Rabies vaccine which has to be give

Rabies vaccine which has to be given immediately after a dog bite
The report authors said vaccinating dogs was the most cost-effective way of reducing deaths from rabies, but if bites occur then vaccines should be widely available to save human lives
Around 59,000 people die every year from rabies transmitted by dogs, with the poorer regions of the world worst affected, says a report by the Global Alliance for Rabies Control.
The report authors said more should be done to vaccinate dogs, particularly in low-income countries.
Vaccines for bite victims should also be more affordable and more widely available in these areas.
Rabies is a fatal viral infection which is almost 100% preventable.
The infection can infect all mammals, but domestic dogs cause more than 99% of all human deaths from rabies, the report said.
Death burden
Most developed countries, including the UK, have eliminated rabies from their dog populations.
But in many developing countries, rabies is still present in domestic dogs and is often poorly controlled.
The report estimated that around 160 people die every day from the disease, with the vast majority of these occurring in Asia, which accounts for 60% of deaths, and Africa (36%).
On its own, India accounts for 35% of human rabies deaths, more than any other country.
The report said that the proportion of dogs vaccinated in almost all countries in Africa and Asia is far below that necessary to control the disease.
It said the best and most cost-effective way of preventing canine rabies was by vaccinating dogs.
And this had to be supplemented by improving access to human vaccines as well.
'Unnecessary burden'
The authors wrote: "Collaborative investments by medical and veterinary sectors could dramatically reduce the current large, and unnecessary, burden of rabies on affected communities.
"Improved surveillance is needed to reduce uncertainty in burden estimates and to monitor the impacts of control efforts."
They added that countries which had invested most in dog vaccinations were the ones where human deaths from the disease had been virtually eliminated.
The study, by the Global Alliance for Rabies Control's Partners for Rabies Prevention Group, also showed that rabies cost the world US $8.6bn through premature deaths, lost income for victims of bites and spending on human vaccines.
Dr Katie Hampson, who led the study from the University of Glasgow, said the study was the first to estimate the impact of canine rabies and how it was being controlled in every country in the world.
"The breadth of data used in this study, from surveillance reports to epidemiological study data to global vaccine sales figures, is far greater than ever analysed before, allowing this more detailed output."
