Characteristics[edit]The Hannya mas

Characteristics[edit]
The Hannya mask is used in many noh and kyōgen Japanese plays, as well as in Shinto ritual kagura dances.[5] The Hannya mask portrays the souls of women who have become demons due to obsession or jealousy. Plays in which a person may wear the hannya mask include Aoi no Ue and Dōjōji; its use in these two plays, two of the most famous of the Noh repertoire, and its distinctive and frightening appearance make it one of the most recognizable Noh masks.

The Hannya mask is said to be demonic and dangerous but also sorrowful and tormented, displaying the complexity of human emotions. When the actor looks straight ahead, the mask appears frightening and angry; when tilted slightly down, the face of the demon appears to be sorrowful, as though crying.[citation needed] The oldest hannya mask is dated 1558.[citation needed]

Hannya masks appear in various skin tones: a white mask indicates a woman of aristocratic status (such as Rokujō in Aoi no Ue), a red mask depicts a low-class woman (seen in Dōjōji), and the darkest red depicts true demons (revealed after appearing as women, as in Momijigari and Kurozuka.)[6][7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] ลักษณะฮันเนียใช้หน้ากาก noh และ kyōgen ในญี่ปุ่นเล่น เช่นในเต้นคางุระพิธีชินโต [5] รูปแบบการฮันเนีย portrays ชีวิตของผู้หญิงได้กลายเป็นปีศาจเนื่องจากพระหรือครอบงำจิตใจ เล่นในที่ที่คนอาจสวมหน้ากากฮันเนียรวมถึง Aoi ไม่ Ue Dōjōji การใช้ในสองเล่น สองที่มีชื่อเสียงของ Noh ใน ละคร และลักษณะที่โดดเด่น และน่ากลัวให้หน้ากาก Noh โด่งดังที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งรูปแบบฮันเนียว่า มีอายุ และอันตราย แต่ยังอกตรม และถูก ทรมาน แสดงความซับซ้อนของอารมณ์มนุษย์ นักแสดงที่มีลักษณะตรงข้างหน้า หน้ากากเมื่อน่ากลัว และ โกรธ เมื่อยืดเล็กน้อยลง หน้าของปีศาจดูเหมือนจะ เป็นอกตรม เหมือนร้องไห้ [ต้องการอ้างอิง] รูปแบบฮันเนียเก่าลงวันค.ศ. 1558 [ต้องการอ้างอิง]ฮันเนียมาสก์ปรากฏในโทนสีผิวต่าง ๆ: ผู้หญิงรูปสถานะบ่งชี้หน้ากากสีขาว (เช่น Rokujō ใน Aoi Ue ไม่), หน้ากากสีแดงมีภาพผู้หญิงชั้นต่ำ (เห็นใน Dōjōji), และสีแดงมืดมากที่สุดมีภาพปีศาจจริง (เปิดเผยหลังจากการปรากฏเป็นผู้หญิง ใน Momijigari และ Kurozuka) [6] [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะ [แก้ไข]
หน้ากาก Hannya ใช้ในจำนวนมากและโนห์ Kyogen ละครญี่ปุ่นเช่นเดียวกับในศาสนาชินโตพิธีกรรมเต้นรำ Kagura. [5] หน้ากาก Hannya portrays จิตวิญญาณของผู้หญิงที่ได้กลายเป็นปีศาจเนื่องจากการครอบงำหรือหึงหวง เล่นซึ่งคนอาจสวมหน้ากาก Hannya รวมถึงอาโออิและไม่มี Ue Dōjōji; การใช้งานในสองคนนี้เล่นสองที่มีชื่อเสียงที่สุดของละครโนห์และรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและน่ากลัวของมันทำให้มันเป็นหนึ่งของมาสก์โนห์ที่รู้จักมากที่สุด. หน้ากาก Hannya กล่าวกันว่าเป็นปีศาจและอันตราย แต่ยังเศร้าและทรมานแสดง ความซับซ้อนของอารมณ์ของมนุษย์ เมื่อนักแสดงที่มีลักษณะตรงไปข้างหน้าปรากฏหน้ากากน่ากลัวและโกรธ; เมื่อเอียงลงเล็กน้อยใบหน้าของปีศาจที่ดูเหมือนจะเป็นทุกข์ใจราวกับว่าร้องไห้ [อ้างจำเป็น] หน้ากาก Hannya ที่เก่าแก่ที่สุดคือวันที่ 1558 [อ้างจำเป็น]. หน้ากาก Hannya ปรากฏในโทนสีผิวต่างๆ: หน้ากากสีขาวแสดงให้เห็นผู้หญิงของ สถานะของชนชั้นสูง (เช่น Rokujo ในอาโออิไม่มี Ue) หน้ากากสีแดงแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงชั้นต่ำ (เห็นในDōjōji) และสีแดงที่มืดที่สุดแสดงให้เห็นปีศาจที่แท้จริง (เปิดเผยหลังจากที่ปรากฏเป็นผู้หญิงเช่นเดียวกับใน Momijigari และ kurozuka.) [6 ] [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะ [ แก้ไข ]
ฮันเนียหน้ากากที่ใช้ในหลายโนและเคียวโฮเก็นญี่ปุ่นเล่น ตลอดจนพิธีกรรมในศาสนาชินโต คากุระ เต้น [ 5 ] ฮันเนียหน้ากากแสดงวิญญาณของผู้หญิงที่กลายเป็นปีศาจเนื่องจากความหลงใหลหรือความอิจฉา เล่นที่คนอาจใส่ฮันเนียหน้ากากรวมอาโออิไม่โกหกพกลมและ D โฮเจ โฮ จิ ใช้ ใน ทั้งสองเล่น สอง ของ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของโนเพลงและที่โดดเด่นและน่าตกใจทำให้มันเป็นหนึ่งของหน้ากากโนรู้จักที่สุด

ฮันเนียหน้ากากกล่าวว่าเป็นปีศาจ และอันตราย แต่ยังทุกข์และทรมาน แสดงความซับซ้อนของอารมณ์มนุษย์ เมื่อนักแสดงมองตรงไปข้างหน้า , หน้ากากปรากฏน่ากลัวและโกรธ เมื่อเอียงเล็กน้อยลง ใบหน้าของปีศาจที่ดูเหมือนจะเศร้าราวกับจะร้องไห้[ อ้างอิงที่จำเป็น ] หน้ากากฮันเนียที่เก่าแก่ที่สุดคือวัน . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ฮันเนียหน้ากากปรากฏในหลากหลายโทนผิว : หน้ากากสีขาวแสดงว่าผู้หญิงฐานะฐานันดร ( เช่น rokuj โฮในอาโออิไม่โกหกพกลม ) , หน้ากากสีแดงแสดงให้เห็นผู้หญิงชั้นต่ำ ( เห็นในเมืองโฮจิ ; D ) และสีแดงที่แสดงให้เห็นปีศาจที่แท้จริง ( เปิดเผย หลังจากที่ปรากฏเป็นผู้หญิง และใน momijigari คุโรสุกะ . ) [ 6 ] [ 7 ]