาม มีปัญหาการว่างงาน เงินเฟ้อและการเติบโตทางเศรษฐกิจ ซึ่งไม่ได้ดูแลตัวเองโดยอัตโนมัติ ตามที่ได้แสดงในบทที่ 1 , เหล่านี้เป็นสามพื้นที่หลักที่นโยบายงบประมาณเข้ามาในเล่น บทนี้กับครั้งแรก หรือจัดสรร ด้าน