Researcher Prof Louis Nel, executive director of the Global Alliance for Rabies Control, said: "No one should die of rabies and we will continue to work together towards global rabies elimination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมาที่ต้องได้รับทันทีหลังจากกัดสุนัขผู้เขียนรายงานกล่าวว่า vaccinating สุนัขเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดลดการตายจากโรค แต่ถ้าเกิดกัด แล้วรู้ควรจะพร้อมใช้งานการบันทึกชีวิตประมาณประมาณ 59000 คนตายทุกปีจากโรคที่ส่ง โดยสุนัข ภูมิภาคย่อมเลวร้ายที่สุดในโลกที่ได้รับผลกระทบ กล่าวรายงาน โดยพันธมิตรส่วนกลางสำหรับการควบคุมโรคผู้เขียนรายงานกล่าวว่า เพิ่มเติมควรทำการปลูกฝีสุนัข โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแนซ์รู้เหยื่อผู้ถูกกัดควรจะราคาไม่แพงมาก และใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นในพื้นที่เหล่านี้โรคติดเชื้อไวรัสร้ายแรงซึ่งเป็น preventable เกือบ 100% ได้เชื้อสามารถติดเลี้ยงลูกด้วยนมทั้งหมด แต่สุนัขในประเทศทำให้มากกว่า 99% ของทั้งหมดเสียชีวิตมนุษย์จากโรค รายงานกล่าวว่าภาระงานความตายส่วนใหญ่ประเทศพัฒนาแล้ว รวมถึงอังกฤษ ได้ตัดโรคจากประชากรสุนัขของพวกเขาแต่ในประเทศกำลังพัฒนา โรคจะยังคงมีอยู่ในสุนัขภายในประเทศ และควบคุมมักไม่ดีรายงานประมาณการว่า ประมาณ 160 คนตาย ทุกวันจากโรค ด้วยส่วนใหญ่เหล่านี้ที่เกิดขึ้นในเอเชีย บัญชีที่ 60% ของการตาย และแอฟริกา (36%)ในตนเอง อินเดียบัญชี 35% ของโรคที่มนุษย์เสียชีวิต มากกว่าประเทศอื่น ๆรายงานกล่าวว่า สัดส่วนของสุนัขที่ฉีดในเกือบทุกประเทศในแอฟริกาและเอเชียคือไกลด้านล่างที่จำเป็นในการควบคุมโรคมันกล่าวว่า ดีสุด และถูกที่สุดวิธีที่มีประสิทธิภาพของการป้องกันโรคสุนัข โดย vaccinating สุนัขและนี้ก็จะสามารถเสริม โดยการปรับปรุงถึงมนุษย์รู้เช่น'ภาระที่ไม่จำเป็น'ผู้เขียนเขียน: "การลงทุนร่วมกัน โดยภาคการแพทย์ และสัตวแพทย์สามารถลดกระแสขนาดใหญ่ และไม่จำเป็น ภาระของโรคบนผลชุมชน"เฝ้าระวังปรับปรุงต้อง การลดความไม่แน่นอนในการประเมินภาระงาน และ การตรวจสอบผลกระทบของความพยายามควบคุม"พวกเขาเพิ่มที่ ประเทศที่มีการลงทุนมากที่สุดในวัคซีนสุนัขมีคนที่มนุษย์เสียชีวิตจากโรคนี้มีได้แทบตัดการศึกษา โดยพันธมิตรส่วนกลางสำหรับควบคุมโรคคู่สำหรับ กลุ่มป้องกันโรค ยังแสดงให้เห็นว่า โรคต้นทุน.6bn โลกสหรัฐอเมริกา $8 ถึงเสียชีวิตก่อนวัยอันควร รายได้หายเหยื่อผู้ถูกกัดและใช้จ่ายค่าวัคซีนมนุษย์ดร.เคธี่ Hampson ผู้นำการศึกษาจากวิทยาลัยกลาสโกว์ กล่าวว่า การศึกษาเป็นครั้งแรกเพื่อประเมินผลกระทบของโรคสุนัขและวิธีนั้นได้ถูกควบคุมในทุกประเทศในโลก"กว้างของข้อมูลที่ใช้ในการศึกษานี้ จากรายงานการเฝ้าระวังการให้วัคซีนทั่วโลกยอดขาย ข้อมูลการศึกษาความได้ไกลมากขึ้นกว่าที่เคย analysed ก่อน ให้ผลนี้รายละเอียดเพิ่มเติม"นักวิจัยศาสตราจารย์ Louis เนล กรรมการของพันธมิตรส่วนกลางสำหรับการควบคุมโรค กล่าวว่า: "ใครควรตายโรค และเราจะยังคงทำงานร่วมกันต่อตัดโรคทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าที่มีจะได้รับทันทีหลังจากที่สุนัขกัด
ผู้เขียนรายงานกล่าวว่าวัคซีนสุนัขเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการลดการเสียชีวิตจากโรคพิษสุนัขบ้ากัด แต่ถ้าเกิดขึ้นแล้ววัคซีนควรจะสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางเพื่อช่วยชีวิตมนุษย์
ประมาณ 59,000 คนตายทุก ปีจากโรคพิษสุนัขบ้าส่งโดยสุนัขกับภูมิภาคที่ยากจนของโลกที่เลวร้ายที่สุดได้รับผลกระทบกล่าวว่ารายงานจาก บริษัท Global Alliance เพื่อการควบคุมโรคพิษสุนัขบ้า.
ผู้เขียนรายงานกล่าวว่าควรจะทำในการฉีดวัคซีนสุนัขโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีรายได้ต่ำ.
วัคซีนกัด ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อก็ควรจะมีราคาไม่แพงมากและอื่น ๆ สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางในพื้นที่เหล่านี้.
โรคพิษสุนัขบ้าเป็นโรคติดเชื้อไวรัสร้ายแรงซึ่งเป็นเกือบ 100% ป้องกันได้.
การติดเชื้อสามารถติดเชื้อเลี้ยงลูกด้วยนมทั้งหมด แต่สุนัขในประเทศทำให้เกิดมากกว่า 99% ของการเสียชีวิตของมนุษย์จากโรคพิษสุนัขบ้า รายงานดังกล่าว.
ภาระตาย
ประเทศที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่รวมทั้งสหราชอาณาจักรได้ตัดโรคพิษสุนัขบ้าจากประชากรสุนัขของพวกเขา.
