It came back in the afternoon until

It came back in the afternoon until the evening study.
Then it's back to the living room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันกลับมาในช่วงบ่ายจนค่ำการศึกษา จากนั้น ก็กลับไปที่ห้องนั่งเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันกลับมาในช่วงบ่ายมาจนศึกษาตอนเย็น.
จากนั้นก็จะกลับไปที่ห้องนั่งเล่น