I would like to request vehicle on

I would like to request vehicle on 4 February 2016 from HPC Hongsa to HPC Nan office in order to send the sample of water quality analysis in total of approximate 10 samples for each box (2 Box).

Please reply mail whether you are able to arrange the vehicle as requested or not krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอรถวันที่ 4 2559 กุมภาพันธ์จากหงสา HPC สำนักงาน HPC น่านเพื่อส่งตัวอย่างการวิเคราะห์คุณภาพน้ำรวมประมาณ 10 อย่างสำหรับแต่ละกล่อง (2 กล่อง)ตอบจดหมายว่าคุณจะสามารถจัดยานพาหนะตามที่ร้องขอหรือไม่ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอรถใน 4 กุมภาพันธ์ 2016 จาก HPC หงสาไปยังสำนักงาน HPC น่านเพื่อที่จะส่งตัวอย่างของการวิเคราะห์คุณภาพน้ำรวมประมาณ 10 ตัวอย่างสำหรับแต่ละกล่อง (2 กล่อง). กรุณาตอบกลับอีเมลไม่ว่าคุณจะสามารถที่จะจัดให้มีการ รถตามที่ร้องขอหรือไม่ครับ