There’s something that I have been

There’s something that I have been wanting and trying to tell you for quite awhile now, but it seems like, it’s never been the right time for me to tell you, my intentions was to tell you when I came to Bangkok to visit you, but things were going so well between us, I didn’t want to jeopardize the great time you and I were having together. At one point the subject came up while we were eating dinner with your parents, but I didn’t think that was the best time for me to say something.. I don’t think it’s that big of a deal, but you might?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีทุกสิ่งที่ฉันได้ถูกต้อง และพยายามที่จะบอกคุณในตอนนี้ค่อนข้างสักครู่ แต่ดูเหมือน มันไม่เคยมีเวลาเหมาะสมสำหรับฉันบอกคุณ ความตั้งใจของฉันไม่บอกคุณเมื่อฉันมาถึงกรุงเทพเพื่อเยี่ยมชมคุณ แต่สิ่งที่ได้ไปดีระหว่างเรา ไม่ต้องการ jeopardize เวลาดีที่คุณและผมก็มีกัน จุดหนึ่ง หัวข้อขึ้นมาในขณะที่เราได้กินอาหารเย็นกับพ่อแม่ แต่ฉันไม่คิดว่า ที่ได้เวลาดีที่สุดสำหรับผมที่จะพูดอะไรบางอย่าง... ฉันไม่คิดว่า มันเป็นที่ใหญ่ของการจัดการ แต่คุณอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบางอย่างที่ฉันได้รับที่ต้องการและพยายามที่จะบอกคุณสำหรับค่อนข้างสักครู่นี้ แต่ดูเหมือนว่ามันไม่เคยมีเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะบอกคุณความตั้งใจของฉันคือการบอกคุณเมื่อฉันมาถึงกรุงเทพฯไปเยี่ยมคุณ แต่ สิ่งที่กำลังจะให้ดีระหว่างเราผมไม่ได้ต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อเวลาที่ดีที่คุณและผมกำลังมีร่วมกัน ณ จุดใดเรื่องหนึ่งขึ้นมาในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำกับพ่อแม่ของคุณ แต่ฉันไม่คิดว่าเป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับผมที่จะพูดอะไรบางอย่าง .. ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ของการจัดการ แต่คุณอาจจะ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบางอย่างที่ฉันต้องการและพยายามที่จะบอกคุณสำหรับค่อนข้างสักครู่ตอนนี้ , แต่ดูเหมือนว่า มันไม่เคยมีเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะบอกคุณว่า ความตั้งใจของผมคือการบอกคุณ เมื่อผมมากรุงเทพเพื่อเยี่ยมชมคุณ แต่ทุกอย่างกำลังเป็นไปได้ดีระหว่างเรา ผมไม่ได้ต้องการ จะเป็นอันตรายต่อคุณและฉันมีเวลาที่ดีด้วยกันจุดหนึ่งที่เป็นประเด็นขึ้นมา ในขณะที่เรากำลังทานอาหารเย็นกับพ่อแม่ แต่ผมไม่คิดว่านั่นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับฉันที่จะพูดบางอย่าง . . . . . . . ผมไม่คิดว่ามันเป็นปัญหาใหญ่ แต่คุณอาจจะ ?