Thus, Jesse, Haida native Randolph

Thus, Jesse, Haida native Randolph Johnson (August Schellenberg) and Rae begin plans to release the orca. They use equipment at the park to load Willy onto a trailer, and Jesse and Randolph "borrow" Glen's truck to tow Willy to the ocean. They try to stick to back roads to keep from being spotted with a gigantic orca, and eventually get stuck. Wade meanwhile notifies Dial that the orca is missing, and begin a search to find Willy.Willy is finally released into the water, but Dial and his goons attempt to stop them. During the struggle, Jesse is able to get Willy to swim away, but panics when he sees that Dial has the whaling company to back him up when their boats show up in the water. They release nets and Jesse has one last chance to get Willy away before he becomes trapped. He runs towards a wall of rocks, calling for Willy to follow him, which steers him away from the boats. Jesse goes to the edge of the rocks where Willy swims up to him and tells Willy that if he makes the jump (it will be the highest jump Willy has ever attempted), he'll be free. Jesse then starts to cry as he tells Willy goodbye, but pulls himself together and goes back to the top of the rocks. He says a prayer that Randolph taught him from a story from his tribe and throws his arm in the air, giving Willy the signal to jump. To the amazement of everyone, Willy makes the jump with no problem and is finally free to return to his family and escapes the boats. Everyone cheers and Jesse happily jumps up and down, but stops when he realizes that he'll probably never see Willy again. He goes back to Glen and Annie who hug him as they look out into the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เจสซี ไฮเจ้าแรนโดล์ฟ Johnson (สิงหาคม Schellenberg) และแร่เริ่มแผนลั่น orca พวกเขาใช้อุปกรณ์ที่พาร์คโหลดผนังบนรถพ่วง และเจสซี และแรนโดล์ฟ "ยืม" ของเกล็นรถบรรทุกพ่วงผนังกับทะเล พวกเขาพยายามติดสำรองถนนเพื่อไม่ให้ถูกพบกับ orca ขนาดใหญ่ และในที่สุดได้รับการติด ลุยจะแจ้งให้ทราบในขณะเดียวกันเรียกว่า orca หาย ไป และเริ่มค้นหา Willy.Willy ในที่สุดได้รับการปล่อยตัวในน้ำ แต่เรียกและเขา goons พยายามหยุดพวกเขา ในระหว่างการต่อสู้ เจสซีจะได้รับผนังว่ายน้ำออกไป แต่ panics เมื่อเขาเห็นว่า โทรศัพท์มีบริษัท whaling หนุนเขาเมื่อเรือของพวกเขาแสดงในน้ำ พวกเขาปล่อยตาข่าย และเจสซีมีโอกาสสุดท้ายเพียงได้ประตูไปก่อนที่เขากลายเป็นติด วิ่งไปทางผนังหิน เรียกผนังตามเขา ซึ่งปัญหาเขาจากเรือ เจสซีไปขอบหินที่ผนัง swims ถึงเขา และประตูบอกว่า ถ้าเขาทำให้กระโดด (มันจะเป็นผนังได้เคยพยายามที่จะกระโดดสูง), เขาจะฟรี เจสซีเริ่มต้นแล้วให้เขาบอกลา Willy แต่ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน และกลับไปด้านบนของหิน เขากล่าวว่า คำอธิษฐานที่แรนโดล์ฟสอนเขาจากเรื่องจากเผ่าของเขา และพ่นแขนของเขาในอากาศ ให้ประตูสัญญาณให้ข้าม เพื่อความประหลาดใจของทุกคน ผนังช่วยให้กระโดด ด้วยไม่มีปัญหาไม่ก็กลับไปยังครอบครัว และหนีเรือ ทุกคนไชโย และเจสซีอย่างมีความสุขกระโดดขึ้นและลง แต่หยุดเมื่อเขาตระหนักว่า