Aung San Suu Kyi, AC is a Burmese s

Aung San Suu Kyi, AC is a Burmese stateswoman and president of the National League for Democracy (NLD) in Myanmar. In the 1990 general election, the NLD won 59% of the national votes and 81% (392 of 485) of the seats in Parliament.[4][5][6][7][8][9][10] She had, however, already been detained under house arrest before the elections. She remained under house arrest in Burma for almost 15 of the 21 years from 20 July 1989 until her most recent release on 13 November 2010,[11] becoming one of the world's most prominent political prisoners.[12]
Suu Kyi received the Rafto Prize and the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 1990 and the Nobel Peace Prize in 1991. In 1992, she was awarded the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding by the government of India and the International Simón Bolívar Prize from the government of Venezuela. In 2012, the Government of Pakistan awarded her the Shaheed Benazir Bhutto Award For Democracy. In 2007, the Government of Canada made her an honorary citizen of that country,[13] the fourth person ever to receive the honour.[14] In 2011, she was awarded the Wallenberg Medal.[15] On 19 September 2012, Aung San Suu Kyi was also presented with the Congressional Gold Medal, which is, along with the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian honour in the United States.[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อองซานซูจี AC เป็น stateswoman พม่าและประธานสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (พรรค NLD) ในพม่า ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1990 พรรค NLD ชนะ 59% ของโหวดชาติและ 81% (392 ของ 485) ของที่นั่งในรัฐสภา [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]มี อย่างไรก็ตาม ถูกควบคุมตัวภายใต้การจับกุมบ้านก่อนการเลือกตั้ง เธอยังคงอยู่ภายใต้การจับกุมบ้านพม่าเป็นเวลาเกือบ 15 ปี 21 จาก 20 กรกฎาคมพ.ศ. 2532 จนถึงรุ่นล่าสุดของเธอเมื่อ 13 2010 พฤศจิกายน, [11] ที่กลายเป็นนักโทษการเมืองที่โดดเด่นที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง [12]ซูจีได้รับรางวัล Rafto และรางวัลสภาพสำหรับเสรีภาพของการคิดว่าในปี 1990 และรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปีพ.ศ. 2534 ในปี 1992 เธอได้รับรางวัลรางวัลชวาหระลาลเนห์รูสำหรับประเทศ โดยรัฐบาลของอินเดียและนานาชาติ Simón Bolívar รางวัลจากรัฐบาลเวเนซุเอลา ใน 2012 รัฐบาลปากีสถานให้เธอ'รางวัลบุตโตความพร้อมในการลอบสังหารเบนาฟัย'สำหรับประชาธิปไตย ใน 2007 รัฐบาลแคนาดาทำให้เธอเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของประเทศ, [13] เป็นสี่ผู้เคยได้รับเกียรตินี้ [14] ใน 2011 เธอได้รับรางวัลเหรียญ Wallenberg [15] เมื่อ 19 2012 กันยายน อองซานซูจีถูกยังนำเสนอกับผลเหรียญทอง ซึ่ง พร้อมกับประธานาธิบดีเหรียญแห่งอิสรภาพของ พลเรือนเกียรติสูงสุดในสหรัฐอเมริกา [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางอองซานซูจี, AC เป็น stateswoman พม่าและประธานของสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ในประเทศพม่า ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1990 พรรค NLD ชนะ 59% ของจำนวนเสียงในระดับชาติและ 81% (392 485) ของที่นั่งในรัฐสภา. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] เธอได้ แต่แล้วถูกกักตัวถูกกักบริเวณในบ้านก่อนการเลือกตั้ง เธอยังคงถูกกักบริเวณในบ้านในพม่าเกือบ 15 ของ 21 ปีจาก 20 กรกฎาคม 1989 จนถึงวันที่เธอรุ่นล่าสุดเมื่อวันที่ 13 เดือนพฤศจิกายน 2010 [11] กลายเป็นหนึ่งในนักโทษการเมืองที่โดดเด่นมากที่สุดในโลก. [12]
นางซูจีได้รับรางวัล Rafto และ Sakharov รางวัลสำหรับเสรีภาพทางความคิดในปี 1990 และได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1991 ในปี 1992 เธอได้รับรางวัลเน Jawaharlal สำหรับความเข้าใจระหว่างประเทศโดยรัฐบาลของอินเดียและรางวัล Simon Bolivar ระหว่างประเทศจากรัฐบาลเวเนซุเอลา ในปี 2012 รัฐบาลปากีสถานที่ได้รับรางวัลของเธอได้รับรางวัล Bhutto ฮิดเบนาซีร์เพื่อประชาธิปไตย ในปี 2007 รัฐบาลแคนาดาทำให้เธอเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของประเทศนั้น [13] คนที่สี่ที่เคยได้รับเกียรติ. [14] ในปี 2011 เธอได้รับรางวัลวอลเลนเบิร์กเหรียญ. [15] ที่ 19 กันยายน 2012, ออง ซานซูจียังถูกนำเสนอด้วยรัฐสภาเหรียญทองซึ่งเป็นพร้อมกับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีเกียรติสูงสุดของพลเรือนในประเทศสหรัฐอเมริกา. [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อองซานซูจี , พม่าและ AC เป็นวีรสตรีน่ะประธานสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD ) ในพม่า ใน 1990 การเลือกตั้งทั่วไป พรรค NLD ชนะ 59 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงแห่งชาติและ 81% ( 392 ของ 485 ) ของที่นั่งในรัฐสภา [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] เธอได้ถูกกักตัวภายใต้การจับกุมบ้านก่อนการเลือกตั้ง . เธอยังคงอยู่ภายใต้การจับกุมบ้านในพม่าเกือบ 15 จาก 21 ปี จากวันที่ 20 กรกฎาคม 2532 จนถึงรุ่นล่าสุดของเธอในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2553 [ 11 ] เป็นหนึ่งในนักโทษทางการเมืองที่โดดเด่นที่สุดของโลก [ 12 ]ซูจีได้รับรางวัล Rafto รางวัล Sakharov เพื่ออิสรภาพแห่งความคิดในปี 1990 และรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1991 ในปี 1992 เธอได้รับรางวัลเยาวหรลาล เนห์รูรางวัลสำหรับความเข้าใจระหว่างประเทศ โดยรัฐบาลของอินเดียและóซิมนานาชาติ N นักเคมีชาวเยอรมันได้รับรางวัลจากรัฐบาลของประเทศเวเนซุเอลา ใน 2012 , รัฐบาลปากีสถานได้รับรางวัลของเธอฮิด Benazir Bhutto รางวัลสำหรับประชาธิปไตย ในปี 2007 รัฐบาลแคนาดาให้เธอเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของประเทศนั้น [ 13 ] สี่คนที่เคยได้รับเกียรติ [ 14 ] ในปี 2011 เธอได้รับรางวัลเหรียญ wallenberg . [ 15 ] เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2555 นางออง ซาน ซูจี ยังได้เสนอกับรัฐสภาเหรียญทอง ซึ่งเป็น พร้อมกับเหรียญตราแห่งเสรีภาพพลเรือนเกียรติยศสูงสุดในสหรัฐอเมริกา . [ 16 ]