แต่ในประเทศกำลังพัฒนาหลายโรคพิษสุนัขบ้ายังคงอยู่ในสุนัขในประเทศและมักจะควบคุมได้ไม่ดี.
รายงานคาดว่าประมาณ 160 คนตายทุกวัน จากโรคที่มีส่วนใหญ่ของเหล่านี้ที่เกิดขึ้นในเอเชียซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 60% ของการเสียชีวิตและแอฟริกา (36%).
ในตัวของมันเองบัญชีอินเดีย 35% ของการเสียชีวิตโรคพิษสุนัขบ้ามนุษย์มากขึ้นกว่าประเทศอื่น ๆ .
รายงานกล่าวว่าสัดส่วนของการฉีดวัคซีนสุนัขในเกือบทุกประเทศในแอฟริกาและเอเชียจะต่ำกว่าที่จำเป็นในการควบคุมโรค.
มันบอกว่าวิธีที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในสุนัขโดยฉีดวัคซีนสุนัข.
และนี้จะต้องมี . บท้ายด้วยการปรับปรุงการเข้าถึงวัคซีนของมนุษย์ได้เป็นอย่างดี
'ภาระที่ไม่จำเป็น'
ผู้เขียนเขียน: "ความร่วมมือการลงทุนโดยภาคการแพทย์และสัตวแพทย์อย่างมากสามารถลดขนาดใหญ่ในปัจจุบันและไม่จำเป็นภาระของโรคพิษสุนัขบ้าในชุมชนได้รับผลกระทบ.
"การเฝ้าระวังที่ดีขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นที่จะลด ความไม่แน่นอนในการประมาณการภาระและการตรวจสอบผลกระทบของความพยายามในการควบคุม. "
เขาเสริมว่าประเทศที่มีการลงทุนมากที่สุดในการฉีดวัคซีนสุนัขเป็นคนที่เสียชีวิตมนุษย์จากโรคที่ได้รับกรอบความจริง.
การศึกษาโดย บริษัท Global Alliance สำหรับพาร์ทเนอร์การควบคุมป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าของ สำหรับการป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ากลุ่มยังแสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายโรคพิษสุนัขบ้าโลก US $ 8.6bn ผ่านการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรสูญเสียรายได้ให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการกัดและการใช้จ่ายในการฉีดวัคซีนของมนุษย์.
ดรเคธี่แฮมพ์ที่นำการศึกษาจากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์กล่าวว่าการศึกษาคือ เป็นครั้งแรกที่จะประเมินผลกระทบของโรคพิษสุนัขบ้าในสุนัขและวิธีการที่ถูกควบคุมในทุกประเทศในโลก.
"ความกว้างของข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้จากรายงานการเฝ้าระวังข้อมูลการศึกษาทางระบาดวิทยากับตัวเลขยอดขายวัคซีนทั่วโลกอยู่ไกลเกินกว่าที่เคยวิเคราะห์ . ก่อนที่จะอนุญาตให้ออกนี้รายละเอียดเพิ่มเติม "
นักวิจัยศาสตราจารย์หลุยส์นิลผู้อำนวยการบริหารของพันธมิตรระดับโลกสำหรับการควบคุมโรคพิษสุนัขบ้ากล่าวว่า "ไม่มีใครควรจะเสียชีวิตจากโรคพิษสุนัขบ้าและเราจะยังคงทำงานร่วมกันต่อการกำจัดโรคพิษสุนัขบ้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า ซึ่งจะได้รับทันทีหลังจากเขียนรายงานสุนัขกัด
บอกว่าฉีดวัคซีนสุนัขเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการลดการเสียชีวิตจากโรคพิษสุนัขบ้ากัด แต่ถ้าเกิดขึ้นแล้ววัคซีนควรใช้ได้อย่างกว้างขวางเพื่อช่วยชีวิตมนุษย์
ประมาณ 59 , 000 คนเสียชีวิตทุกปีจากการส่งโดยสุนัข กับคลิ ภูมิภาคของโลก ที่เลวร้ายที่สุดได้รับผลกระทบกล่าวรายงานโดย พันธมิตรทั่วโลกเพื่อการควบคุมโรคพิษสุนัขบ้า .