เขาจะไม่เห็นประตูอีกครั้ง เขาจะกลับไปเกล็นและแอนนี่ที่กอดเขา ตามที่พวกเขามองออกไปในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเจส Haida พื้นเมือง Randolph จอห์นสัน (สิงหาคม Schellenberg) และแรเริ่มต้นแผนการที่จะปล่อยปลาวาฬเพชรฆาต พวกเขาใช้อุปกรณ์ที่สวนสาธารณะในการโหลดวิลลี่ไปยังรถพ่วงและเจสและ Randolph "กู้" รถเกลนวิลลี่จะลากลงไปในมหาสมุทร พวกเขาพยายามที่จะติดถนนด้านหลังเพื่อให้เห็นจากการที่มีปลาวาฬยักษ์และในที่สุดก็จะได้รับการติด เวดในขณะที่กดแจ้งว่าปลาวาฬเพชรฆาตจะหายไปและเริ่มต้นการค้นหาเพื่อค้นหา Willy.Willy ถูกปล่อยออกมาในที่สุดก็ลงไปในน้ำ แต่กดและลูกน้องของเขาพยายามที่จะหยุดพวกเขา ในระหว่างการต่อสู้เจสสามารถที่จะได้รับวิลลี่จะว่ายน้ำออกไป แต่ตื่นตกใจเมื่อเขาเห็นสายที่มีการล่าปลาวาฬของ บริษัท ที่จะกลับเขาขึ้นเมื่อเรือของพวกเขาแสดงขึ้นในน้ำ พวกเขาปล่อยอวนและเจสมีโอกาสสุดท้ายที่จะได้รับวิลลี่ออกไปก่อนที่เขาจะกลายเป็นติด เขาวิ่งไปที่ผนังของหินเรียกหาวิลลี่ที่จะทำตามเขาซึ่งนำพาเขาออกไปจากเรือ เจสไปที่ขอบของหินที่วิลลี่ว่ายน้ำขึ้นอยู่กับเขาและบอกวิลลี่ว่าถ้าเขาทำให้กระโดด (มันจะกระโดดสูงสุดวิลลี่ได้เคยพยายาม) เขาจะเป็นอิสระ เจสจากนั้นก็เริ่มที่จะร้องไห้ในขณะที่เขาบอกวิลลี่ลา แต่ดึงตัวเองเข้าด้วยกันและกลับไปที่ด้านบนของก้อนหิน เขาบอกว่าการสวดมนต์ที่ Randolph สอนเขาจากเรื่องจากเผ่าของเขาและโยนแขนของเขาในอากาศให้วิลลี่สัญญาณจะกระโดด ท่ามกลางความประหลาดใจของทุกคนวิลลี่ทำให้กระโดดด้วยไม่มีปัญหาและในที่สุดก็มีอิสระที่จะกลับไปหาครอบครัวของเขาและหนีเรือ เชียร์ทุกคนมีความสุขและเจสกระโดดขึ้นและลง แต่หยุดเมื่อเขาตระหนักว่าเขาอาจจะไม่เคยเห็นวิลลี่อีกครั้ง เขากลับไปที่เกล็นและแอนนี่ที่กอดเขาที่พวกเขามองออกไปในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น , เจสซี่ , Haida พื้นเมือง แรนดอล์ฟ จอห์นสัน ( สิงหาคมไทยเบฟเวอเรจ ) และเรเริ่มแผนการที่จะปล่อยออร์ก้า พวกเขาใช้อุปกรณ์ที่สวนสาธารณะโหลดวิลลี่บนรถพ่วง และ เจสซี่ และ แรนดอล์ฟ " ยืม " เกล็น รถบรรทุกพ่วง วิลลี่ ในมหาสมุทร พวกเขาพยายามที่จะติดถนน เพื่อป้องกันการเปรอะเปื้อนกับปลาวาฬยักษ์ , และในที่สุดก็ติดลุยขณะแจ้งโทรที่ปลาวาฬจะหายไปและเริ่มต้นค้นหา วิลลี่ วิลลี่ก็ปล่อยลงไปในน้ำ แต่โทรและ goons ของเขาพยายามที่จะหยุดพวกเขา ในระหว่างการต่อสู้ เจสซี่จะเอาวิลลี่จะว่ายหนีไป แต่ตกใจเมื่อเขาเห็นหน้าปัดมีบริษัทปลาวาฬกลับเขาขึ้นมา เมื่อเรือของพวกเขาแสดงขึ้นในน้ำพวกเขาปล่อยอวน และ เจสซี่ มีโอกาสที่จะได้รับวิลลี่ไป ก่อนที่เขาจะติดกับ เขาวิ่งเข้าหากำแพงหินเรียกวิลลี่ตามเขาซึ่งมีเขาอยู่ห่างจากเรือ เจสซี่ไปขอบของหินที่วิลลี่ ว่ายน้ำกับเขาและบอกวิลลี่ว่าถ้าเขาทำให้กระโดด ( มันจะกระโดดสูง วิลลี่ ได้เคยพยายาม ) , เขาจะเป็นอิสระเจสซี่ แล้วเริ่มร้องไห้อย่างที่เขาบอก วิลลี่ ลาก่อน แต่ดึงตัวเองเข้าด้วยกันและกลับไปด้านบนของหิน เขากล่าวว่า ภาวนาว่า แรนดอล์ฟ สอนเขา เรื่องราวจากเผ่าของเขาและโยนแขนของเขาในอากาศให้ วิลลี่ สัญญาณที่จะกระโดด ท่ามกลางความประหลาดใจของทุกคน วิลลี่ ทำให้กระโดดได้ไม่มีปัญหา และในที่สุดฟรีเพื่อกลับไปยังครอบครัวของเขาและหนีเรือเชียร์ทุกคน และ เจสซี่ มีความสุขกระโดดขึ้นและลง แต่จะหยุดเมื่อเขาตระหนักว่าเขาคงไม่มีวันได้เห็นวิลลี่อีก เขากลับไปที่หุบเขาและแอนนี่ที่กอดเขาขณะที่พวกเขามองออกไปในทะเล