Dear Honey,Thank you for your reply

Dear Honey,

Thank you for your reply. Very kind of you.
Yes, I learned to read Thai. It was not so hard as I used to study Sanskrit in university.
But it is no problem to talk in English if you prefer and want to learn.

So you work as clothes designer? That must be a dream job for a woman!
So you can wear your own designs.
And where around Bangkok do you live?
I am in Sukhumvit Soi 18, near Terminal 21. You know?

It would be great to hear from you again. Until then, keep smiling, Honey.

Yours,
Peter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฮันนี่,

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ดีของคุณ.
ใช่ ฉันได้เรียนรู้การอ่านภาษาไทย ไม่จึงยากที่ใช้ในการศึกษาภาษาสันสกฤตในมหาวิทยาลัย
แต่ก็ไม่มีปัญหาการพูดภาษาอังกฤษถ้าคุณชอบ และต้องการเรียน

คุณทำงานเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าไหม ที่ต้องงานดรีมสำหรับผู้หญิง!
เพื่อให้คุณสามารถสวมใส่ออกแบบของคุณเอง.
และที่กรุงเทพ คุณอยู่?
ฉันอยู่ในสุขุมวิทซอย 18 ราชดำริใกล้ คุณรู้หรือไม่?

มันจะดีจะได้ยินจากคุณอีก จนแล้ว เก็บยิ้ม น้ำผึ้ง

คุณ,
ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักฮันนี่ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ใจดีมาก ๆ ของคุณใช่ฉันเรียนรู้ที่จะอ่านภาษาไทยได้ มันก็ไม่ได้ยากอย่างที่ผมใช้ในการศึกษาภาษาสันสกฤตในมหาวิทยาลัยแต่มันเป็นปัญหาที่จะพูดคุยเป็นภาษาอังกฤษถ้าคุณชอบและต้องการที่จะเรียนรู้ไม่มีดังนั้นคุณทำงานเป็นนักออกแบบเสื้อผ้า? ที่จะต้องเป็นงานในฝันสำหรับผู้หญิง! ดังนั้นคุณสามารถสวมใส่ออกแบบของคุณเองและสถานที่ทั่วกรุงเทพฯคุณไม่อยู่? ผมอยู่ในซอยสุขุมวิท 18 ใกล้สถานี 21 คุณรู้หรือไม่ว่ามันจะดีที่จะได้ยินจากคุณอีกครั้ง จนแล้วให้ยิ้มฮันนี่แสดงความนับถือปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักที่รัก

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ คุณใจดีมาก
ครับ ผมหัดอ่านภาษาไทย มันไม่ได้ยากอย่างที่ผมเคยเรียนภาษาสันสกฤตในมหาวิทยาลัย .
แต่มันไม่ใช่ปัญหาที่จะพูดคุยในภาษาอังกฤษ ถ้าคุณชอบ และอยากเรียน

เธอทำงานเป็นนักออกแบบเสื้อผ้า ? ที่ต้องงานในฝันสำหรับผู้หญิง
เพื่อให้คุณสามารถใส่การออกแบบของคุณเอง .
และที่กรุงเทพฯ เธออยู่ ?
ผมอยู่สุขุมวิทซอย 18ใกล้เทอร์มินอล 21 คุณรู้มั้ย ?

มันจะดีที่จะได้ยินจากคุณอีกครั้ง จนกว่าจะถึงตอนนั้น ยิ้มเข้าไว้ ที่รัก


คุณปีเตอร์