เขียนกล่าวรายงานเพิ่มเติมควรฉีดวัคซีนสุนัข โดยเฉพาะในประเทศที่มีรายได้ต่ำ
วัคซีนสำหรับเหยื่อกัดก็จะมากขึ้น และใช้ได้อย่างกว้างขวางมากขึ้นในพื้นที่เหล่านี้ .
โรคพิษสุนัขบ้ามีการติดเชื้อไวรัสร้ายแรงที่เกือบจะ 100%
การติดเชื้อสามารถป้องกันได้ . สามารถติดได้ทั้งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแต่สุนัขในประเทศให้มากกว่า 99% ของมนุษย์ทั้งหมดเสียชีวิตจากโรคพิษสุนัขบ้า , รายงานกล่าวว่า ภาระ

ตายประเทศที่พัฒนามากที่สุด ได้แก่ อังกฤษ , กำจัดโรคพิษสุนัขบ้าจากประชากรสุนัขของพวกเขา .
แต่ในหลายประเทศ โรคพิษสุนัขบ้ายังคงเป็นปัจจุบันในสุนัขในประเทศและมักจะมีการควบคุมไม่ดี .
รายงานประเมินว่า ประมาณ 160 คน ตายทุกวัน จากโรคกับส่วนใหญ่ของเหล่านี้เกิดขึ้นในเอเชีย ซึ่งบัญชีสำหรับ 60% ของการเสียชีวิต และ แอฟริกา ( ร้อยละ 36 ) .
ของตัวเอง , อินเดียบัญชีสำหรับ 35% ของการเสียชีวิตจากโรคพิษสุนัขบ้าของมนุษย์มากกว่าประเทศอื่น ๆ .
รายงานกล่าวว่า สัดส่วนของสุนัขได้รับการฉีดวัคซีนในเกือบทุกประเทศในทวีปแอฟริกาและเอเชีย อยู่ด้านล่าง ที่จำเป็นในการควบคุมโรค
มันบอกว่าวิธีที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดของการป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในสุนัข โดยฉีดวัคซีนสุนัข
และนี้ต้องเสริมด้วยการปรับปรุงการเข้าถึงวัคซีนของมนุษย์ได้เป็นอย่างดี 'unnecessary

ภาระผู้เขียนเขียน : " ร่วมกันลงทุน โดยแพทย์และสัตวแพทย์ภาคลดอย่างมากขนาดใหญ่ในปัจจุบันและเป็น ภาระของโรคพิษสุนัขบ้าใน
ชุมชนที่ได้รับผลกระทบ" ปรับปรุงการเฝ้าระวังเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อลดความไม่แน่นอนในภาระและประมาณการเพื่อตรวจสอบผลกระทบของความพยายามควบคุม "
พวกเขากล่าวเพิ่มเติมว่าประเทศที่มีการลงทุนมากที่สุดในการฉีดวัคซีนสุนัข คือ มนุษย์ที่เสียชีวิตจากโรคนี้ได้ถูกตัดออกจวน
การศึกษาโดยพันธมิตรทั่วโลกเพื่อการควบคุมโรคพิษสุนัขบ้าของพันธมิตรกลุ่มการป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า ,นอกจากนี้ยังพบว่าค่าใช้จ่าย $ 8.6bn โรคพิษสุนัขบ้าโลกเราถึงการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร การสูญเสียรายได้สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการใช้คำ และวัคซีนป้องกันมนุษย์
ดร เคที่ แฮมป์สัน ผู้ที่นำการศึกษาจากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ กล่าวว่า การศึกษาเป็นครั้งแรกเพื่อประมาณการผลกระทบของโรคพิษสุนัขบ้าในสุนัขและวิธีการที่ถูกควบคุมได้ในทุกประเทศใน โลก .
" ความกว้างของข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้จากรายงานการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยา เพื่อนำข้อมูลตัวเลขยอดขายทั่วโลกวัคซีนอยู่ไกลมากขึ้นกว่าที่เคยใช้มาก่อน ให้แสดงรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ . "
2 ศ หลุยส์ Nel , กรรมการบริหารของนานาชาติพันธมิตรเพื่อการควบคุมโรคพิษสุนัขบ้า กล่าวว่า " ไม่ควรตายด้วยโรคพิษสุนัขบ้า และเราจะยังคงทำงานร่วมกันต่อการกำจัดโรคพิษสุนัขบ้าโลก .