PRIVACY INFORMATION SHEETINFO

PRIVACY INFORMATION SHEET
INFORMATION REGARDING Art.13 of the Legislative Decree 196/2003
Personal data protection policy
Under the Legislative Decree 196/2003, we hereby inform you that the processing of personal data will be based on the principles of correctness, lawfulness and transparency. The personal data provided will also be registered and electronically stored by NABA. NABA adopts appropriate security, logical and physical procedures to ensure adequate data protection. Furthermore, the data may be communicated by means and procedures strictly necessary to fulfil the obligations related to the Academy’s activity and in particular to:
• Fulfil the contractual and legal obligations towards the person concerned.
• Carry out the necessary formalities to undertake and to continue a relationship with the Academy.
• Handle the collection and payments arising from the contracts.
• Allow third parties to carry out technical and organizational tasks.
You have the right to know the origin and the use of your personal data in our possession. You also have the right to update, integrate, or cancel your data or you can have your data blocked or deny their processing; in this respect, you may contact the person in charge of processing your personal data:
NABA - Via Darwin, 20 - 20143 Milan; or person in charge of processing your data: Mr. Giovanni Martino at NABA [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นงานข้อมูลส่วนตัว
Art.13 ข้อมูลเกี่ยวกับของสภาพร 196/2003
นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ภายใต้เดอะสภาพร 196/2003 เราขอแจ้งให้ทราบว่า การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลจะยึดหลักความถูกต้อง lawfulness และความโปร่งใส นอกจากนี้จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลลงทะเบียน และเก็บไว้ ด้วยนะบะอทางอิเล็กทรอนิกส์ นะบะอ adopts ความปลอดภัยที่เหมาะสม ขั้นตอนทางตรรกะ และทางกายภาพเพื่อป้องกันข้อมูลที่เพียงพอ นอกจากนี้ ข้อมูลอาจสื่อสาร โดยวิธีและขั้นตอนอย่างเคร่งครัดต้องภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง กับกิจกรรมของสถาบัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตอบสนอง:
•ตอบสนองภาระผูกพันตามสัญญา และตามกฎหมายต่อบุคคลที่เกี่ยวข้อง
•ยกออกพิธีการที่จำเป็น เพื่อดำเนินการ และการมีความสัมพันธ์กับสถาบัน
•จัดการเก็บรวบรวมและชำระเงินที่เกิดจากสัญญา
•อนุญาตให้บุคคลดำเนินงานด้านเทคนิค และองค์กร
คุณมีสิทธิที่จะรู้ว่าจุดเริ่มต้นและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในความครอบครองของเรา นอกจากนี้คุณยังมีสิทธิ์ในการปรับปรุง รวม หรือยกเลิกข้อมูล หรือคุณสามารถให้ข้อมูลของคุณถูกบล็อค หรือปฏิเสธการประมวลผล ประการนี้ คุณสามารถติดต่อบุคคลประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:
นะบะอ - ดาร์วินผ่าน มิลาน 20-20143 หรือผู้รับผิดชอบประมวลผลข้อมูลของคุณ: นาย มาร์ติโน Giovanni ที่ [e-mail] นะบะอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลแผ่น
ข้อมูลเกี่ยวกับการ Art.13 ของสภาพระราชกฤษฎีกา 196/2003
นโยบายการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล
ภายใต้พระราชกำหนดนิติบัญญัติ 196/2003 เราขอแจ้งให้ทราบว่าการประมวลผลของข้อมูลส่วนบุคคลจะขึ้นอยู่กับ หลักการของความถูกต้องตามกฎหมายและความโปร่งใส ข้อมูลส่วนบุคคลจะได้รับการลงทะเบียนและจัดเก็บไว้ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์โดย NABA NABA กฎหมายการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมตรรกะและวิธีการทางกายภาพเพื่อให้การป้องกันข้อมูลที่เพียงพอ นอกจากนี้ข้อมูลอาจมีการสื่อสารด้วยวิธีการและขั้นตอนอย่างเคร่งครัดจำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของสถาบันการศึกษาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งไป:
•ปฏิบัติให้ครบตามสัญญาและตามกฎหมายต่อบุคคลที่เกี่ยวข้อง
•ดำเนินพิธีการที่จำเป็นในการดำเนินการและจะดำเนินการต่อ ความสัมพันธ์กับสถาบันการศึกษา
•จับเก็บและการชำระเงินที่เกิดขึ้นจากสัญญา
•อนุญาตให้บุคคลที่สามเพื่อดำเนินงานทางด้านเทคนิคและองค์กร
คุณมีสิทธิที่จะรู้ที่มาและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอยู่ในความครอบครองของเรา นอกจากนี้คุณยังมีสิทธิที่จะปรับปรุงบูรณาการหรือยกเลิกข้อมูลของคุณหรือคุณสามารถมีข้อมูลของคุณถูกปิดกั้นหรือปฏิเสธการประมวลผลของพวกเขานั้น ในแง่นี้คุณสามารถติดต่อบุคคลที่อยู่ในความดูแลของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:
NABA - ผ่านดาร์วิน, 20-20143 มิลาน; หรือบุคคลที่อยู่ในความดูแลของการประมวลผลข้อมูลของคุณ: นายจิโอวานนี่มาร์ติที่ NABA [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นส่วนตัวข้อมูลแผ่นข้อมูลเกี่ยวกับ art.13 ของพระราชกฤษฎีกานิติบัญญัติ 196 / 2003

นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้พระราชกฤษฎีกานิติบัญญัติ 196 / 2003 เราขอแจ้งให้ทราบว่า การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลจะขึ้นอยู่กับหลักการของความถูกต้อง ความชอบด้วยกฎหมาย และความโปร่งใสข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ไว้ก็จะถูกลงทะเบียนและอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดเก็บโดย Naba . นาบะ กฎหมายความมั่นคงที่เหมาะสม , ตรรกะและทางกายภาพขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันข้อมูลที่เพียงพอ นอกจากนี้ ข้อมูลอาจจะสื่อสารด้วยวิธีการและขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามพันธกรณีอย่างเคร่งครัด ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของโรงเรียนและโดยเฉพาะ :
- ปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาและกฎหมายต่อผู้ที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการพิธีการ
- จำเป็นรับปาก และต่อความสัมพันธ์กับโรงเรียน
- จัดการการชําระคอลเลกชัน และที่เกิดจากสัญญา
- อนุญาตให้บุคคลที่สามเพื่อดำเนินการงานทางด้านเทคนิคและองค์กร .
คุณมีสิทธิที่จะรู้ที่มา และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในความครอบครองของเรา คุณก็มีสิทธิที่จะ ปรับปรุง รวมหรือยกเลิกข้อมูลของคุณ หรือคุณสามารถมีข้อมูลที่ถูกบล็อค หรือปฏิเสธการประมวลผลของพวกเขา ในการนี้คุณอาจจะติดต่อกับคนที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ :
นาบะ - ผ่านดาร์วิน , 20 - 20143 มิลาน หรือบุคคลที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลของคุณ : คุณโจวันนี มาร์ติโน ที่อิตาลี [e-mail]